Lyrics and translation Technotronic - Recall

Recall

Party people got yourself a recall
Party people got yourself a recall
Party people got yourself a recall
Party people come to party y'all
Party people got yourself a recall
Party people come to party y'all
Get up, come down to the gig
Take my cake, come on, make me big
Make my day till returns the night
Blow the way 'cause I feel all right
He hits the night showing off the stuff
Make yourself out like I can't get enough
Shake it up before the night is done
Get on down and let's have fun
Everybody come and see
What to do, how to be
Me for you, you for me
You come to party
Everybody move along
You no wrong, stand as tall
Here's another techno song
You come to party
Party people
Get the sound of a recall
Party people
Come to party y'all
Party people
Get the sound of a recall
Party people
Come to party y'all
Yes y'all you're having a ball
Go blow the horn and sound the recall
Spread the word from here to Timbuktu
Have you heard its comin' through
Right left from back up down
You party all around town
All of the party people get busy
Party harty till you get dizzy
Party people
Got yourself a recall
Party people
Come to party y'all
Party people
Got yourself a recall
Party people
Come to party y'all
Everybody gonna see
What to do, how to be
Before you, before me
Come to party
Everybody move along
You no wrong, stand as tall
Here's another techno song
You come to party
Come along, come along
Come along, come along
Come along, come along
Come along, come along
Party people
Got yourself a recall
Party people
Come to party y'all
Party people
Got yourself a recall
Party people
Come to party y'all
Everybody gonna see
What to do, how to be
Before you, before me
Come to party
Everybody move along
You no wrong, stand as tall
Here's another techno song
You come to party
Party people
Got yourself a recall
Party people
Come to party y'all
Party people
Got yourself a recall
Party people
Come to party y'all
Party people
Got yourself a recall
Party people
Come to party y'all

Отзыв

Тусовщики, у вас отзыв!
Тусовщики, у вас отзыв!
Тусовщики, у вас отзыв!
Тусовщики, все на вечеринку!
Тусовщики, у вас отзыв!
Тусовщики, все на вечеринку!
Вставай, приходи на концерт,
Бери мой кусок пирога, давай, сделай меня знаменитой.
Сделай мой день, пока не вернется ночь,
Взорви всё, потому что я чувствую себя прекрасно.
Он зажигает ночью, хвастаясь всем,
Выставляешь себя так, будто мне мало.
Встряхнись, пока ночь не закончилась,
Давай оторвемся и повеселимся.
Пусть все придут и увидят,
Что делать, как быть,
Я для тебя, ты для меня,
Ты пришел на вечеринку.
Все двигаются в такт,
Ты не ошибаешься, стой прямо,
Вот еще одна техно-песня,
Ты пришел на вечеринку.
Тусовщики,
Услышьте звук отзыва!
Тусовщики,
Все на вечеринку!
Тусовщики,
Услышьте звук отзыва!
Тусовщики,
Все на вечеринку!
Да, вы все отлично проводите время,
Трубите в рог и объявляйте отзыв!
Распространите весть отсюда и до самого Тимбукту,
Слышали ли вы, что это приближается?
Направо, налево, назад, вверх, вниз,
Вы тусуетесь по всему городу.
Все тусовщики, займитесь делом,
Веселитесь от души, пока не закружится голова.
Тусовщики,
У вас отзыв!
Тусовщики,
Все на вечеринку!
Тусовщики,
У вас отзыв!
Тусовщики,
Все на вечеринку!
Все увидят,
Что делать, как быть,
Перед тобой, передо мной,
Приходи на вечеринку.
Все двигаются в такт,
Ты не ошибаешься, стой прямо,
Вот еще одна техно-песня,
Ты пришел на вечеринку.
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай,
Давай, давай,
Тусовщики,
У вас отзыв!
Тусовщики,
Все на вечеринку!
Тусовщики,
У вас отзыв!
Тусовщики,
Все на вечеринку!
Все увидят,
Что делать, как быть,
Перед тобой, передо мной,
Приходи на вечеринку.
Все двигаются в такт,
Ты не ошибаешься, стой прямо,
Вот еще одна техно-песня,
Ты пришел на вечеринку.
Тусовщики,
У вас отзыв!
Тусовщики,
Все на вечеринку!
Тусовщики,
У вас отзыв!
Тусовщики,
Все на вечеринку!
Тусовщики,
У вас отзыв!
Тусовщики,
Все на вечеринку!