Lyrics and translation Tech N9ne - Enter Everready

Enter Everready

Входи Эверриди

So we rolling, just left Billings, Montana, did a dope ass show

Так что мы катаемся, только что уехали из Биллингса, штат Монтана, устроили крутое шоу.

We in a 15 passenger van, heading to Spokane, Washington

Мы в 15-пассажирском фургоне, направляемся в Спокан, штат Вашингтон.

We driving along the interstate, we go over this bridge,

Мы едем по автостраде, мы едем по этому мосту.

Hit a patch of ice, all of a sudden the van starts fishtailing

Наткнувшись на кусок льда, фургон внезапно начинает вилять.

We're going back and forth, I'm like "Woah!" Krizz says...

Мы ходим туда-сюда, я такой: "Ух ты!" - говорит криз...

"You got it Sean you got it! I think you got it man"

"У тебя получилось, Шон, у тебя получилось!"

But we went sliding further and

Но мы скользили все дальше и дальше.

Further towards and back then BOOM we hit

Дальше вперед и назад а потом бум мы попали

We flipped like 5 times, all the windows start breaking out in the van

Мы перевернулись примерно 5 раз, все окна в фургоне начали выбиваться.

I'm like "Oh god, oh god!" while we flipping,

Я такая :" О боже, о боже! "- пока мы переворачиваемся

And finally we stop I'm looking around

И, наконец, останавливаемся, я оглядываюсь по сторонам.

The van to see if everybody is alright

Фургон, чтобы посмотреть, все ли в порядке.

First person I looked at was Big

Первый, на кого я посмотрел, был большой.

Nick 'cause I see him jumping out first

Ник потому что я вижу как он выпрыгивает первым

He runs to the doors 'cause they crushed in and he

Он бежит к дверям, потому что они вломились внутрь, и он ...

Starts grabbing trying to rip them open like (Grunting noises)

Начинает хватать, пытаясь разорвать их, как (хрюкающие звуки).

I yank the doors open and I'm yelling out "Tech!

Я распахиваю двери и кричу: "тек!

Tech! Are you alright man? Kutt! Kutt! Are you alright?"

Тек! ты в порядке, чувак? Кутт! Кутт! ты в порядке?"

Kutt raises up and I see he's drenched from all the bottles of

Кутт встает, и я вижу, что он насквозь промок от всех бутылок.

Alcohol we had in the van from last night;

Алкоголь у нас был в фургоне с прошлой ночи;

And I say "Kutt man, are you cool?" and he says

И я спрашиваю: "Кутт, чувак, ты классный?" - и он говорит:

"Yeah I'm cool man, I'm cool"

"Да, я крут, чувак, я крут".

So I'm wiping my face, I'm thinking I'm bleeding

Поэтому я вытираю лицо, мне кажется, что я истекаю кровью.

I look at my hands, it ain't nothing but the liquor

Я смотрю на свои руки, это не что иное, как алкоголь.

So I look around, everybody up and moving

Поэтому я оглядываюсь, все встают и двигаются.

Tech's still on the floor and I'm like, "Tech! Tech, you alright?"

Тек все еще на полу, и я такой: "тек, тек, ты в порядке?"

He ain't saying nothing, I'm like "Aw man... Tech, you alright?!"

Он ничего не говорит, А я такой :" Эй, чувак ... техник, ты в порядке?!"

He said something like "Kutt,"

Он сказал что-то вроде "Кутт".

"I'm fine man. I'm fine man, I'm fine, I'm fine." I asked him,

"Я в порядке, Чувак, я в порядке, я в порядке", - спросила я его,

I said uh, "anything wrong with my face? Anything on my face?"

Я сказала: "что-нибудь не так с моим лицом? что-нибудь на моем лице?"

And Kutt was like "Nah" So I'm like, I'm listening,

А Кутт сказал: "Не-а", так что я такой: "я слушаю".

And I touch my teeth and I see blood in my mouth,

Я касаюсь своих зубов и вижу кровь во рту.

But I'm smiling 'cause I'm hearing Krizz

Но я улыбаюсь, потому что слышу криз.

Kaliko saying "Thank you Jesus, thank you Jesus,"

Калико говорит: "Спасибо, Иисус, Спасибо, Иисус".

And it felt good to be in God's graces

И было приятно быть в Божьей милости.

The ambulance, the people that came,

Скорая помощь, люди, которые приехали.

They said that we were all blessed

Они сказали, что мы все благословенны.

Ya know what I'm saying, to still be alive after flipping 5 times man

Ты знаешь, о чем я говорю, чтобы все еще быть живым после того, как перевернулся 5 раз.

So ever since then,

И с тех пор...

We been celebrating life baby

Мы празднуем жизнь детка

Kickin' it hard Every day's a party baby

Каждый день-вечеринка, детка.

Rate the translation

Writer(s): Aaron D. "tech N9ne" Yates, Aaron Yates

Album

Tech N9ne: The Box Set

date of release

13-10-2009

1 Dysfunctional
2 Grammys
3 We Kixin' It
4 Let Me In
5 Poh Me Anutha
6 Creepin'
7 In the Air
8 Blown Away
9 Sickology 101
10 Red Nose
11 Far Away
12 Sorry N' Shit
13 Nothin'
14 Ghetto Love
15 Midwest Choppers 2
16 Areola
17 Spelling Bee
18 Party and B******t
19 Dr. Frasier's Office (Intro)
20 This Is Me (Explicit))
21 Like Yeah
22 Sex Out South
23 My World (Explicit))
24 The Melancholy Maze (Explicit))
25 Come Gangsta (Explicit))
26 Wheaties
27 Everybody Move
28 Flash (Explicit))
29 My Wife, My Bitch, My Girl (Explicit))
30 Hood Connection (Explicit))
31 Running Out of Time (Explicit))
32 Caribou Lou (Explicit))
33 Get the F**k Outta Here
34 Night and Day (Explicit))
35 The Waitress
36 It's What You Thinkin' (Explicit))
37 Bout Ta Bubble (Explicit))
38 Welcome To the Midwest (Explicit))
39 No Can Do (Explicit))
40 Riot Maker (Explicit))
41 Crybaby
42 S**t Is Real
43 Jellysickle (feat. E-40)
44 Blackboy
45 Last Words
46 The Rain (Explicit))
47 The Beast (Explicit))
48 I Can Feel It
49 Yeah Ya Can
50 Big Scoob
51 2 Piece
52 Girl Crazy "Crazy Love"
53 Pillow Talkin'
54 Psycho Bitch II
55 Fan Or Foe
56 Fuck Em' Girl (Explicit))
57 Poisonous
58 Get Ya Head Right
59 Gangsta Shap
60 That Box
61 Misery
62 Too Much
63 Midwest Choppers
64 You Don't Want It
65 Killa Call
66 Seven Words
67 Why You Ain't Call Me
68 Let's Go
69 Beat You Up
70 Drill Team
71 One Good Time
72 The Sexorcist (Infomercial)
73 Enjoy
74 I Love You But F**k You
75 Holier Than Thou
76 Can't Shake It
77 Happy Ending
78 I Am Everything
79 Paint a Dark Picture
80 Hope for a Higher Power
81 Enter Everready
82 Worst Case Scenario
83 Elbow Macaroni
84 The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary)
85 Message To the Black Man
86 Karma (Skit)
87 Kansas City Shuffle (Intro)

More albums