Teddy Afro - Abugida (Live) - translation of the lyrics into Russian

Abugida (Live) - Teddy Afrotranslation in Russian




Abugida (Live)
Азбука (Live)
ሀ-ግዕዝ ሁ-ካልዕ ሂ-ሳልስ ሃ-ራብዕ ሄ-ሃምስ ሆ-ሳብእ
Ха - Гэ'эз, Ху - Кал'ы, Хи - Сальс, Ха - Раб'ы, Хе - Хамс, Хо - Саб'ы
ሀ-ግዕዝ ሁ-ካልዕ ሂ-ሳልስ ሃ-ራብዕ ሄ-ሃምስ ሆ-ሳብእ
Ха - Гэ'эз, Ху - Кал'ы, Хи - Сальс, Ха - Раб'ы, Хе - Хамс, Хо - Саб'ы
የወደድኳት በማለዳ
Полюбил тебя на рассвете,
በልጅነት በአቡጊዳ
В детстве, по азбуке,
የፍቅር ቃል መቁጠሪያዬ
Слова любви - мой первый словарь,
የመጀመሪያዬ
Самый первый мой.
አቡጊዳ
Азбука.
የኔታ ለመምህሩ
Ха - моя благодарность учителю,
አቡጊዳን ሲያስተምሩ
Когда он азбуку преподавал.
ማልዳ ወግታኝ ከፊደል ጣት
Рассвет увлек меня от пальца, указывающего на буквы,
አሁን ከየት ላምጣት
Где же мне теперь её найти?
አቡጊዳ (አቡጊዳ)
Азбука (Азбука)
አቡጊዳሄውዞ አቡጊዳ
Азбука, вот она, азбука,
አቡጊዳ ኦዳ
Азбука, ода,
ሁሌ የጀማሪ እዳ
Вечный долг новичка.
አቡጊዳሄውዞ አቡጊዳ
Азбука, вот она, азбука,
አቡጊዳ ኦዳ
Азбука, ода,
ሁሌ የጀማሪ እዳ
Вечный долг новичка.
ምሎላታል በፊደሉ
Она прекрасна в своих буквах,
ላይታጠፍ ልቤ ቃሉ
Мое сердце не может забыть эти слова,
ይኑር እንጂ ሲከልሳት
Пусть оно хранит их, вспоминая её,
'ሀ' እንዴት ሊረሳት
Как может оно забыть "Ха"?
አቡጊዳ
Азбука.
ገና ልጅ ነኝ ብላቴና
Я был ещё ребенком, моя госпожа,
ስለፍቅር መች አውቅና
Что я мог знать о любви?
አስጠናችው ልቤን ወስዳ
Она обучила меня, пленив мое сердце,
የፍቅር አቡጊዳ
Азбука любви.
አቡጊዳ (አቡጊዳ)
Азбука (Азбука)
አቡጊዳሄውዞ አቡጊዳ
Азбука, вот она, азбука,
አቡጊዳ ኦዳ
Азбука, ода,
ሁሌ የጀማሪ እዳ
Вечный долг новичка.
ሀ-ግዕዝ ሁ-ካልዕ ሂ-ሳልስ ሃ-ራብዕ ሄ-ሃምስ ህ-ሳድስ ሆ-ሳብእ
Ха - Гэ'эз, Ху - Кал'ы, Хи - Сальс, Ха - Раб'ы, Хе - Хамс, Хы - Садс, Хо - Саб'ы
መልዕክተ ዮሐንስ ሐዋርያ ወልደዘብድዮስ
Откровение Иоанна Богослова, сына Зеведея
ንዜንወክሙ በእንተ ውዕቱ
Читаем это ради него
መልዕክተ ዮሐንስ
Откровение Иоанна
የወደድኳት በማለዳ
Полюбил тебя на рассвете,
በልጅነት በአቡጊዳ
В детстве, по азбуке,
የፍቅር ቃል መቁጠሪያዬ
Слова любви - мой первый словарь,
የመጀመሪያዬ
Самый первый мой.
አቡጊዳ
Азбука.
የኔታ ለመምህሩ
Ха - моя благодарность учителю,
አቡጊዳን ሲያስተምሩ
Когда он азбуку преподавал.
ማልዳ ወግታኝ ከፊደል ጣት
Рассвет увлек меня от пальца, указывающего на буквы,
አሁን ከየት ላምጣት
Где же мне теперь её найти?
አቡጊዳ
Азбука.
ሀ-ግዕዝ ሁ-ካልዕ ሂ-ሳልስ ሃ-ራብእ ሄ-ሃምስ ህ-ሳድስ ሆ-ሳብእ
Ха - Гэ'эз, Ху - Кал'ы, Хи - Сальс, Ха - Раб'ы, Хе - Хамс, Хы - Садс, Хо - Саб'ы
ሀ-ግዕዝ
Ха - Гэ'эз





Writer(s): Teddy Afro


Attention! Feel free to leave feedback.