Lyrics and translation Ted Nugent - Free for All

Free for All

Never before have I turned on you
Ya look too good to me
Your beady eyes nearly cut me into
And I just can't let ya be
Well it's a free-for-all
And I heard it said
You can bet your life
The stakes are high and so am I
It's in the air toni-i-ight

I see you there with your
Cheshire grin I got my eyes on you
Ya shake your tail feathers in my face
No tellin what i might do
Well looky here ya sweet young thing
Cause the magic's in my hands
When in doubt i whip it out
I got me a rock and roll band
It's a free-for-all

Ooh, baby
Ooh, I gotya
Aaaaaaa

Free for All

Jamais auparavant je ne me suis retourné vers toi
Tu es trop belle pour moi
Tes yeux perçants me découpent presque en
Et je ne peux tout simplement pas te laisser tranquille
Eh bien, c'est un free-for-all
Et j'ai entendu dire
Tu peux parier ta vie
Les enjeux sont élevés, et moi aussi
C'est dans l'air ce soi-i-ir

Je te vois là-bas avec ton
Sourire narquois, j'ai les yeux sur toi
Tu secoues tes plumes dans mon visage
Pas moyen de savoir ce que je pourrais faire
Eh bien, regarde-moi, ma belle jeune chose
Parce que la magie est dans mes mains
En cas de doute, je la sors
J'ai mon groupe de rock and roll
C'est un free-for-all

Ooh, bébé
Ooh, je t'ai
Aaaaaaa