Lyrics and translation Tech N9ne - Message To the Black Man
This
song
is
very
close
and
dear
to
my
heart,
man
Эта
песня
очень
близка
и
дорога
моему
сердцу,
чувак
To
be
able
to
say
something
like
this
Чтобы
иметь
возможность
сказать
что-то
вроде
этого
It
takes
a
hella
motherfucker
to
say
it
Нужно
быть
чертовым
ублюдком,
чтобы
сказать
это
This
song
is
deticated
to
all
my
people
Эта
песня
адресована
всем
моим
людям
Its
called
"Message
To
The
Black
Man"
Это
называется
"Послание
Черному
человеку".
Check
it
out
Проверить
это
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
at
my
shows
Потому
что
они
никогда
не
видели
тебя
на
моих
концертах.
We've
been
all
over
the
globe
Мы
побывали
по
всему
земному
шару
Ya
we
been
makin
the
doe
Да,
мы
делали
лань
But
cha
all
spending
it
Но
ча
все
это
тратит
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
up
on
my
records
Потому
что
они
никогда
не
заглядывали
в
мои
записи.
If
you
at
my
shows
Если
вы
на
моих
концертах
Y'all
don't
no
I'm
about
to
become
boss
and
Вы
все
не
знаете,
нет,
я
собираюсь
стать
боссом
и
Take
control
Возьмите
все
под
свой
контроль
It
started
on
the
slave
shift
Это
началось
в
рабскую
смену
If
field
niggas
would
eventually
take
the
day
shift
Если
бы
полевые
ниггеры
в
конце
концов
взяли
дневную
смену
Would
house
niggas
inside
loyalty
may
shift
Бы
разместить
ниггеров
внутри
лояльность
может
измениться
And
identify
us
now
we
still
need
a
race
lift
И
опознайте
нас
сейчас
нам
все
еще
нужен
гоночный
подъемник
Fuck
a
face
lift
I
ain't
changing
my
identity
К
черту
подтяжку
лица,
я
не
собираюсь
менять
свою
личность.
For
energy
for
any
that's
obsenity
Для
энергии
для
любого,
что
является
навязчивостью
Now
in
2000
and
7 we
sippin
ain't
no
remidy
Сейчас,
в
2000
и
7 годах,
мы
пьем
не
ремиди
Jealousy
indian
murder
like
you
in
kinamy
Ревность,
убийство
индейцев,
как
ты
в
кинами
Guess
we
ain't
nigga
we
go
hard
in
the
paint
nigga
Думаю,
мы
не
ниггер,
мы
сильно
влипаем
в
краску,
ниггер.
Still
when
you
see
me
out
you
ain't
the
one
who
faint
nigga
Тем
не
менее,
когда
ты
провожаешь
меня,
ты
не
тот,
кто
падает
в
обморок,
ниггер.
It's
the
other
fans
from
the
other
lands
Это
другие
фанаты
из
других
стран
They
listen
to
me
more
then
my
sister
and
brother
man
Они
слушают
меня
больше,
чем
моих
сестру
и
брата,
чувак
I
could
see
if
I
was
a
wack
mother
fucker
Я
мог
бы
понять,
был
ли
я
чокнутым
ублюдком
Bitching
about
the
way
my
people
act
mother
fucker
Жалуюсь
на
то,
как
ведут
себя
мои
люди,
ублюдок
But
I
do
spit
my
people
don't
be
so
fuck'n
reclusive
Но
я
плюю,
что
мои
люди
не
должны
быть
такими
гребаными
затворниками.
Get
off
of
your
lazy
ass
like
you
know
something
about
music
Поднимай
свою
ленивую
задницу,
как
будто
ты
что-то
понимаешь
в
музыке
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
at
my
shows
Потому
что
они
никогда
не
видели
тебя
на
моих
концертах.
We've
been
all
over
the
globe
Мы
побывали
по
всему
земному
шару
Ya
we
been
makin
the
doe
Да,
мы
делали
лань
But
cha
all
spending
it
Но
ча
все
это
тратит
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
up
on
my
records
Потому
что
они
никогда
не
заглядывали
в
мои
записи.
