Lyrics and translation Teddy Afro - Hewan Endewaza (Live)

Hewan Endewaza (Live)

ልቤም ተደላደለ ጎኔም ደላው መሰለኝ
አንችን ስለመውደዴ አገር ሰምቶ ጉድ ቢለኝ
ከወደድኩሽ ወዲያ ምንድንነው
ቢጠፋም ስሜ ነው
ልቤም ተደላለ ጎኔም ደላው መሰለኝ
አንችን ስለመውደዴ አገር ሰምቶ ጉድ ቢለኝ
ከወደድኩሽ ወዲያ ምንድንነው
ቢጠፋም ስሜ ነው
በዚች አለም ስኖር ሰው ነበር ረሀቤ
ምኞቴ ተሳካ ባንቺ አረፈ ልቤ
ወሬ ቢጓዝ በቀን በሌሊት ጨረቃ
አንች አለሽኝ ለኔ ስም አልፈራም በቃ
ካበጀሽ ፈጣሪ ከኔ ወስዶ ለኔ
እንዴት እኖራለሁ ያለግራ ጎኔ
ሄዋን እንደዋዛ ፍሬዋን በልተሽ
በኔና በምድር ሞት እንዳመጣሽ
ለባከነው ልቤ ራርቶ ልብሽ
መጽናኛ ሆኖኛል ክሶኛል ፍቅርሽ
ፍቅራችን ይወሰን ይሁን አቻ ለአቻ
እኔም አንችን ብየ አንችም እኔን ብቻ
ተረታና ልኔ ለፍቅር ለፍቅር ተገዛ
በሆዴ ቤት ሰራችሄዋን እንደዋዛ
ሄ------ሄዋን እንደዋዛ
ሄ------ሄዋን እንደዋዛ
እንደዋዛ
ሄ------ሄዋን እንደዋዛ
እንደዋዛ
ሄ------ሄዋን እንደዋዛ
ልቤም ተደላለ ጎኔም ደላው መሰለኝ
አንችን ስለመውደዴ አገር ሰምቶ ጉድ ቢለኝ
ከወደድኩሽ ወዲያ ምንድንነው
ቢጠፋም ስሜ ነው
ልቤም ተደላለ ጎኔም ደላው መሰለኝ
አንችን ስለመውደዴ አገር ሰምቶ ጉድ ቢለኝ
ከወደድኩሽ ወዲያ ምንድንነው
ቢጠፋም ስሜ ነው
ሲባክን አንጀቴ የሀሳብ ስንቅ ይዞ
አበቃልኝ ዛሬ የብቻየ ጉዞ
ልቤ ባንች ነቅቶ ከተደላደለ
ስሜ ቢዞር ባገር ቢጠፋስ ምን አለ
ካበጀሽ ፈጣር ከኔ ወስዶ ለኔ
እንዴት እኖራለሁ ያለግራ ጎኔ
ሄዋን እንደዋዛ ፍሬዋን በልተሽ
በኔና ለምድር ሞት እንዳመጣሽ
ለባከነው ልቤ እራርቶ ልብሽ
መጽናኛ ሆኖኛል ክሶኛል ፍቅርሽ
ፍቅራችን ይወሰን ይሁን አቻለአቻ
እኔም አንችን ብየ አንችም እኔን ብቻ
ተረታና ልቤ ለፍቅር ተገዛ
በሆዴ ቤት ሰራሽ ሄዋን እንደዋዛ
ሄ------ሄዋን እንደዋዛ
ሄ------ሄዋን እንደዋዛ
እንደዋዛ
ሄ------ዋን እንደዋዛ

Ты как Ева (Живой звук)

Мое сердце успокоилось, моя душа будто бы обрела покой,
Вся страна услышала о моей любви к тебе и пришла в изумление.
Что с того, если я люблю тебя?
Пусть даже мое имя будет забыто.
Мое сердце успокоилось, моя душа будто бы обрела покой,
Вся страна услышала о моей любви к тебе и пришла в изумление.
Что с того, если я люблю тебя?
Пусть даже мое имя будет забыто.
Пока я жил в этом мире, человек был моим голодом,
Мое желание сбылось, мое сердце успокоилось в тебе.
Пусть слухи летят днем и луной в ночи,
У меня есть ты, и мне больше ничего не нужно.
Если бы создатель забрал тебя у меня,
Как бы я жил, моя дорогая?
Ты как Ева, вкусившая запретный плод,
Ты принесла смерть мне и земле.
Твое сердце, излечившее мое израненное сердце,
Стало для меня утешением, твоя любовь обвила меня.
Пусть наша любовь будет измерена, равной равной,
Я говорю только о тебе, а ты только обо мне.
Мое сердце сдалось и покорилось любви,
Ты, как Ева, поселилась в моем сердце.
Ты --- ты как Ева,
Ты --- ты как Ева,
Как Ева.
Ты --- ты как Ева,
Как Ева.
Ты --- ты как Ева,
Мое сердце успокоилось, моя душа будто бы обрела покой,
Вся страна услышала о моей любви к тебе и пришла в изумление.
Что с того, если я люблю тебя?
Пусть даже мое имя будет забыто.
Мое сердце успокоилось, моя душа будто бы обрела покой,
Вся страна услышала о моей любви к тебе и пришла в изумление.
Что с того, если я люблю тебя?
Пусть даже мое имя будет забыто.
Когда мои мысли мучили меня, неся с собой запас дум,
Сегодня мое одинокое путешествие подошло к концу.
Если мое сердце пробудилось в тебе и обрело покой,
Какая разница, если мое имя будет забыто в стране?
Если бы создатель забрал тебя у меня,
Как бы я жил, моя дорогая?
Ты как Ева, вкусившая запретный плод,
Ты принесла смерть мне и земле.
Твое сердце, излечившее мое израненное сердце,
Стало для меня утешением, твоя любовь обвила меня.
Пусть наша любовь будет измерена, равной равной,
Я говорю только о тебе, а ты только обо мне.
Мое сердце сдалось и покорилось любви,
Ты, как Ева, поселилась в моем сердце.
Ты --- ты как Ева,
Ты --- ты как Ева,
Как Ева.
Ты --- ты как Ева,