Lyrics and translation Teddy Afro - Kab Dahlak (Live)

Kab Dahlak (Live)

ዳሕላክ ላይ ልስራ ቤቴን
ቁርጥ ሆኗል መለየቴ
ነጠለኝ ክፉ ዘመን
ከምወዳት ባለቤቴ
ቀን ብሎ እስክንገናኝ
ያረግሽልኝ የእምነት ቃልሽ
አይወጣም ለዘላለም
ከጣቴ ላይ ቀለበትሽ
ካለሁበት ቦታ
ሲደርሰኝ ደብዳቤ
ይረበሽ ጀመረ
ቅር እያለው ልቤ
ወይ አልመጣ ነገር
አቋርጬ ዱሩን
ዝሆኖች ተጣልተው
ሰበሩት ድንበሩን
ዳሕላክ ላይ ልስራ ቤቴን
ቁርጥ ሆኗል መለየቴ
ነጠለኝ ክፉ ዘመን
ከምወዳት ባለቤቴ
ቀን ብሎ እስክንገናኝ
ያረግሽልኝ የእምነት ቃልሽ
አይወጣም ለዘላለም
ከጣቴ ላይ ቀለበትሽ
በዝሆን ፀብ ሲጎዳ ሳሩ
ዝም አይልም ያያል እግዜሩ
አይሻለው በቀለበቴ
እሰኪያበቃኝ እኔን ለቤቴ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
ዳሕላክ ላይ ልስራ ቤቴን
ቁርጥ ሆኗል መለየቴ
ነጠለኝ ክፉ ዘመን
ከምወዳት ባለቤቴ
ቀን ብሎ እስክንገናኝ
ያረግሽልኝ የእምነት ቃልሽ
አይወጣም ለዘላለም
ከጣቴ ላይ ቀለበትሽ
ዳሕላክ ደሴቱ ላይ
አይቼ አንድ መርከብ
በማዕበል ተይዛ
ሲያስጨንቃት ወጀብ
እንስት ህፃን ይዛ
ቆማ ከመርከቡ
ለአምላክ ብትነግረው
ፀጥ አለ ወጀቡ
በይ እንዲህ ነው ህልሜ ሲፈታ
ለህፃን ነፍስ ይራራል ጌታ
አትሙት ብሎት ያለ ሀጥያቱ
መዳን ሆነ ለመርከቢቱ
ቂም ማወቁ ልቡን አይረዳም
እስከሚደርስ ፍሬያችን ለአዳም
ካስተማርሽው ፍቅርን በጊዜ
አይሻለው ወይ በሱ ጊዜ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልከዳሽ
እንዳልከዳሽ ቃል አለብኝ
እንዳልመጣ...

Каб Дахлак (Live)

Построить хочу я дом на Дахлаке,
Твердо решил я уехать.
Разлучил меня злой рок
С любимой моей женой.
До того дня, как мы встретимся вновь,
Помни слово, что ты мне дала.
Никогда не сниму я
С пальца кольцо твое.
Я остаюсь здесь,
Но когда приходит письмо,
Сердце мое сжимается,
Охваченное тоской.
Увы, не пришли вести.
Я прошел сквозь чащу,
Где слоны сражались,
Разрушая границы.
Построить хочу я дом на Дахлаке,
Твердо решил я уехать.
Разлучил меня злой рок
С любимой моей женой.
До того дня, как мы встретимся вновь,
Помни слово, что ты мне дала.
Никогда не сниму я
С пальца кольцо твое.
Когда в битве слонов страдает трава,
Господь видит это, не молчит.
Лучше бы мне с кольцом твоим
Вернуться домой, к тебе.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Построить хочу я дом на Дахлаке,
Твердо решил я уехать.
Разлучил меня злой рок
С любимой моей женой.
До того дня, как мы встретимся вновь,
Помни слово, что ты мне дала.
Никогда не сниму я
С пальца кольцо твое.
На острове Дахлак
Увидел я корабль,
Застигнутый бурей,
Сражающийся с волнами.
Женщина с младенцем
Стояла на палубе,
Моля о спасении.
Стихла буря,
И сон мой растаял.
Господь сжалился над душой ребенка,
Пощадил невинного.
Спасение снизошло на корабль.
Ненависть не знает жалости,
Пока плоды наши не дойдут до Адама.
Если с малых лет научишь ты его любви,
Не лучше ли будет тогда?
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать тебя.
Я должен сдержать слово,
Не предать...