Lyrics and translation Teddy Afro - Lambadina (Live)

Lambadina (Live)

Ayinoche ayayu, birhan yelachew
Belijinete, diro atichachew
Liben tesemaw, engida neger
Mirkuz yije new, yemiyawkegn hager
Alem tayechign, be'anchi wist hona
Befikir kuraz, be'lambadina
Ahun aye ayine, ahun aye ayine
Ahun aye ayine, ahun aye ayine
(Lamba-dina, lamba...)
Meshito ayine be'lijinete
Merikagn sitimot enatee
Welell welel alelign
Be'fikir bira endalechign
Anchi lay wesida talechign
(Lambadina)
Ye'emiye semiro timbitua
Wedaj agegnehu ke'anjetua
(Welel welel aleligne)
Kuraze lik ende'maye
Anchi nesh lambadinaye
(Lambadina)
Lambadina, lambadina
Lambadina, lambadina
Lambadina honshilet
Le'ayine, le'ayine mebrat
(Lamba-dina, lamba...)
Endatikorabet ayinihin
Fikir yalnekaw libihin
(Welel welel alelign)
Bemayet silematibelitegn
Na menetsiren lewitegn
(Lambadina)
Fikir yelelew ayinama
Weitotal ena chelema
(Welel, welel aleligne)
Sew wedo sew yalwededew
Mikruzen meto yiwsedew
(Lambadina)
Lambadina, lambadina
Lambadina, lambadina
Lambadina honshilet
Le'ayine, le'ayine mebrat
Ye'ayine mekresu badonew
Mayet lebichaw mindinew
Sayay yamene siteraw
Ey fikir meto siyaberaw
Ahun aye ayine, ahun aye ayine
Ahun aye ayine, ahun aye ayine

ላምባ ዲና
ላምባ
እንዳትኮራበት ዓይንህን
ፍቅር ያልነካው ልብህን
(ወለል ወለል አለልኝ!)
በማየት ስለማትበልጠኝ
ና መነፅሬን ለውጠኝ
(ላምባዲና!)
ፍቅር የሌለው ዓይናማ
ውጦታልና ጨለማ
(ወለል ወለል አለልኝ!)
ሰው ወዶ ሰው ያልወደደው
ምርኩዜን መጥቶ ይውሰደው

ላምባዲና!
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ላምባዲና
ላምባዲና ሆንሽለት
ለዓይኔ ለዓይኔ መብራት

ኦ-ሆ-ሆ-ሆ-ሆ
ኦ-ሆ-ሆ-ሆ-ሆ
ኦ-ሆ-ሆ-ሆ-ሆ ዬ-ዬ
ኦ-ሆ-ሆ-ሆ-ሆ Sing it!
ኦ-ሆ-ሆ-ሆ-ሆ አንድ ላይ
ኦ-ሆ-ሆ-ሆ-ሆ
ኦ-ሆ-ሆ-ሆ-ሆ
ኦ-ሆ-ሆ-ሆ-ሆ

አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ! አንድ ላይ
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ! አይሰማም!
አሁን አየ ዓይኔ!
(አሁን አየ ዓይኔ!)
አሁን አየ ዓይኔ! Sing it!
(አሁን አየ ዓይኔ!)
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ!
አሁን አየ ዓይኔ! ዬ-ዬ-ዬ
አሁን አየ ዓይኔ! ዎዎዎ (ዎዎዎዎ)
አሁን አየ ዓይኔ! ለኔ ለኔ
ዬዬዬዬ (ዬዬዬዬ)
ዎዎዎዎ (ዎዎዎዎ)
ለቴዲ እንደዚ ብቻ ነው?

Yeah yeah
Give it up for Tedy, come on!
Give it up, give it up, come on!

Ламбадина (Вживую)

Эти глаза, этот свет, что в них сияет,
В них красота, которой мир не знает.
Сердце мое тобою пленено,
Словно чудо ты из страны иной.
Мир оставим мы позади,
Вместе с тобой в ламбадине.
Теперь вижу я, теперь вижу я,
Теперь вижу я, теперь вижу я,
(Ламбадина, ламба...)
Место мое рядом с тобой,
Даже в городах далеких, дорогая.
Легко, легко нам вместе,
Мысли все о тебе одной.
Сегодня я у ног твоих,
(Ламбадина)
Имя твое как сладкий звук,
Взгляд твой ангельский, милый друг.
(Легко, легко нам вместе)
Красота твоя сводит с ума,
Сегодня ты моя ламбадина.
(Ламбадина)
Ламбадина, ламбадина,
Ламбадина, ламбадина,
Ламбадина, будь со мной,
Для моих глаз, свет очей моих.
(Ламбадина, ламба...)
Не гордись своими глазами,
Сердцем своим, не знающим любви.
(Легко, легко нам вместе)
Ведь одним лишь взглядом ты не превзойдешь меня,
Так надень мои очки и увидишь сама.
(Ламбадина)
Глаза без любви слепы,
И видят лишь тьму вокруг, поверь мне.
(Легко, легко нам вместе)
Кто любил, а кто не познал любви,
Пусть придет и заберет мой свет.
(Ламбадина)
Ламбадина, ламбадина,
Ламбадина, ламбадина,
Ламбадина, будь со мной,
Для моих глаз, свет очей моих.
Твоя красота — словно дар небес,
Думаю о тебе без конца, без предела.
Красота твоя пленила меня,
Мысли мои только о тебе, моя дорогая.
Теперь вижу я, теперь вижу я,
Теперь вижу я, теперь вижу я,

Ламбадина
Ламба
Не гордись своими глазами
Сердцем своим, не знающим любви.
(У меня легкость, легкость!)
Ведь одним взглядом ты меня не превзойдешь
Так надень мои очки и увидишь
(Ламбадина!)
Глаза, не знающие любви,
Покрыты тьмой.
(У меня легкость, легкость!)
Тот, кто любил, и тот, кто не любил,
Пусть придет и заберет мой свет.

Ламбадина!
Ламбадина, ламбадина
Ламбадина, ламбадина
Ламбадина, будь моей
Свет моих очей, свет моих очей
Ламбадина, ламбадина
Ламбадина, ламбадина
Ламбадина, будь моей
Свет моих очей, свет моих очей

О-хо-хо-хо-хо
О-хо-хо-хо-хо
О-хо-хо-хо-хо, е-е
О-хо-хо-хо-хо, пой!
О-хо-хо-хо-хо, вместе
О-хо-хо-хо-хо
О-хо-хо-хо-хо
О-хо-хо-хо-хо

Теперь вижу я!
Теперь вижу я!
Теперь вижу я!
Теперь вижу я!
Теперь вижу я!
Теперь вижу я! Вместе
Теперь вижу я!
Теперь вижу я! Слышно?
Теперь вижу я!
(Теперь вижу я!)
Теперь вижу я! Пой!
(Теперь вижу я!)
Теперь вижу я!
Теперь вижу я!
Теперь вижу я! Е-е-е
Теперь вижу я! Воооо (вооооо)
Теперь вижу я! Для меня, для меня
Еееее (еееее)
Вооооо (вооооо)
Для Тедди только так?

Да, да
Давайте поддержим Тедди, ну же!
Поддержите, поддержите, ну же!