Lyrics and translation Teddy Afro - Bel Setegn (Live)

Bel Setegn (Live)

አ-ሃ
ለሃ-ሃ-ሃ-ና-ዬ
ላ-ላ-ላ-ላ-ላ-ላ ላ-ላ-ላ

(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ አምላኬ
ፈልገህ ብትሰጠኝ ሰው በልኬ
እኔ አጣሁ ፈልጌ
(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ ፈጣሪ
መርቀህ ብትሰጠኝ አንድ አፍቃሪ
ከኔ ጋር ነዋሪ
I like it, thank you!
አሃ-ሃ

ብዙ ዘመን
ስባክን ከርሜ ሰው ፍለጋ
ዞሬ መጣሁ
ዘዴ ካለህ ብዬ ወዳንተ ጋር
የሞከርኩት
አልሆንልህ አለኝ እውነተኛ
ያሰብክልኝ
ሰው እንዳለ ለኔ በል ስጠኛ

(ላይ ሳይ!) አይኔን አንስቼ
(ላይ ሳይ!) ወዳለህበት
(ላይ ሳይ!) ጭንቄን ብትሰማኝ
(ላይ ሳይ!) ተው ምናለበት
(ላይ ሳይ!) የፈጠርካትን
(ላይ ሳይ!) የአዳም መከታ
(ላይ ሳይ!) የእናቴን ምትክ
(ላይ ሳይ!) ተው ስጠኝ ጌታ

አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ) ኤ
ኤ-ኤ
ላ-ይ-ላ-ይ-ላ-ይ-ላ ላ-ላ-ላ
ኤ-ኤ-ኤ

(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ አምላኬ
ፈልገህ ብትሰጠኝ ሰው በልኬ
(እኔ አጣሁ ፈልጌ)
(ምነው ብትሰማኝ) ምነው ብትሰማኝ ፈጣሪ
መርቀህ ብትሰጠኝ አንድ አፍቃሪ
ከኔ ጋር ነዋሪ አ!
ብዙ ዘመን
ስባክን ከርሜ ሰው ፍለጋ
ዞሬ መጣሁ
ዘዴ ካለህ ብዬ ወዳንተ ጋር
የሞከርኩት
አልሆንልህ አለኝ እውነተኛ
ያሰብክልኝ
ሰው እንዳለ ለኔ በል ስጠኛ

(ላይ ሳይ!) አይኔን አንስቼ
(ላይ ሳይ!) ወዳለህበት
(ላይ ሳይ!) ጭንቄን ብትሰማኝ
(ላይ ሳይ!) ተው ምናለበት
(ላይ ሳይ!) የፈጠርካትን
(ላይ ሳይ!) የአዳም መከታ
(ላይ ሳይ!) የእናቴን ምትክ
(ላይ ሳይ!) ተው ስጠኝ ጌታ
(ላይ ሳይ!)

(አምላኬ) በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
(አምላኬ)
በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
(አምላኬ)
በል ስጠኝ
(ሰው በልኬ)
በል ስጠኝ
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ)
አምላኬ (በል ስጠኝ)
ሰው በልኬ (በል ስጠኝ) አ!
አሃ
አ-ሃ
Thank you!

Суженая (Live)

А-ха
Ла-ха-ха-на-е
Ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла

(Если бы ты услышал меня) Если бы ты услышал меня, мой Бог,
Нашел бы и дал мне ту, что мне по душе,
Я искал, но не смог найти.
(Если бы ты услышал меня) Если бы ты услышал меня, Создатель,
Благословил бы и дал мне ту, что полюбит,
Ту, что будет жить со мной.
Мне нравится, спасибо!
А-ха-ха

Много лет
Я бродил в поисках жены,
Я вернулся,
К тебе, потому что ты можешь знать, где она,
Я пытался,
Но не смог, сказал мне правдивый,
Ту, что ты мне предназначил,
Дай мне, прошу.

(Лай сай!) Подняв глаза,
(Лай сай!) К тебе,
(Лай сай!) Если бы ты услышал мою боль,
(Лай сай!) Возможно,
(Лай сай!) Ту, что ты создал,
(Лай сай!) Последовательницу Адама,
(Лай сай!) Взамен моей матери,
(Лай сай!) Дай мне, Господь.

Боже мой, (дай мне, прошу)
Ту, что мне по душе, (дай мне, прошу)
Боже мой, (дай мне, прошу)
Ту, что мне по душе, (дай мне, прошу)
Боже мой, (дай мне, прошу)
Ту, что мне по душе, (дай мне, прошу)
Боже мой, (дай мне, прошу)
Ту, что мне по душе, (дай мне, прошу) Э
Э-э
Лай-лай-лай-лай-лай Ла-ла-ла
Э-э-э

(Если бы ты услышал меня) Если бы ты услышал меня, мой Бог,
Нашел бы и дал мне ту, что мне по душе,
(Я искал, но не смог найти)
(Если бы ты услышал меня) Если бы ты услышал меня, Создатель,
Благословил бы и дал мне ту, что полюбит,
Ту, что будет жить со мной. А!
Много лет
Я бродил в поисках жены,
Я вернулся,
К тебе, потому что ты можешь знать, где она,
Я пытался,
Но не смог, сказал мне правдивый,
Ту, что ты мне предназначил,
Дай мне, прошу.

(Лай сай!) Подняв глаза,
(Лай сай!) К тебе,
(Лай сай!) Если бы ты услышал мою боль,
(Лай сай!) Возможно,
(Лай сай!) Ту, что ты создал,
(Лай сай!) Последовательницу Адама,
(Лай сай!) Взамен моей матери,
(Лай сай!) Дай мне, Господь.
(Лай сай!)

(Боже мой) Дай мне, прошу.
(Ту, что мне по душе)
Дай мне, прошу.
(Боже мой)
Дай мне, прошу.
(Ту, что мне по душе)
Дай мне, прошу.
(Боже мой)
Дай мне, прошу.
(Ту, что мне по душе)
Дай мне, прошу.
Боже мой, (дай мне, прошу)
Ту, что мне по душе, (дай мне, прошу)
Боже мой, (дай мне, прошу)
Ту, что мне по душе, (дай мне, прошу)
Боже мой, (дай мне, прошу)
Ту, что мне по душе, (дай мне, прошу)
Боже мой, (дай мне, прошу)
Ту, что мне по душе, (дай мне, прошу) А!
А-ха
А-ха
Спасибо!