Lyrics and translation Teddy Afro - Abugida (Live)
Abugida (Live)
Абугида (вживую)
ሀ-ግዕዝ
ሁ-ካልዕ
ሂ-ሳልስ
ሃ-ራብዕ
ሄ-ሃምስ
ሆ-ሳብእ
H-ge'ez
Hu-kal'u
Hi-salis
Ha-rabi'
He-hamsi
Ho-sab'i
ሀ-ግዕዝ
ሁ-ካልዕ
ሂ-ሳልስ
ሃ-ራብዕ
ሄ-ሃምስ
ሆ-ሳብእ
H-ge'ez
Hu-kal'u
Hi-salis
Ha-rabi'
He-hamsi
Ho-sab'i
የወደድኳት
በማለዳ
Я
полюбил
методом
сопоставления
በልጅነት
በአቡጊዳ
В
детстве
по
абугиде
የፍቅር
ቃል
መቁጠሪያዬ
Счётчик
фраз
о
любви
ሀ
የኔታ
ለመምህሩ
H
— мой
поклон
учителю
አቡጊዳን
ሲያስተምሩ
Который
преподаёт
абугиду
ማልዳ
ወግታኝ
ከፊደል
ጣት
Я
выгнал
её
из
сердца,
вырвал
из
пальцев
አሁን
ከየት
ላምጣት
Теперь
откуда
её
взять
አቡጊዳ
(አቡጊዳ)
Абугида
(абугида)
አቡጊዳሄውዞ
አቡጊዳ
Океан
абугиды,
абугида
አቡጊዳ
ኦዳ
Абугида,
мы
создадим
ሁሌ
የጀማሪ
እዳ
Всегда
долг
новичка
አቡጊዳሄውዞ
አቡጊዳ
Океан
абугиды,
абугида
አቡጊዳ
ኦዳ
Абугида,
мы
создадим
ሁሌ
የጀማሪ
እዳ
Всегда
долг
новичка
ምሎላታል
በፊደሉ
Наполнился
буквами
ላይታጠፍ
ልቤ
ቃሉ
Пусть
моё
сердце
не
затихнет
ይኑር
እንጂ
ሲከልሳት
Пусть
горит,
когда
замерзает
'ሀ'
ን
እንዴት
ሊረሳት
H,
как
она
может
забыть
ገና
ልጅ
ነኝ
ብላቴና
Я
всего
лишь
ребёнок,
моя
дорогая
ስለፍቅር
መች
አውቅና
Что
я
знаю
о
любви?
አስጠናችው
ልቤን
ወስዳ
Она
научила,
забрала
моё
сердце
አቡጊዳ
(አቡጊዳ)
Абугида
(абугида)
አቡጊዳሄውዞ
አቡጊዳ
Океан
абугиды,
абугида
አቡጊዳ
ኦዳ
Абугида,
мы
создадим
ሁሌ
የጀማሪ
እዳ
Всегда
долг
новичка
ሀ-ግዕዝ
ሁ-ካልዕ
ሂ-ሳልስ
ሃ-ራብዕ
ሄ-ሃምስ
ህ-ሳድስ
ሆ-ሳብእ
H-ge'ez
Hu-kal'u
Hi-salis
Ha-rabi'
He-hamsi
Ho-saadisi
Ho-sab'i
መልዕክተ
ዮሐንስ
ሐዋርያ
ወልደዘብድዮስ
Послание
Иоанна
Апостола,
сына
Зеведея
ንዜንወክሙ
በእንተ
ውዕቱ
Мы
оповещаем
вас
насчёт
него
መልዕክተ
ዮሐንስ
Послание
Иоанна
የወደድኳት
በማለዳ
Я
полюбил
методом
сопоставления
በልጅነት
በአቡጊዳ
В
детстве
по
абугиде
የፍቅር
ቃል
መቁጠሪያዬ
Счётчик
фраз
о
любви
ሀ
የኔታ
ለመምህሩ
H
— мой
поклон
учителю
አቡጊዳን
ሲያስተምሩ
Который
преподаёт
абугиду
ማልዳ
ወግታኝ
ከፊደል
ጣት
Я
выгнал
её
из
сердца,
вырвал
из
пальцев
አሁን
ከየት
ላምጣት
Теперь
откуда
её
взять
ሀ-ግዕዝ
ሁ-ካልዕ
ሂ-ሳልስ
ሃ-ራብእ
ሄ-ሃምስ
ህ-ሳድስ
ሆ-ሳብእ
H-ge'ez
Hu-kal'u
Hi-salis
Ha-rabi'
He-hamsi
Ho-saadisi
Ho-sab'i
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! Feel free to leave feedback.