Lyrics and translation Tech N9ne - The Waitress

The Waitress

Hi, may I take your order?

Dwamn!
Hey, that's all I'ma say right now
I'm at a loss for words, girl, you, girl, gon' take that bow
You lookin... boy, my lady would hate this
If she knew that I was out with her but I'm trippin off the waitress

Woo shit! Who's this? Baby, why you do this?
I'm sittin here with another female and it's 'posed to be exclusive
Beauty, fully loaded booty hips and thighs
I want a raspberry lemonade, baby, and whatever yo name is on the side

You speak unique, beautiful teeth I just peeped
It's makin me weak to the point I can't even eat
Cause you give me butterflies, them butter thighs need to be publicized
A wonderful face and waist that's great and there's no mistake that I love the eyes
Never like them other guys, cause when I want it I'm on it
The way I'm watchin you feel uncomfortable, don't it?
But I'm thinkin you should be in movies and this you need to quit
Then suddenly under my table I got a kick

I'm with my girlie but I'm lookin at the waitress
I'm at a business meeting trippin off the waitress
Can't think of eatin, man, my girl will really hate this
I'm sittin here with her but starin at the waitress

And I like the way the waitress (work that, work that)
Come get your money, girl, and (work that, work that)
I really like the way you (work that, work that)
Can I get you on the floor? (Work that, work that)
The waitress got it goin on

Take my order anytime, I come here many times
A week so she can give me mine, baby girl is plenty fine
Business meeting, capital grin, was sippin when she caught my eye
When she came over to us I said, "Can I get yo number on the fly?"
Smell like no other, look like she strip undercover
Wish I could follow her home and just say thank you to her mother

Another interested brother who'd love to become your lover
Burn rubber to the spot to tell my dogs how much I dug ya
Outta here but I'm not gonna leave this place without gettin in yo face
I'm not a disgrace so I gotta see how you taste
And I move at a puma's pace
So baby please if you find the time to get up out the weeds

I wanna make you my squeeze cause these other chicks you supercede
I call her waitress and homie, I call him server
The waiter's a bloody murder, I never wanna hear no murmur no further
Cause she's bliss, I'm tryin to get in yo knicks
I want you so my order you can 86

I'm with my girlie but I'm lookin at the waitress
I'm at a business meeting trippin off the waitress
Can't think of eatin, man, my girl will really hate this
I'm sittin here with her but starin at the waitress

And I like the way the waitress (work that, work that)
Come get your money, girl, and (work that, work that)
I really like the way you (work that, work that)
Can I get you on the floor? (Work that, work that)
The waitress got it goin on

And don't be tippin her below 20 percent
She need plenty for rent, leave her with pennies, then see her vent
To get money's her purpose, you don't tip, go get burgers
Believe her's is for TIPS meaning Tuition Ensuring Prompt Service

I'm nervous cause I'm gawkin mom's curvage
I'm beyond flirtish, us hookin up we both concert it
Where you get that smell from? She would never tell one
But she told me this, she say me she liked me cause I'm well done
Now your girl lookin real, real stanky, ain't she?

Cause she know you lookin at the waitress thinkin hanky-panky
Her attitude is wonderful, even got the strength to thank me
Even though she a single parent breakin her back but ain't so cranky
I had to make her my girl, now she gon' eat with me
Southern booty, mane, I truly never need to flee
I'm stayin focused, the waitress got me posted
But dwamn, look at that booty on the hostess...

I'm with my girlie but I'm lookin at the waitress
I'm at a business meeting trippin off the waitress
Can't think of eatin, man, my girl will really hate this
I'm sittin here with her but starin at the waitress

And I like the way the waitress (work that, work that)
Come get your money, girl, and (work that, work that)
I really like the way you (work that, work that)
Can I get you on the floor? (Work that, work that)
The waitress got it goin on (work that, work that, work that, work that, work that, work that)

La Serveuse

Bonjour, je peux prendre votre commande?

Wow!
Eh, c'est tout ce que je vais dire pour l'instant.
Je suis à court de mots, mademoiselle, vous, mademoiselle, allez saluer.
Vous êtes si belle... ma copine détesterait ça
Si elle savait que je suis sorti avec elle, mais je craque pour la serveuse.

Woo merde! C'est qui celle-là? Bébé, pourquoi tu me fais ça?
Je suis assis ici avec une autre femme et c'est censé être exclusif.
Une beauté, un fessier rebondi, des hanches et des cuisses...
Je veux une limonade aux framboises, bébé, et quoi que soit ton nom à côté.

Tu parles d'une manière unique, de belles dents que je viens de remarquer.
Ça me rend faible au point que je ne peux même pas manger.
Parce que tu me donnes des papillons, ces cuisses de beurre doivent être médiatisées.
Un visage magnifique et une taille magnifique, c'est clair et il n'y a aucune erreur, j'adore tes yeux.
Jamais comme ces autres gars, parce que quand je veux quelque chose, je le veux vraiment.
La façon dont je te regarde te met mal à l'aise, n'est-ce pas?
Mais je pense que tu devrais être au cinéma et que tu devrais arrêter ça.
Puis soudain, sous ma table, j'ai reçu un coup de pied.

