Tech N9ne - Drill Team - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Drill Team




Drill Team
Équipe de forage
Ladies and gentlemen, please welcome for your half time viewing pleasure from Kansas City, Misouri
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir pour le plaisir de vos yeux à la mi-temps, en direct de Kansas City, Missouri
THE STRANGE LEAGUE DRILL TEAM!
L'ÉQUIPE DE FORAGE DE LA STRANGE LEAGUE!
We comin' to yo' town and then we takin ova'
On débarque dans ta ville et on prend le contrôle
Hands up, but betta' yet you betta' hold up
Haut les mains, ou mieux encore, fais gaffe à toi
Shawty says she wanna kick it with' a soldier
La petite me dit qu'elle veut s'éclater avec un soldat
BANG! BANG! BANG! (that's what I showed her)
BANG! BANG! BANG! (voilà ce que je lui ai montré)
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
HEY! And the party we will bring!
HEY! On amène la fête avec nous!
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
She ain't out with you, cause we the real thing!
Elle est pas avec toi, parce qu'on est les vrais de vrais!
Ladies and hoe-bitches
Mesdames et putes de bas étage
You have just entered the realm of the drillers the crew 90 killas the hella gorrilas
Vous venez de pénétrer dans le royaume des foreurs, l'équipe des 90 tueurs, les putains de gorilles
Let go yo secrecy let me go deep in the heart of it
Lâche tes secrets, laisse-moi plonger au plus profond de ton cœur
We have a team and, Yes we really want you to be part of it
On a une équipe et, oui, on veut vraiment que tu en fasses partie
Let's get it erotic slept with' it and got it
Passons aux choses sérieuses, on l'a eue et on l'a gardée
Next Bid-itch is spotted for sex kiddish is not it
La prochaine pétasse est repérée pour du sexe, les gamineries c'est pas notre truc
Lookin' for a dick (LEGAL) bitch fo' the whole trap
Je cherche une salope (MAJEURE) pour toute l'équipe
That will do me stuey helmet hella tight with' no strap
Qui me fera une pipe bien serrée, sans les mains
Busta's waitin' up fo' her return get no haps
Les mecs attendent son retour, ils n'auront rien
She come back with' tricks turnin' fo' show taps
Elle revient avec des astuces, elle se transforme en spectacle
So when I come back into yo' town it's a throw back
Alors quand je reviens dans ta ville, c'est un retour en arrière
Cause you know she's comin' back right around fo the ball sack
Parce que tu sais qu'elle revient toujours pour mes couilles
You didn't know that yo' lil' lady could hold that
Tu ne savais pas que ta petite protégée pouvait supporter ça
Now she follow my tour and you callin' her road rat
Maintenant elle suit ma tournée et tu la traites de traînée
We comin' to pro cat chicks with' mo' fat on yo' back
On s'adresse aux filles bien foutues avec du gras sur le dos
Feelin' the drillin' after my show cracks
Qui sentent le forage après mes concerts explosifs
We comin' to yo' town and then we takin ova'
On débarque dans ta ville et on prend le contrôle
Hands up, but betta' yet you betta' hold up
Haut les mains, ou mieux encore, fais gaffe à toi
Shawty says she wanna kick it with' a soldier
La petite me dit qu'elle veut s'éclater avec un soldat
BANG! BANG! BANG! (that's what I showed her)
BANG! BANG! BANG! (voilà ce que je lui ai montré)
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
HEY! And the party we will bring!
HEY! On amène la fête avec nous!
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
She ain't out with you, cause we the real thing!
Elle est pas avec toi, parce qu'on est les vrais de vrais!
Call me a drum major baby I will hold yo' sticks
Appelle-moi le chef de fanfare bébé, je tiendrai tes baguettes
Hoppin off the tour bus with' about 4 bitches now take yo' pick
Je descends du bus de tournée avec 4 meufs, fais ton choix
I must admit my niggas pimps be still respectable
Je dois l'admettre, mes potes sont des macs, mais ils sont respectables
Put in a lil' bit o' thug in yo life come join the festival
Ajoute un peu de piment dans ta vie, viens rejoindre la fête
Lemme see yo breasticles you sumtin bitch show me love
Laisse-moi voir tes seins, montre-moi ton amour
And I'll show you what this music plus weed and hemmy does
Et je te montrerai ce que cette musique, l'herbe et le whisky font
I been around minneso' hoe so you know who and what we are,
J'ai traîné avec des putes du Minnesota, alors tu sais qui on est et ce qu'on vaut,
A garunteed pimp game ghetto super stars
Des superstars du ghetto au jeu de la séduction garanti
They on the boulevard travelin' smokin and drinkin'
Elles sont sur le boulevard, voyageant, fumant et buvant
Here go yo tokin' you can blow and get hope for the weekend
Voilà ta dose, tu peux tirer une latte et espérer tenir le week-end
By the time it's ova' you'll be sober while we be rollin' peepin'
Quand ce sera fini, tu seras sobre pendant qu'on roule en observant
On to the next botch pickin' out the next box
Vers la prochaine conquête, en choisissant la prochaine boîte
Leavin yo' wet spot, wetter than ever
Laissant ton endroit humide, plus humide que jamais
No mo' chill bitches no drums no seat on my leather
Plus de salopes coincées, plus de tambours, plus de place sur mon cuir
Remember how I told ya how we like to roll and like to kill things
Souviens-toi de ce que je t'ai dit, comment on aime s'éclater et faire des ravages
The face down bottom up call us the drill team
Le visage en bas, le cul en l'air, appelle-nous l'équipe de forage
We comin' to yo' town and then we takin ova'
On débarque dans ta ville et on prend le contrôle
Hands up, but betta' yet you betta' hold up
