Lyrics and translation Teddy Afro - Abay
የወንዞች
ሁሉ
ራስ:
አባይ
La
source
de
toutes
les
rivières:
Abay
የጣና
ደሴት:
አዋይ
L'île
de
Tana:
Awai
የኤደን
ገነት:
ካባ
Le
paradis
d'Éden:
Kaba
የገዳም
ፀሎት:
እንባ
La
prière
du
désert:
les
larmes
አትቆምም
ወይ
አንተ
እንባዬ-
አባይ
Ne
t'arrête
pas,
ma
chère,
mes
larmes:
Abay
አትቆምም
ወይ
አንተ
እንባዬ-
አባይ
Ne
t'arrête
pas,
ma
chère,
mes
larmes:
Abay
ከጊዮን
ወንዞች
ዙሪያ
የሚኖሩ
ህዝቦች
Les
gens
qui
vivent
autour
des
rivières
de
Gyon
የያዕቆብ
ድንኳን:
ቤተ
ዳዊት
Le
tabernacle
de
Jacob:
la
maison
de
David
የፅዮን
ተራሮች
አናት:
መልከፀዲቅ
ለአለም
Le
sommet
des
montagnes
de
Sion:
Melchisédech
pour
le
monde
የነገደ
ኖህ
ቅይጥ
ቀለም
Le
mélange
de
couleurs
de
la
tribu
de
Noé
አባይ:
አትቆምም
ወይ
አንተ
እንባዬ?
Abay:
Ne
t'arrêtes
pas,
ma
chère,
mes
larmes
?
ዳሩ
እዛ
ነው
Parce
qu'elle
est
là
በወንዞች
ዙሪያ
ባለው
Autour
des
rivières
የጊዮናዊው
ወንዝ
አዋይ
La
rivière
gionite
Awai
የወንዞች
ሁሉ
ራስ:
አባይ
La
source
de
toutes
les
rivières:
Abay
የጣና
ደሴት:
አዋይ
L'île
de
Tana:
Awai
የኤደን
ገነት:
ካባ
Le
paradis
d'Éden:
Kaba
የገዳም
ፀሎት:
እንባ
La
prière
du
désert:
les
larmes
አትቆምም
ወይ
አንተ
እንባዬ-
አባይ
Ne
t'arrête
pas,
ma
chère,
mes
larmes:
Abay
አትቆምም
ወይ
አንተ
እንባዬ-
አባይ
Ne
t'arrête
pas,
ma
chère,
mes
larmes:
Abay
ከጊዮን
ወንዞች
ዙሪያ
የሚኖሩ
ህዝቦች
Les
gens
qui
vivent
autour
des
rivières
de
Gyon
የያዕቆብ
ድንኳን:
ቤተ
ዳዊት
Le
tabernacle
de
Jacob:
la
maison
de
David
የፅዮን
ተራሮች
አናት
Le
sommet
des
montagnes
de
Sion
መልከፀዲቅ
ለአለም
Melchisédech
pour
le
monde
የነገደ
ኖህ
ቅይጥ
ቀለም
Le
mélange
de
couleurs
de
la
tribu
de
Noé
አባይ:
አትቆምም
ወይ
አንተ
እንባዬ?
Abay:
Ne
t'arrêtes
pas,
ma
chère,
mes
larmes
?
ዳሩ
እዛ
ነው
Parce
qu'elle
est
là
በወንዞች
ዙሪያ
ባለው
Autour
des
rivières
የጊዮናዊው
ወንዝ
አዋይ
La
rivière
gionite
Awai
Rate the translation
1
Wolo
2 Bado
3 Zelesegna
4 Yeweynu Sifra
5 Dagmawi Minilek
6 Kaba
7 Aydenegitim Lebe
8 Feyorina
9 Abay
10 Meret Siemta
2 Bado
3 Zelesegna
4 Yeweynu Sifra
5 Dagmawi Minilek
6 Kaba
7 Aydenegitim Lebe
8 Feyorina
9 Abay
10 Meret Siemta
Attention! Feel free to leave feedback.