Tech N9ne - Flash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Flash




Flash
Flash
Show this, stressful, everybody wanna call,
Montre-moi ça, stressant, tout le monde veut appeler,
Gotta tell em now, sometimes
Il faut le leur dire maintenant, parfois
Sit up in the record store
Je m'assois dans le magasin de disques
Seven hundred fans, man, everyone signs
Sept cents fans, mec, tout le monde signe
And it gets so hard telling em all please try to form one line
Et c'est tellement difficile de leur dire à tous d'essayer de former une seule ligne
But the player-haters combine
Mais les ennemis des joueurs se combinent
I don't think you know
Je ne pense pas que tu saches
How much of a strain it's been
Combien de stress ça a été
I can't explain
Je ne peux pas expliquer
It's insane
C'est fou
But I wouldn't give up a thang
Mais je ne renoncerais à rien
Live with the pain
Vivre avec la douleur
And resort to brain trippin'
Et recourir à des jeux d'esprit
I need a little release,
J'ai besoin d'un peu de détente,
Something to stop my rage
Quelque chose pour arrêter ma rage
I really need me a moment of peace
J'ai vraiment besoin d'un moment de paix
So baby girl wanna step on stage
Alors ma chérie, tu veux monter sur scène
Flash
Flash
Like its mardi gras
Comme c'est le mardi gras
Flash,
Flash,
Girl take off your bra
Fille, enlève ton soutien-gorge
Flash,
Flash,
Talking to all of ya'll
Je parle à vous tous
Flash,
Flash,
This is a party call
C'est un appel de fête
Flash
Flash
Theres song ain't about your
Cette chanson n'est pas à propos de ton
Ass
Cul
But I really love it when you
Mais j'aime vraiment quand tu
Pass
Passes
If you want me we can
Si tu me veux, on peut
Smash
Casser
My Baby doll
Ma poupée
I really love it,
J'aime vraiment ça,
I can see them from the front row to the back
Je peux les voir du premier rang au dernier
And it's beautiful, I've imagined this
Et c'est magnifique, je l'ai imaginé
Since I was a you, now that I'm
Depuis que j'étais un toi, maintenant que je suis
Old enough
Assez vieux
Girls that are
Les filles qui sont
Small enough
Assez petites
Grab your shirts
Prenez vos chemises
Roll it up
Roulez-les
Even if you an A-cup girl, we can still play touch
Même si tu es une fille en bonnet A, on peut quand même jouer au toucher
If you a B and C cup, girl I bet you could make me erupt
Si tu es une fille en bonnet B et C, je parie que tu pourrais me faire exploser
D Cups, be the ones that are driving me nuts
Les bonnets D, ce sont celles qui me rendent fou
Big breasts never trouble me
Les gros seins ne me dérangent jamais
If you packing the double D,
Si tu portes le double D,
Let everyone S double E
Laisse tout le monde voir
Angelina Jolie, let me see those
Angelina Jolie, laisse-moi voir ces
Beautiful babies I'm all about the tedos
Beaux bébés, je suis tout pour les tétons
Miss Jackson packing them holy toledos
Miss Jackson les porte comme des toledos saints
Missed the flash cause I didn't have Tivo
J'ai raté le flash parce que je n'avais pas de Tivo
Ask me who's finer, player I'mma yell Tyra
Demande-moi qui est la plus belle, joueur, je vais crier Tyra
Little sick in the head, still got the magazine of El Vira
Un peu malade mental, j'ai toujours le magazine d'Elvira
Life is so grand, when you got your fans
La vie est tellement belle, quand tu as tes fans
Blasting off their shirts, flashing their Lindsay Lohans
Qui font exploser leurs chemises, en montrant leurs Lindsay Lohans
I got a pocket full of Trojans,
J'ai une poche pleine de Troyens,
We can all get nasty if you flash me baby,
On peut tous être méchants si tu me flash, bébé,
You know the program
Tu connais le programme
Girls in the back, come to the front
Les filles à l'arrière, venez à l'avant
Cause we in need of cleavage
Parce que nous avons besoin de décolleté
And I've been looking at you,
Et je te regardais,
Yep you and your home girl
Oui toi et ta copine
Let me see both of them, now grab a hold of them
Laisse-moi voir les deux, maintenant prends-les
Look at what you're doing to me
Regarde ce que tu me fais
Now grab a hold of him
Maintenant prends-le
Ah, such a nice sensation
Ah, une sensation si agréable
You know the dogs been waiting
Tu sais que les chiens attendent
For you to quickly take off your Vickie
Que tu enlèves rapidement ton Vickie
And show me your augmentation
Et que tu me montres ton augmentation
Silicone or saline,
Silicone ou sérum physiologique,
Either one puts me in a day dream
L'une ou l'autre me fait rêver
Talking about it gets me way steamed
En parler me fait vraiment monter la vapeur
Baby girl, this regime
Ma chérie, ce régime
When you see me, baby lift it up
Quand tu me vois, bébé, lève-le
Thinking I'm gonna miss it, nigga, what?
Tu penses que je vais le manquer, négro, quoi ?
If I miss one (back it up)
Si j'en rate un (recule)
From city to city crazy
De ville en ville, c'est fou
(Stick me, he looks tacular)
(Colle-moi, il a l'air taculaire)
Tig 'ol bitties, lady
Gros seins, madame
From city to city crazy
De ville en ville, c'est fou
Traveling for miles and miles
Je voyage pendant des kilomètres et des kilomètres
Girls gone wild love this peculiar style
Les filles sauvages adorent ce style particulier
So in order for us to get our head right
Donc, pour que nous ayons la tête bien faite
We need all your ladies
Nous avons besoin de toutes vos dames
To turn on your headlights
Pour allumer vos phares
Flash
Flash





Writer(s): aaron d. "tech n9ne" yates, aaron yates, melvin calhoun, samuel watson


Attention! Feel free to leave feedback.