Te-Tris - Thx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Te-Tris - Thx




Thx
Merci
Moi ludzie mówią, kiedy tu sieknę solo jak Carlos Santana?
Mes gens me demandent, quand est-ce que je vais faire un solo comme Carlos Santana ?
Od Adama rap czasem indietripy #Vasco_Da_Gama
Depuis le début, le rap est parfois indietrip #Vasco_Da_Gama
Na podwórku se stoję z tym browcem
Je suis dans la cour avec ma bière
Pod blokiem czy hotel i sączę szampana
Sous l'immeuble ou à l'hôtel, je sirote du champagne
Wiedzą, że robię tu swoje,
Ils savent que je fais mon truc,
Pierdolę co modne, na topie tu radio gra dramat
Je me fiche de ce qui est à la mode, à la radio, c'est du drame
Pchają tam banał, a dla nas rap to setki pięknych chwil
Ils y mettent du banal, mais pour nous, le rap, c'est des centaines de beaux moments
Mamy je wciąż przed oczami jak hipsterzy selfiestick
On les a toujours devant les yeux comme les hipsters avec leur selfie stick
I to leci dziś do tej bandy, od lat trzeźwa trajektoria
Et ça, ça part aujourd'hui pour cette bande, une trajectoire sobre depuis des années
Choć trafiły się i kwasy acid acid #Albert_Hoffman
Même si on a eu des phases acides, acid acid #Albert_Hoffman
Michu mi pomógł trochę, Nerwus mi pomógł trochę
Michu m'a un peu aidé, Nerwus m'a un peu aidé
Kolejowa styk Ochoty z Wolą - co noc w NWJ-cie
La ligne de chemin de fer, Ochota et Wola - tous les soirs dans le NWJ
Tam i z powrotem i nie tylko po to żebyś nucił numer
D'ici et de là, et pas seulement pour que tu fredonnes le morceau
Bo po to tu siedzę po nocach i motam te sztosy by moi poczuli tu dumę
Parce que c'est pour ça que je suis ici, la nuit, à concocter ces pépites, pour que les miens ressentent cette fierté
Robili jaja, żarty o nas, "Nic nie znaczą w grze"
Ils se moquaient, ils se fichaient de nous, "Ils ne valent rien dans le jeu"
Dzięki wam Humpty Dumpty jakby z martwych wpadł do Faberge
Merci à vous, Humpty Dumpty comme s'il était revenu d'entre les morts dans un Fabergé
Jak Ras i Ment, mam swoich ludzi i nieraz będzie stu
Comme Ras et Ment, j'ai mes gens, et il y en aura souvent une centaine
I między nami spoko nawet jakby poszło tylko dziesięć sztuk
Et entre nous, c'est cool même si seulement dix exemplaires ont été vendus





Writer(s): Sir Michu, Te-tris


Attention! Feel free to leave feedback.