If
you
at
my
shows
Если
вы
на
моих
концертах
Y'all
don't
no
I'm
about
to
become
boss
and
Вы
все
не
знаете,
нет,
я
собираюсь
стать
боссом
и
Take
control
Возьмите
все
под
свой
контроль
You
cry
about
the
way
I
paint
my
face
Ты
плачешь
из-за
того,
как
я
раскрашиваю
свое
лицо
It
ain't
your
taste
well
homie
let
my
state
my
case
Это
не
в
твоем
вкусе,
что
ж,
братан,
позволь
мне
изложить
свое
дело.
I'm
not
a
devil
or
damn
jester
roomers
can
fester
Я
не
дьявол
и
не
чертов
шут,
соседи
могут
гноиться
Never
uplift
a
demon
with
an
image
of
my
ancester
Никогда
не
возвышай
демона
изображением
моего
предка
African
act
like
you
see
me
when
you
be
traffican
Африканец,
веди
себя
так,
будто
видишь
меня,
когда
ты
торговец
людьми.
Laughter
when
you
frown
up
at
me
your
hatred
is
baffelin
Смех,
когда
ты
хмуро
смотришь
на
меня,
твоя
ненависть
сбивает
с
толку.
You
watch
american
idol
my
people
might
paint
the
tribalin
Вы
смотрите
american
idol,
мои
люди
могли
бы
нарисовать
трибалин
Symbolizes
not
evil
but
that
were
still
survival
Символизирует
не
зло,
а
то,
что
все
еще
было
выживанием
You
niggas
be
so
tuff
the
moment
we
roll
up
Вы,
ниггеры,
становитесь
такими
тупыми,
как
только
мы
подъезжаем
Your
upper
lip
rollled
up
you
hatin
me
so
wut
Твоя
верхняя
губа
приподнялась,
ты
так
ненавидишь
меня,
что
Everyone
knows
us
my
city
is
sold
up
Все
знают
нас,
мой
город
продан.
My
shows
crushed
but
cha
don't
show
up
Мои
шоу
провалились,
но
ча
не
появляется.
They
say
its
more
the
money
bitches
whores
Они
говорят,
что
это
больше
из-за
денег,
суки,
шлюхи
It's
funny
this
is
war
my
people
at
his
door
Забавно,
что
это
война,
мои
люди
у
его
дверей
And
I'm
knocking
mean
while
we
rocking
И
я
стучу
подло,
пока
мы
раскачиваемся
Globally
and
its
sad
man
Глобально
и
его
печальный
человек
Look
like
attandents
Похожи
на
помощников
Got
my
people
lookin
real
bad
man
Мои
люди
выглядят
очень
плохо,
чувак
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
at
my
shows
Потому
что
они
никогда
не
видели
тебя
на
моих
концертах.
We've
been
all
over
the
globe
Мы
побывали
по
всему
земному
шару
Ya
we
been
makin
the
doe
Да,
мы
делали
лань
But
cha
all
spending
it
Но
ча
все
это
тратит
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
up
on
my
records
Потому
что
они
никогда
не
заглядывали
в
мои
записи.
If
you
at
my
shows
Если
вы
на
моих
концертах
Y'all
don't
no
I'm
about
to
become
boss
and
Вы
все
не
знаете,
нет,
я
собираюсь
стать
боссом
и
Take
control
Возьмите
все
под
свой
контроль
I
wouldn't
be
bitchin
if
I
didn't
want
you
around
me
Я
бы
не
скулил,
если
бы
не
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
The
way
you
write
me
up
as
a
demon
astounds
me
То,
как
ты
описываешь
меня
как
демона,
поражает
меня
Brother
linch,
40
water,
federation,
dmx
Брат
Линч,
40
лет,
федерация,
dmx
Buster
rhymes,
quincy,
and
x
clan
found
me
Бастер
Раймс,
Куинси
и
клан
икс
нашли
меня
Brother
jay
homie
he
whipped
me
till
this
day
homie
Брат
Джей,
братан,
он
порол
меня
до
сего
дня,
братан.
Who
you
know
is
blacker
then
that
Кто,
как
ты
знаешь,
чернее
этого
With
a
staffer
and
lack
С
сотрудником
и
отсутствием
My
people
up
in
the
tragedy
and
they
rap
Мои
люди
вовлечены
в
трагедию,
и
они
читают
рэп
I'm
immaculate
maybe
they
grab
it
Я
безупречен,
может
быть,
они
схватят
это
If
I
was
blastin
a
mac
Если
бы
я
взрывал
макинтош
Attack
and
my
people
Нападение
и
мои
люди
'Cause
I'm
black
and
I'm
lethal
Потому
что
я
черный
и
я
смертоносен.
