Lyrics and translation Team Avantgarde, Amewu, Gris & Justus - Scheine feat. Justus, Gris, Amewu

"Für mich ist das Ganze ein ziemlicher Tiefschlag
Ich bin sehr deprimiert. Jetzt frisst die Konsumgesellschaft uns alle."
"Ich versteh sehr genau, was du meinst, aber
Es wird ein paar wenige geben, die übrig bleiben
"Ich weiß nicht. ich weiß nicht, ob mich das jetzt noch interessiert
Mich macht es krank zu sehen, wie diese Einheitsmenschen sich hier breitmachen
Mir ist jetzt erst schlagartig die deprimierende Wahrheit bewusst geworden
Dass die für Mon Cheri Pralinen kämpfen
Diese Menschen haben doch jede Achtung und Selbstachtung verloren
Die Wahrheit, die Wahrheit, die Wahrheit ist
Dass hier die Verunstaltung zum Gebet wird."
Leben bedeutet doch Wege trennen sich, immer Schmerzen zu ertragen
Und nicht jedem Bastard hinterherzulaufen ohne Ehre zu haben
Dann seh ich in eure traurigen und leeren Visagen
Und wie sie den verdammten? hinterherjagen
Man Scheine lassen die Maden hinter deinem Rücken reden
Es ist wie Vokalmatador sagt "unter Geiern leben"
Vollgestopft in einem riesigen Käfig
Mach ich den Fernseher an, wirkt vieles so eklig
All die Porno-Huren und Koks-Visagen
Man bitte seht sie an! Wie wenig Stolz sie haben
Wie sie all dem Geld und Gold hinterherjagen
Ihre Ideale nehmen und dann einfach begraben
Ihre Augen sind leer, doch es glänzen Dollarzeichen
Ich weiß, viele von den Opfern gehen auch über Leichen
Und halten Liebe für veraltete Zeiten
Die heute niemand mehr brauch, wie kleine Läden und Eckkneipen
Doch viele von denen sind euch überlegen
Liebe, Freundschaft und mal ein' ausgeben
Wenn Werder oder Hertha gewinnt, wenn Bayern oder Schalke verliert
Wenn der Raum kocht und endlos vibriert
Wenn man Liebe oder Freundschaft zelebriert
Und was sollen eure Kinder bitte von euch halten?
Ach, ihr wollt ja keine Kinder, ihr wollt ja nur Scheine verwalten
Doch Scheine sind nur Luft, Schall und Rauch
Wie ein Döner in den Magen-Darm-Trakt und raus
Man Scheine sind wie Kacke, man sollte sie weghauen
Und wenn sie weg sind, nicht traurig hinterherschauen
Es heißt "Arrivederci, ab in die Nacktbar!"
Die Schönste kriegt die Scheine, hier hast du den Zaster!
Scheine, große Scheine (Oh, die Scheine!)
Ohne Scheine bin ich Schein-tot
Scheine, tote Scheine (Todesscheine)
So'ne Scheiße, das ist mein Los
Scheine, Todesscheine (So'ne Scheiße!)
Flux und Reime, das ist mein Brot
Scheine, Oh, die Scheine
Große Scheine, Todesscheine
Ohne Scheine scheintot
Soso, du bist also scharf auf Kohle
Ein Leben wie im Video, anscheinend ist das Mode
Fast jeder Mensch dieser Welt läuft diesem Geld
Hinterher, bis ers hat oder fällt
Alle wollen sofort Kohle, doch sind faul und ungenügt
"Get rich or die trying", sagte mal ein dummer Typ
Auch ich erwisch mich manchmal, wie ich darüber nachdenk'
Und mich das Geld von Wichtigerem ablenkt
Klar, brauchst du was, um zu leben
Dafür lohnt es sich auch arbeiten zu gehen
Doch Vorsicht! Das Zeug ist wie Drogen
Es macht süchtig, dafür wird beschissen und gelogen
Für die Scheinchen, die du kriegst, musst du auch viel geben
Deine Zeit, Familie, Freunde links zur Seite legen
Es ist ein Abwiegen, wieviel du davon brauchst
Denn es gibt weitaus mehr als deinen Wagen, Handy, Haus
Vielleicht reicht ein bisschen weniger und du bist zufrieden
Mit Kumpels, Frau und Kindern, Gesundheit, Glück und Liebe
Oder du rennst dem Schotter hinterher
Geld wird immer mächtiger und die Opfer immer mehr
Ein Schein kann halt nur scheinheilig sein
Also biete ihn nie an oder sein Schein reißt dich rein
In eine Welt, in der du nur das Wert bist, was du materiell besitzt
Für manchen mag das schön sein, doch für mich ist diese Welt ein Witz!
Ja, Geld hat Macht und Propagandaapperate
Macht den einen zum König und den anderen zur Kakerlake
Doch was ist es wert? Diese ganze Maskerade
Wenn ich andere bescheiße, dafür ihren Hass ertrage
Manche ahnen es, andere planen's nicht
Ich seh' die Zeichen an den Leichen und sie warnen mich
Scheine wollen an mein Herz ran und sie tarnen sich
Doch die Liebe, die ich kriege, sorgt für klare Sicht
Ich habe sie geschaffen, sie sind mein Wergzeug
Doch es ist schwer, alles zu ändern, wenns verkehrt läuft
Wenn sich das Leid durch meine Scheine immer mehr häuft
Und man geblendet sich selbst über ihren Wert täuscht
Komm lass uns ehrlich sein! Das hilft uns rauszufinden
Ich will mich nicht mehr an meinen Wagen und mein Haus so binden
An die Wahrheit dieser Menschen, die durch Kaufen blind sind
Und an die Scheine, die doch letztenendes auch verschwinden
Keiner ist Schuld daran, wir haben alle angefangen
Doch wer von uns hat soviel Kraft, dass er was Neues pflanzen kann?