Haut les mains, ou mieux encore, fais gaffe à toi
Shawty says she wanna kick it with' a soldier
La petite me dit qu'elle veut s'éclater avec un soldat
BANG! BANG! BANG! (that's what I showed her)
BANG! BANG! BANG! (voilà ce que je lui ai montré)
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
HEY! And the party we will bring!
HEY! On amène la fête avec nous!
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
She ain't out with you, cause we the real thing!
Elle est pas avec toi, parce qu'on est les vrais de vrais!
When I hit yo' city up on 40 deep on 40 deep (Yes!)
Quand je débarque dans ta ville, à 40, à 40 (Ouais!)
Comin' out the tour bus we 40 deep we 40 deep (Yes!)
On sort du bus de tournée, on est 40, on est 40 (Ouais!)
I see you yankin' on yo' bian cause she notice me
Je te vois tirer sur ta meuf parce qu'elle m'a remarqué
But don't be bankin' on that bianca she gonn go with' me
Mais ne compte pas sur ta Bianca, elle va venir avec moi
I see you whinin' her yo dinin' here you timin her (Yes!)
Je te vois la dorloter, la gâter, lui consacrer ton temps (Ouais!)
I see you puttin' yo' time in her yo' grind in her yo' dime in her (Sex!)
Je te vois investir ton temps, ton énergie, ton argent sur elle (Sexe!)
Cause what you lack is why she fuckin' with this big daddy
Parce que ce qui te manque, c'est la raison pour laquelle elle est avec ce papa gâteau
And you just ashamed that I'm the one who keeps you bitch happy (Up back!)
Et tu as juste honte que ce soit moi qui rende ta meuf heureuse (Au fond!)
In New York City okaland, californidona (KAY!)
À New York, Oakland, Californie (KAY!)
On every married Keisha Cole with' dat trim stomach (GAY!)
Sur chaque Keisha Cole mariée avec son ventre plat (GAY!)
And she lovin on this nigga in this drill team
Et elle aime ce mec de l'équipe de forage
Lil' momma's bare so she can't fuck with the real thing (real thing)
Les petites mamans sont à poil donc elles ne peuvent pas baiser avec le vrai truc (le vrai truc)
There's nothing to it do sedue it, fling it out (fling it out)
Il n'y a rien de plus simple, séduis-la, fais-la vibrer (fais-la vibrer)
Bring yo whiskey bring yo belvey go on bring 'em out (bring 'em out)
Apporte ton whisky, apporte ta Belvédère, allez, sors-les (sors-les)
So when in yo' city that lil' cutie love me
Alors quand je suis dans ta ville et que cette petite bombe m'aime
Don't be mad cause she lovin' on this drill team
Ne sois pas jaloux parce qu'elle aime ce membre de l'équipe de forage
We comin' to yo' town and then we takin ova'
On débarque dans ta ville et on prend le contrôle
Hands up, but betta' yet you betta' hold up
Haut les mains, ou mieux encore, fais gaffe à toi
Shawty says she wanna kick it with' a soldier
La petite me dit qu'elle veut s'éclater avec un soldat
BANG! BANG! BANG! (that's what I showed her)
BANG! BANG! BANG! (voilà ce que je lui ai montré)
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
HEY! And the party we will bring!
HEY! On amène la fête avec nous!
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
She ain't out with you, cause we the real thing!
Elle est pas avec toi, parce qu'on est les vrais de vrais!
Let's give a trophy to the most pokin', most strokin'
Offrons un trophée à celui qui baise le plus, qui caresse le plus
Poster from the postin' with the most hoes open
L'affiche de l'affiche avec le plus de salopes à ses pieds
Focus after the show kelly mo' hoes open
Concentre-toi après le spectacle, Kelly, plus de salopes à disposition
Tecca I'm da whip bangin with both doors open
Tecca, je suis la bombe qui explose, les deux portes ouvertes
I'm a sam boy split them bitches right in half boy
Je suis un mec généreux, je les partage en deux, ces salopes
And uhh tubsie wubsie I'm they bath toy rubber ducky
Et euh, tubsie wubsie, je suis leur jouet de bain, le canard en plastique
Women love me, if you was me you wake up daily
Les femmes m'adorent, si tu étais moi, tu te réveillerais tous les jours
Holla calli baby how'd you get so lucky
Holla ma belle, comment t'as fait pour avoir autant de chance
Hut (hut) henesy with one sprite with tac' in 'em and
Henesy avec un Sprite, avec de la tac' dedans et
They feelin' alright and we pack in the magnum
Elles se sentent bien et on charge le magnum
My routine ain't nothing but a group thing
Ma routine n'est rien d'autre qu'une affaire de groupe
The eyes and the ooooohing for the viewing
Les regards et les "Oooooh" pour le spectacle
Fetish groupies you see
Les groupies fétichistes que tu vois
Drill team drill that thing 'till that ass is soft (ass is soft)
Équipe de forage, forez ce truc jusqu'à ce que ce cul soit mou (cul soit mou)
Shone ring then we at yo' door (at yo' door)
On sonne et on est à ta porte ta porte)
Slow it down baby (take it slow)
Doucement bébé (vas-y doucement)
Shen the drill team come around
Quand l'équipe de forage débarque
She back fo' mo' heyyyyyy
Elle en redemande hey
We comin' to yo' town and then we takin ova'
On débarque dans ta ville et on prend le contrôle
Hands up, but betta' yet you betta' hold up
Haut les mains, ou mieux encore, fais gaffe à toi
Shawty says she wanna kick it with' a soldier
La petite me dit qu'elle veut s'éclater avec un soldat
BANG! BANG! BANG! (that's what I showed her)
BANG! BANG! BANG! (voilà ce que je lui ai montré)
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
HEY! And the party we will bring!
HEY! On amène la fête avec nous!
HEY! Make way for the drill team!
HEY! Ouvrez la voie à l'équipe de forage!
She ain't out with you, cause we the real thing!
Elle est pas avec toi, parce qu'on est les vrais de vrais!