Je suis avec ma copine mais je regarde la serveuse.
Je suis à une réunion d'affaires en train de craquer pour la serveuse.
Je ne peux pas penser à manger, mec, ma copine va vraiment détester ça.
Je suis assis ici avec elle mais je fixe la serveuse.

Et j'aime la façon dont la serveuse (bouge ça, bouge ça)
Viens chercher ton argent, ma belle, et (bouge ça, bouge ça)
J'aime vraiment la façon dont tu (bouges ça, bouge ça)
Je peux t'avoir sur la piste de danse ? (Bouge ça, bouge ça)
La serveuse assure.

Prends ma commande quand tu veux, je viens ici souvent.
Une fois par semaine pour qu'elle puisse me donner ce que je veux, ma belle est vraiment bonne.
Réunion d'affaires, sourire aux lèvres, je sirotais quand elle a attiré mon attention.
Quand elle s'est approchée de nous, j'ai dit : "Je peux avoir ton numéro au vol ?".
Une odeur unique, on dirait qu'elle se déshabille sous ses vêtements.
J'aimerais pouvoir la suivre chez elle et remercier sa mère.

Un autre frère intéressé qui adorerait devenir ton amant.
Brûler la gomme jusqu'à l'endroit pour dire à mes potes à quel point je t'ai trouvée canon.
Je dois y aller mais je ne vais pas quitter cet endroit sans te regarder en face.
Je ne suis pas une honte, alors je dois voir quel goût tu as.
Et je me déplace à la vitesse d'un puma.
Alors bébé s'il te plaît, si tu trouves le temps de sortir de tes soucis.

Je veux faire de toi ma dulcinée parce que tu surpasses toutes ces autres filles.
Je l'appelle serveuse et mon pote, je l'appelle serveur.
Le serveur est un meurtrier sanglant, je ne veux plus jamais entendre de murmures.
Parce qu'elle est un bonheur, j'essaie d'entrer dans ton pantalon.
Je te veux tellement que tu peux annuler ma commande.

Je suis avec ma copine mais je regarde la serveuse.
Je suis à une réunion d'affaires en train de craquer pour la serveuse.
Je ne peux pas penser à manger, mec, ma copine va vraiment détester ça.
Je suis assis ici avec elle mais je fixe la serveuse.

Et j'aime la façon dont la serveuse (bouge ça, bouge ça)
Viens chercher ton argent, ma belle, et (bouge ça, bouge ça)
J'aime vraiment la façon dont tu (bouges ça, bouge ça)
Je peux t'avoir sur la piste de danse ? (Bouge ça, bouge ça)
La serveuse assure.

Et ne lui donne pas moins de 20 % de pourboire.
Elle a besoin de beaucoup d'argent pour son loyer, laisse-lui des clopinettes, et tu la verras s'énerver.
Gagner de l'argent est son but, si tu ne donnes pas de pourboire, va chercher des hamburgers.
Crois-moi, son pourboire est pour les TIPS, ce qui signifie "Tuition Ensuring Prompt Service".

Je suis nerveux parce que je reluque les courbes de maman.
Je suis plus que dragueur, si on se met ensemble, on le fera savoir.
Où as-tu trouvé ce parfum ? Elle ne le dirait jamais à personne.
Mais elle me l'a dit, elle a dit qu'elle m'aimait bien parce que je suis bien foutu.
Maintenant, ta copine a l'air vraiment furieuse, pas vrai ?

Parce qu'elle sait que tu regardes la serveuse en pensant à des bêtises.
Son attitude est merveilleuse, elle a même la force de me remercier.
Même si elle est une mère célibataire qui se casse le dos mais qui n'est pas si grincheuse.
J'ai dû faire d'elle ma copine, maintenant elle va manger avec moi.
Un fessier du Sud, mec, je n'ai vraiment pas besoin de fuir.
Je reste concentré, la serveuse m'a posté.
Mais wow, regardez le fessier de l'hôtesse...

Je suis avec ma copine mais je regarde la serveuse.
Je suis à une réunion d'affaires en train de craquer pour la serveuse.
Je ne peux pas penser à manger, mec, ma copine va vraiment détester ça.
Je suis assis ici avec elle mais je fixe la serveuse.

Et j'aime la façon dont la serveuse (bouge ça, bouge ça)
Viens chercher ton argent, ma belle, et (bouge ça, bouge ça)
J'aime vraiment la façon dont tu (bouges ça, bouge ça)
Je peux t'avoir sur la piste de danse ? (Bouge ça, bouge ça)
La serveuse assure (bouge ça, bouge ça, bouge ça, bouge ça, bouge ça, bouge ça).