With
this
rap
but
I'm
trapped
С
этим
рэпом,
но
я
в
ловушке
Why
you
be
so
close
minded
Почему
ты
такой
недалекий
When
I'm
rhyme
it
Когда
я
рифмую
это
Wishing
you
could
find
it
Жаль,
что
ты
не
можешь
найти
его
Everybody
but
you
mother
fuckers
get
behind
it
Все,
кроме
вас,
ублюдков,
стоят
за
этим
And
I'm
doper
then
king
nigga
И
я
тогда
король
наркоманов,
ниггер
Message
to
weed
nigga
Сообщение
для
ниггера-сорняка
Rockin'
sold
out
shows
is
where
I'm
gonna
be
nigga
Зажигательные
аншлаговые
концерты
- вот
где
я
буду,
ниггер.
And
that's
all
I
sell
out
its
something
you
should
see
nigga
И
это
все,
что
я
продаю,
это
то,
что
ты
должен
увидеть,
ниггер.
Betcha
would
come
see
nigga
Держу
пари,
ты
бы
пришел
посмотреть
на
ниггера
If
I
told
you
it
was
free
nigga
Если
бы
я
сказал
тебе,
что
это
бесплатно,
ниггер
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
at
my
shows
Потому
что
они
никогда
не
видели
тебя
на
моих
концертах.
We've
been
all
over
the
globe
Мы
побывали
по
всему
земному
шару
Ya
we
been
makin
the
doe
Да,
мы
делали
лань
But
cha
all
spending
it
Но
ча
все
это
тратит
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
up
on
my
records
Потому
что
они
никогда
не
заглядывали
в
мои
записи.
If
you
at
my
shows
Если
вы
на
моих
концертах
Y'all
don't
no
I'm
about
to
become
boss
and
Вы
все
не
знаете,
нет,
я
собираюсь
стать
боссом
и
Take
control
Возьмите
все
под
свой
контроль
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
at
my
shows
Потому
что
они
никогда
не
видели
тебя
на
моих
концертах.
We've
been
all
over
the
globe
Мы
побывали
по
всему
земному
шару
Ya
we
been
makin
the
doe
Да,
мы
делали
лань
But
cha
all
spending
it
Но
ча
все
это
тратит
My
people
you
supposed
to
be
Мой
народ,
которым
ты
должен
был
быть
My
poeple
ain't
cha
Мой
друг
не
ча
But
my
people
ain't
something
that
I
see
Но
мои
люди
- это
не
то,
что
я
вижу.
'Cause
they
not
never
you
up
on
my
records
Потому
что
они
никогда
не
заглядывали
в
мои
записи.
If
you
at
my
shows
Если
вы
на
моих
концертах
Y'all
don't
no
I'm
about
to
become
boss
and
Вы
все
не
знаете,
нет,
я
собираюсь
стать
боссом
и
Take
control
Возьмите
все
под
свой
контроль
Act
like
you
know
I'm
your
very
own,
motherfuckers
Ведите
себя
так,
как
будто
знаете,
что
я
принадлежу
только
вам,
ублюдки
Hardcore
shit,
stop
buying
all
that
bootleg
bullshit,
too
Жесткое
дерьмо,
перестань
тоже
покупать
всю
эту
контрабандную
чушь.
Support
your
mutherfucking
artist
Поддержи
своего
долбаного
артиста
And
big
scoob
said,
when
he
finds
out
who's
fuckin'
И
большой
Скуб
сказал,
когда
он
узнает,
кто
гребаный
Bootlegin
the
summer
edition,
Rogue
Dog
shit
Бутлег
в
летнем
издании,
дерьмо
бродячей
собаки
He's
at
that
motherfucking
ass
Он
в
этой
гребаной
заднице
And
I'm
right
behind
his
motherfucking
ass,
you
dig
me?
И
я
прямо
за
его
гребаной
задницей,
понимаешь
меня?
Tech
N9ne,
Nigga!
Tech
N9ne,
Ниггер!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.