Writer(s): Henderson, Aaron "snug Bri, Roland, Gregory "bg Bulletwound", Watson, Samuel "krizz Kaliko", Yates, Aaron D. "tech N9ne"

Tech N9ne - Tech N9ne: The Box Set
Album
Tech N9ne: The Box Set
date of release
13-10-2009

1 Dysfunctional
2 Grammys
3 We Kixin' It
4 Let Me In
5 Poh Me Anutha
6 Creepin'
7 In the Air
8 Blown Away
9 Sickology 101
10 Red Nose
11 Far Away
12 Sorry N' Shit
13 Nothin'
14 Ghetto Love
15 Midwest Choppers 2
16 Areola
17 Spelling Bee
18 Party and B******t
19 Dr. Frasier's Office (Intro)
20 This Is Me (Explicit))
21 Like Yeah
22 Sex Out South
23 My World (Explicit))
24 The Melancholy Maze (Explicit))
25 Come Gangsta (Explicit))
26 Wheaties
27 Everybody Move
28 Flash (Explicit))
29 My Wife, My Bitch, My Girl (Explicit))
30 Hood Connection (Explicit))
31 Running Out of Time (Explicit))
32 Caribou Lou (Explicit))
33 Get the F**k Outta Here
34 Night and Day (Explicit))
35 The Waitress
36 It's What You Thinkin' (Explicit))
37 Bout Ta Bubble (Explicit))
38 Welcome To the Midwest (Explicit))
39 No Can Do (Explicit))
40 Riot Maker (Explicit))
41 Crybaby
42 S**t Is Real
43 Jellysickle (feat. E-40)
44 Blackboy
45 Last Words
46 The Rain (Explicit))
47 The Beast (Explicit))
48 I Can Feel It
49 Yeah Ya Can
50 Big Scoob
51 2 Piece
52 Girl Crazy "Crazy Love"
53 Pillow Talkin'
54 Psycho Bitch II
55 Fan Or Foe
56 Fuck Em' Girl (Explicit))
57 Poisonous
58 Get Ya Head Right
59 Gangsta Shap
60 That Box
61 Misery
62 Too Much
63 Midwest Choppers
64 You Don't Want It
65 Killa Call
66 Seven Words
67 Why You Ain't Call Me
68 Let's Go
69 Beat You Up
70 Drill Team
71 One Good Time
72 The Sexorcist (Infomercial)
73 Enjoy
74 I Love You But F**k You
75 Holier Than Thou
76 Can't Shake It
77 Happy Ending
78 I Am Everything
79 Paint a Dark Picture
80 Hope for a Higher Power
81 Enter Everready
82 Worst Case Scenario
83 Elbow Macaroni
84 The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary)
85 Message To the Black Man
86 Karma (Skit)
87 Kansas City Shuffle (Intro)

Attention! Feel free to leave feedback.