Kansas City Shuffle (Intro) - Tech N9netranslation in French
Five
dollars
for
you
to
do
your
office
lock
and
combination
Cinq
dollars
pour
que
tu
fasses
ton
cadenas
de
bureau
et
sa
combinaison
The
city's
big
station
hold
the
Steve
Harvey
morning
show
La
grande
station
de
la
ville
diffuse
le
Steve
Harvey
Morning
Show
K.P.R.S
K.P.R.S
Man
wake
up
man,
wake
up
Hé,
réveille-toi,
réveille-toi
Damn
man
(fuck)
where
we
at
man?
Merde,
où
sommes-nous
?
Shit
I
don't
know.
39th
and
prospects
what
the
sign
said
Je
sais
pas,
39e
et
Prospects,
c'est
ce
que
le
panneau
disait
I
think
we
in
Kansas
city,
Missouri
man
Je
crois
qu'on
est
à
Kansas
City,
Missouri
Damn
man,
we
a
long
way
from
Massachusetts
On
est
loin
du
Massachusetts.
You
telling
me
man
I've
been
driving
the
whole
goddamn
time!
Tu
me
dis
que
j'ai
conduit
tout
ce
temps
?
Thanks
boy,
I
appreciate
it-
ooh
damn!!
Merci
mon
pote,
j'apprécie...
Oh
merde
!!
Shit
Merde
Look
at
dat!
o
boy
look
at
dat!
Regarde
ça
! Oh
mon
dieu,
regarde
ça
!
Yea
this
Kansas
city
Ouais,
c'est
Kansas
City
Yea
damn
pull
ova,
pull
ova,
pull
ova
Ouais,
arrête-toi,
arrête-toi,
arrête-toi
I
gotcha,
I
gotcha
Je
suis
sur
le
point
de
m'arrêter
Shit
whats
up
mama
how
you
doin?
Merde,
quoi
de
neuf,
ma
belle
? Comment
vas-tu
?
How
ya'll
doin'?
Comment
allez-vous
?
Shit
where
you
headin
to
baby?
Où
vas-tu,
mon
cœur
?
Shoot
I'm
just
right
up
the
street
Je
suis
juste
au
coin
de
la
rue
Right
up
the
street
shit
can
we
give
you
a
ride?
Au
coin
de
la
rue
? On
peut
te
déposer
?
Yea
yea
that's
whatsup
(just
the
back
seat)
Ouais,
ouais,
c'est
ça
(juste
à
l'arrière)
Aight
shit
get
on
in
but
hey
you
gotta
go
around
get
in
on
this
side
(good
lookin,
good
lookin)
D'accord,
monte,
mais
tu
dois
faire
le
tour
et
monter
de
ce
côté
(bonne
journée,
bonne
journée)
Alrite
alrite
D'accord,
d'accord
Look
at
this
look
at
this
look
at
this!
Regarde
ça,
regarde
ça,
regarde
ça
!
Look
at
that
ass
shit!
Regarde
ce
derrière
!
Aight
baby
hold
up
lemme
get
da
door
open
real
quick,
hold
up
Attends,
laisse-moi
ouvrir
la
porte,
attends.
Hey
baby,
you
gotta
tell
us
where
we
going
to
cuz
you
know
we're
not
from
around
here
Hey,
mon
cœur,
tu
dois
nous
dire
où
aller
parce
que
tu
sais
qu'on
est
pas
d'ici
Aight
I
can
do
dat
Ok,
je
peux
faire
ça
I'll
get
lost,
where
do
I
gotta
go
baby?
Je
vais
me
perdre,
où
dois-je
aller
?
Okay
just
go
right
up
here,
make
a
left
Ok,
continue
tout
droit,
puis
tourne
à
gauche
Ah
shit!
so
you
live
around
here?
Oh
merde
! Donc
tu
habites
ici
?
Hell
yea,
it's
right
up
here
see
dat?
It's
right
there
Bien
sûr,
c'est
juste
là,
tu
vois
? C'est
là
Aight
aight
aight
shit,
hey
baby
so
shit
what
goes
on
'round
here
at
Kansas
city
Ok,
ok,
ok,
merde,
hey,
mon
cœur,
donc,
quoi
de
neuf
à
Kansas
City
?
You
know
we're
not
from
here
Tu
sais
qu'on
est
pas
d'ici
That
true,
Kansas
city
cool
you
just
gotta
be
aware
of
dat
Kansas
city
shuffle
C'est
vrai,
Kansas
City
est
cool,
tu
dois
juste
être
au
courant
du
"Kansas
City
Shuffle"
The
Kansas
city
shuffle?
Le
"Kansas
City
Shuffle"
?
Yea
the
Kansas
city
shuffle
Ouais,
le
"Kansas
City
Shuffle"
What's
that?
C'est
quoi
ça
?
What
the
fuck
is
that?
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Yea
it's
like
this!
C'est
comme
ça
!
O
shit!
damn
damn!
Oh
merde
! Merde,
merde
!
