Lyrics and translation Teddy Afro - Ayne Hule Gize (Live)
Ayne Hule Gize (Live)
Mes yeux sont toujours sur toi (En direct)
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
ኤ
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
Eh
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
አሃ
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
Ah
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
አቦጊዳ
ባንድ
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
Abogida
Band
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
ዓይኔ
ሁልጊዜ
ይሳሳልሻል
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi
የኔ
ስለሆንሽ
ወዶሻል
Parce
que
tu
es
à
moi,
je
t’aime
ዓይኔ
ሁልጊዜ
ይሳሳልሻል
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi
የኔ
ስለሆንሽ
ወዶሻል
Parce
que
tu
es
à
moi,
je
t’aime
ምንም
አላጣሁ
ተደስቻለሁ
Je
n’ai
rien
perdu,
je
suis
heureux
በፍቅር
አንቺን
አግኝቻለሁ
Avec
toi,
j’ai
trouvé
l’amour
ፍቺውን
አስረጂኝ
Explique-moi
la
définition
የዚህን
ቃል
ትርጉም
La
signification
de
ce
mot
አንቺን
ብሎ
ቀርቷል
Il
ne
reste
que
toi
የልቤ
ቁም
ነገር
L’essence
de
mon
cœur
ፍቺውን
አስረጂኝ
Explique-moi
la
définition
የዚህን
ቃል
ትርጉም
La
signification
de
ce
mot
አንቺን
ብሎ
ቀርቷል
Il
ne
reste
que
toi
የልቤ
ቁም
ነገር
L’essence
de
mon
cœur
ፍቅሬ
ለመሆንሽ
- አይሰማም
Tu
es
mon
amour,
cela
ne
se
négocie
pas
(ሁልጊዜ
ለኔ
ፍቅሬ)
(Tu
es
toujours
mon
amour)
አይቶ
አልጠገበሽም-
አንድ
ላይ
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
ensemble
(ይሰስታል
ዓይኔ
ፍቅሬ)
(Mes
yeux
se
perdent
dans
ton
amour)
(አይቶ
አልጠገበሽም
ፍቅሬ)
(Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
mon
amour)
ይሰስታል
ዓይኔ
Mes
yeux
se
perdent
ፍቅሬ
በመሆንሽ
Parce
que
tu
es
mon
amour
ሁልጊዜ
ለኔ
ፍቅሬ
Tu
es
toujours
mon
amour
አይቶ
አልጠገበሽም
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder
ይሰስታል
ዓይኔ
ፍቅሬ
Mes
yeux
se
perdent
dans
ton
amour
አይቶ
አልጠገበሽም
ፍቅሬ
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
mon
amour
ይሰስታል
ዓይኔ
ሄ-ሄ
Mes
yeux
se
perdent,
he-he
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
Sing
it!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
Chante !
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
ዜ
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
Z
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
Sing
it!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
Chante !
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
አ-አ
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
A-a
(ዓይኔ
ሁልጊዜ!)
አበራ
on
the
guitar
(Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !)
Abera
à
la
guitare
አበራ
lead
guitar
Abera
guitare
solo
ትኩር
ብሎ
ሲያይሽ
Quand
il
te
regarde
fixement
ዓይኔ
ይሳሳልሻል
Mes
yeux
sont
sur
toi
የምትሞቺ
መስሎት
Il
pense
que
tu
es
magnifique
አይሰማም
ጆሮዬ
Je
n’entends
pas
mes
oreilles
ወፎቹ
ሲዘምሩ
Quand
les
oiseaux
chantent
አንቺን
ብሎ
ቀርቷል
Il
ne
reste
que
toi
የልቤ
ቁም
ነገሩ
L’essence
de
mon
cœur
ፍቅሬ
ለመሆንሽ
Tu
es
mon
amour
ሁልጊዜ
ለኔ
ፍቅሬ
Tu
es
toujours
mon
amour
አይቶ
አልጠገበሽም
- አንድ
ላይ
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
ensemble
ይሰስታል
ዓይኔ
ፍቅሬ
Mes
yeux
se
perdent
dans
ton
amour
አይቶ
አልጠገበሽም
ፍቅሬ
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
mon
amour
ይሰስታል
ዓይኔ
Mes
yeux
se
perdent
ፍቅሬ
በመሆንሽ
Parce
que
tu
es
mon
amour
ሁልጊዜ
ለኔ
ፍቅሬ
Tu
es
toujours
mon
amour
አይቶ
አልጠገበሽም
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder
ይሰስታል
ዓይኔ
ፍቅሬ
Mes
yeux
se
perdent
dans
ton
amour
አይቶ
አልጠገበሽም
ፍቅሬ
- Atlanta
Je
ne
me
lasse
pas
de
te
regarder,
mon
amour
- Atlanta
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
(ሁልጊዜ!)
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
(Toujours !)
ዓይኔ
ሁልጊዜ!
(ሁልጊዜ!)
Mes
yeux
sont
toujours
sur
toi !
(Toujours !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teddy Afro
Attention! Feel free to leave feedback.