Ich will nur frei sein, ich will nur glücklich werden
Anstatt an Geld geklammert traurig und verrückt zu sterben

"Для меня все это довольно глубокий удар
Я очень подавлен. Теперь общество потребления съедает всех нас".
"Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду, но
Там останется несколько человек
"Я не знаю. я не знаю, волнует ли меня это сейчас
Меня тошнит от того, как эти единомышленники распространяются здесь
Теперь я только сейчас осознал удручающую правду
Что они борются за шоколадные конфеты Mon Cheri
Эти люди все же потеряли всякое уважение и самоуважение
Правда, правда, правда есть
Что здесь осквернение становится молитвой".
Жизнь в конце концов означает, что пути расходятся, чтобы всегда терпеть боль
И не бегать за каждым ублюдком без чести
Тогда я смотрю в ваши грустные и пустые лица
А как же вы, черт возьми? гоняться за
Кажется, личинки говорят за твоей спиной
Это как гласный Матадор говорит "жить среди стервятников"
Забитый в огромную клетку
Если я включу телевизор, многое будет выглядеть так отвратительно
Все порно шлюхи и коксовые визги
Вы, пожалуйста, посмотрите на нее! Как мало у вас гордости
Как вы гоняетесь за всеми этими деньгами и золотом
Взять свои идеалы, а затем просто похоронить
Ее глаза пусты, но в них сияют знаки доллара
Я знаю, что многие из жертв тоже ходят по трупам
И держать любовь в устаревших временах
Которые сегодня никому больше не нужны, например, маленькие магазинчики и угловые пабы
Но многие из них превосходят вас
Любовь, дружба и раз' тратить
Если Вердер или Герта выиграют, если Бавария или Шальке проиграют
Когда комната кипит и бесконечно вибрирует
Когда празднуешь любовь или дружбу
И что, пожалуйста, ваши дети должны думать о вас?
Ах, вы не хотите детей, вы просто хотите управлять купюрами
Но купюры - это всего лишь воздух, звук и дым
Как шаурма в желудочно-кишечный тракт и наружу
Купюры похожи на какашки, их следует убрать
И когда они уйдут, не оглядывайся с грустью
Он говорит: "Арриведерчи, в голый бар!"
Самая красивая получит купюры, вот тебе и застер!
Купюры, большие купюры (О, купюры!)
Без купюр я кажусь мертвым
Купюры, мертвые купюры (свидетельства о смерти)
Вот дерьмо, это мой жребий
Купюры, свидетельства о смерти (такое дерьмо!)
Поток и рифмы, это мой хлеб
Купюры, Oh, Купюр
Большие купюры, свидетельства о смерти
Без Купюр scheintot
Сосо, так что ты увлечен углем
Жизнь, как в видео, по-видимому, это мода
Почти каждый человек в этом мире работает на эти деньги
Отстань, пока он не получит или не упадет
Все сразу хотят угля, но ленивы и неадекватны
"Get rich or Die trying", раз сказал глупый тип
Я тоже иногда ловлю себя на том, что думаю об этом'
И деньги отвлекают меня от более важного
Конечно, тебе нужно что-то, чтобы жить
Для этого тоже стоит пойти на работу
Но будьте осторожны! Этот материал похож на наркотики
Это вызывает привыкание, за это становится дерьмом и ложью
За купюры, которые вы получаете, вы также должны многое дать
Отложите свое время, семью, друзей по ссылкам на страницу
Это взвешивание того, сколько вам нужно от этого
Потому что есть гораздо больше, чем ваша машина, мобильный телефон, дом
Может быть, немного меньше будет достаточно, и вы будете довольны
С приятелями, женой и детьми, здоровьем, счастьем и любовью
Или ты бежишь за щебнем
Деньги становятся все более могущественными, а жертв становится все больше и больше
Купюра может быть просто лицемерной
Так что никогда не предлагайте его, или его внешность разорвет вас
В мир, где вы стоите только того, чем обладаете материально
Для некоторых это может быть красиво, но для меня этот мир - шутка!
Да, деньги имеют власть и пропагандистское оборудование
Сделайте одного королем, а другого тараканом
Но чего это стоит? Весь этот маскарад
Когда я издеваюсь над другими, терплю их ненависть за это
Некоторые об этом подозревают, другие не планируют
Я вижу знаки на телах, и они предупреждают меня
Купюры хотят добраться до моего сердца, и они маскируются
Но любовь, которую я получаю, обеспечивает ясное зрение
Я создал их, они-мое орудие
Но трудно изменить все, если все идет не так, как надо
Когда страдания накапливаются все больше и больше из-за моих купюр
И вы ослепляете себя, обманывая свою ценность
Давай будем честными! Это помогает нам разобраться
Я больше не хочу привязываться к своей машине и своему дому так
К правде этих людей, которые слепы, покупая
И о купюрах, которые, однако, последние тоже исчезают
Никто не виноват в этом, мы все начали
Но кто из нас обладает такой силой, чтобы сажать что-то новое?
Я просто хочу быть свободным, я просто хочу стать счастливым
Вместо того, чтобы умирать грустно и безумно, цепляясь за деньги