Lyrics and translation Te-Tris - Skandalej

Skandalej

Track five

Skandalicznie trudno jest tu trzymać fason na wstępie
Ono plan przemijać z klasą innych trawią fanaberie
Czy to dla nas miejsce ty (co)
Czy to dla nas miejsce kiedy walą katar w nochy
I w chuja jak katar w rękę jak w Halembie
Czasem wszystko jebnie na łeb spada znikąd
Nie pyta tylko biegnie nie przygląda stalaktytom
Czekał wiecznie jak Hatchico no to teraz czas namieszać
Zobacz obraz w jego oczach jakbyś leciał w FPSa
Kim jest ten dzieciak pytali nie ufa cudzym bogom
Szuka mądrej przyjaźni nie kłania się głupim wrogom
Trzeba to gubi ogon autonomia autotomia
Wpierdala się tu z futryną zamiast z judaszem świat oglądać
Obrał sobie cel azymut intencje na zawsze czyste
Życie daje w kość to wie że innym właśnie łamie piszczel
Ostre ma spojrzenie, wiarę w siebie nie w pobożne prośby
Przez to czuje się w chuj niestosownie kocie gdy się modli

Ej skandale i przekupna miłość
I mimo zmian dalej tutaj jest tak jak było
Ten świat kłamie i się puszcza za bilon
Ej skandale, te same skandale
Ej skandale i przekupna miłość
I mimo zmian dalej tutaj jest tak jak było
Ten świat kłamie i się puszcza za bilon
Ej skandale, te same skandale

Czasem wraca, gasi światło w ciszy milczy i siada samotnie
Liczy każdy cios od życia, wie że to szansa na kontrę
Robią z niego cel, to już nie ósma mila
Bo prędzej w jego kaszy to własna krew będzie niż cudza ślina
Nie przeklina życia, nie zaklina, fusy mówią nic
Wie, że siła leży w czynach, mądry, głupie mówią nic
Jedni uczą bić go, inni żyć bezwarunkowo
Ty dumnie mówi moi ludzie bo więcej ma niż paru obok
Z nimi patrzy walczy śmieje do łez, bywa tylko łzy
Nie leje za kołnierz jak piją i krzyczą (my to my)
Sny to sny, jego kobieta zna na wylot każdy horror
Pielęgnują miłość kiedy świat się bawi w tanie porno
Czasem traci ostrość, snuje jak pół żywy w tanim dresie
Myśli o tych kwotach, uczciwy hajs go nie pali w kieszeń
Bystre ma spojrzenie nim te oczy zgasną
Wreszcie żyje tak że dobre mordy zawsze dadzą respekt

Ej skandale i przekupna miłość
I mimo zmian dalej tutaj jest tak jak było
Ten świat kłamie i się puszcza za bilon
Ej skandale, te same skandale
Ej skandale i przekupna miłość
I mimo zmian dalej tutaj jest tak jak było
Ten świat kłamie i się puszcza za bilon
Ej skandale, te same skandale

Z dala od reguł, z dala od ży-życia w biegu
Afery i skandale, nie wpuszczam je jak w chalę
Zmieniło się niewiele od tych paru lat brachu
Piona dla przyjaciół, tchórzom kupa strachu
Taa, skandale, skandale
Piona dla przyjaciół, tchórzom kupa strachu
Skandale, skandale, skandale, skandale, skandale
Piona dla przyjaciół, tchórzom kupa strachu

Scandales

Cinquième piste

C’est scandaleusement difficile de garder la forme au début
Le plan est de disparaître avec classe, les autres se nourrissent de fantaisies
Est-ce que c’est l’endroit pour nous (quoi)
Est-ce que c’est l’endroit pour nous quand ils te bourrent le nez de rhume
Et te prennent pour un imbécile comme un rhume dans la main, comme à Halemba
Parfois tout pète, tout tombe de nulle part
Il ne pose pas de questions, il court, il ne regarde pas les stalactites
Il a attendu éternellement comme Hachiko, alors maintenant c’est le moment de semer le chaos
Regarde l’image dans ses yeux comme si tu volais dans un FPS
Qui est ce gosse, ont-ils demandé ? Il ne fait pas confiance aux dieux étrangers
Il cherche une amitié sage, il ne se prosterne pas devant des ennemis stupides
Il faut perdre la queue, l’autonomie, l’autotomie
Il se précipite ici avec un cadre au lieu d’un Judas, il regarde le monde
Il s’est fixé un objectif, un cap, des intentions pures pour toujours
La vie donne des coups, il sait que c’est lui qui brise le tibia des autres
Il a un regard perçant, la confiance en lui, pas dans les prières pieuses
C’est pour ça qu’il se sent tellement inapproprié, comme un chat quand il prie

Hé, scandales et amour corrompu
Et malgré les changements, c’est toujours comme avant
Ce monde ment et se dévoie pour de l’argent
Hé, scandales, les mêmes scandales
Hé, scandales et amour corrompu
Et malgré les changements, c’est toujours comme avant
Ce monde ment et se dévoie pour de l’argent
Hé, scandales, les mêmes scandales

Parfois il revient, éteint la lumière dans le silence, se tait et s’assoit seul
Il compte chaque coup de la vie, il sait que c’est sa chance de contrer
Ils font de lui une cible, ce n’est plus la huitième mile
Parce que dans son plat, ce sera plutôt son propre sang que la salive d’un autre
Il ne maudit pas la vie, il ne l’enchante pas, les marcs ne disent rien
Il sait que la force réside dans les actes, sage, les imbéciles ne disent rien
Certains lui apprennent à frapper, d’autres à vivre inconditionnellement
Tu dis fièrement « Mes gens » parce qu’il en a plus que certains à côté
Avec eux, il regarde, se bat, rit jusqu’aux larmes, il arrive qu’il y ait seulement des larmes
Il ne boit pas plus que de raison comme ceux qui boivent et crient (nous c’est nous)
Les rêves sont des rêves, sa femme connaît tous les horreurs par cœur
Ils cultivent l’amour alors que le monde s’amuse avec du porno bon marché
Parfois il perd sa netteté, il erre comme à moitié vivant dans un survêtement bon marché
Il pense à ces sommes, l’argent honnête ne le brûle pas dans la poche
Il a un regard perçant avant que ses yeux ne s’éteignent
Finalement, il vit de façon à ce que les bonnes gueules lui accordent toujours le respect

Hé, scandales et amour corrompu
Et malgré les changements, c’est toujours comme avant
Ce monde ment et se dévoie pour de l’argent
Hé, scandales, les mêmes scandales
Hé, scandales et amour corrompu
Et malgré les changements, c’est toujours comme avant
Ce monde ment et se dévoie pour de l’argent
Hé, scandales, les mêmes scandales

Loin des règles, loin de la vie-vie dans la course
Affaires et scandales, je ne les laisse pas entrer comme dans un palais
Peu de choses ont changé depuis ces quelques années, mon frère
Un salut aux amis, aux lâches, une peur terrible
Ouais, scandales, scandales
Un salut aux amis, aux lâches, une peur terrible
Scandales, scandales, scandales, scandales, scandales
Un salut aux amis, aux lâches, une peur terrible