Rate the translation
1
Crybaby
2 S**t Is Real
3 Blackboy
4 Last Words
5 The Rain (Explicit))
6 The Beast (Explicit))
7 I Can Feel It
8 Yeah Ya Can
9 Big Scoob
10 2 Piece
11 Girl Crazy "Crazy Love"
12 Pillow Talkin'
13 Psycho Bitch II
14 Fan Or Foe
15 Fuck Em' Girl (Explicit))
16 Poisonous
17 Get Ya Head Right
18 Gangsta Shap
19 That Box
20 Misery
21 Too Much
22 Midwest Choppers
23 You Don't Want It
24 Killa Call
25 Seven Words
26 Why You Ain't Call Me
27 Let's Go
28 Beat You Up
29 Drill Team
30 One Good Time
31 The Sexorcist (Infomercial)
32 Enjoy
33 I Love You But F**k You
34 Holier Than Thou
35 Jellysickle (feat. E-40)
36 Riot Maker (Explicit))
37 No Can Do (Explicit))
38 Welcome To the Midwest (Explicit))
39 Bout Ta Bubble (Explicit))
40 It's What You Thinkin' (Explicit))
41 The Waitress
42 Night and Day (Explicit))
43 Get the F**k Outta Here
44 Caribou Lou (Explicit))
45 Running Out of Time (Explicit))
46 Hood Connection (Explicit))
47 My Wife, My Bitch, My Girl (Explicit))
48 Flash (Explicit))
49 Everybody Move
50 Wheaties
51 Come Gangsta (Explicit))
52 The Melancholy Maze (Explicit))
53 My World (Explicit))
54 Sex Out South
55 Like Yeah
56 This Is Me (Explicit))
57 Dr. Frasier's Office (Intro)
58 Party and B******t
59 Spelling Bee
60 Areola
61 Midwest Choppers 2
62 Ghetto Love
63 Nothin'
64 Sorry N' Shit
65 Far Away
66 Red Nose
67 Sickology 101
68 Blown Away
69 In the Air
70 Creepin'
71 Poh Me Anutha
72 Let Me In
73 We Kixin' It
74 Grammys
75 Dysfunctional
76 Can't Shake It
77 Happy Ending
78 I Am Everything
79 Paint a Dark Picture
80 Hope for a Higher Power
81 Enter Everready
82 Worst Case Scenario
83 Elbow Macaroni
84 The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary)
85 Message To the Black Man
86 Karma (Skit)
87 Kansas City Shuffle (Intro)
2 S**t Is Real
3 Blackboy
4 Last Words
5 The Rain (Explicit))
6 The Beast (Explicit))
7 I Can Feel It
8 Yeah Ya Can
9 Big Scoob
10 2 Piece
11 Girl Crazy "Crazy Love"
12 Pillow Talkin'
13 Psycho Bitch II
14 Fan Or Foe
15 Fuck Em' Girl (Explicit))
16 Poisonous
17 Get Ya Head Right
18 Gangsta Shap
19 That Box
20 Misery
21 Too Much
22 Midwest Choppers
23 You Don't Want It
24 Killa Call
25 Seven Words
26 Why You Ain't Call Me
27 Let's Go
28 Beat You Up
29 Drill Team
30 One Good Time
31 The Sexorcist (Infomercial)
32 Enjoy
33 I Love You But F**k You
34 Holier Than Thou
35 Jellysickle (feat. E-40)
36 Riot Maker (Explicit))
37 No Can Do (Explicit))
38 Welcome To the Midwest (Explicit))
39 Bout Ta Bubble (Explicit))
40 It's What You Thinkin' (Explicit))
41 The Waitress
42 Night and Day (Explicit))
43 Get the F**k Outta Here
44 Caribou Lou (Explicit))
45 Running Out of Time (Explicit))
46 Hood Connection (Explicit))
47 My Wife, My Bitch, My Girl (Explicit))
48 Flash (Explicit))
49 Everybody Move
50 Wheaties
51 Come Gangsta (Explicit))
52 The Melancholy Maze (Explicit))
53 My World (Explicit))
54 Sex Out South
55 Like Yeah
56 This Is Me (Explicit))
57 Dr. Frasier's Office (Intro)
58 Party and B******t
59 Spelling Bee
60 Areola
61 Midwest Choppers 2
62 Ghetto Love
63 Nothin'
64 Sorry N' Shit
65 Far Away
66 Red Nose
67 Sickology 101
68 Blown Away
69 In the Air
70 Creepin'
71 Poh Me Anutha
72 Let Me In
73 We Kixin' It
74 Grammys
75 Dysfunctional
76 Can't Shake It
77 Happy Ending
78 I Am Everything
79 Paint a Dark Picture
80 Hope for a Higher Power
81 Enter Everready
82 Worst Case Scenario
83 Elbow Macaroni
84 The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary)
85 Message To the Black Man
86 Karma (Skit)
87 Kansas City Shuffle (Intro)
Attention! Feel free to leave feedback.