Lyrics and translation Teddy Afro - Lishager Wey Dera (Live)

Lishager Wey Dera (Live)

ኣ
ሆሆ-ሆ ዳራ-ዳራ

ኧኸኸ ስለናፈቀችኝ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ: ነጋ ወይ ሌሊቱ?
ኧኸረ ስለናፈቀችኝ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ ነጋ ወይ ሌሊቱ?

ባያሌው በብዙ (ልሻገር ወይ ደራ)
ስለናፈቀችኝ (ልሻገር ወይ ደራ)
ዛሬ ብቅ ብላ (ልሻገር ወይ ደራ)
ከፊቴ የታየችኝ (ልሻገር ወይ ደራ)
የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል: ቤቷን ደራው ላይ

ኧኸኸ ስለናፈቀችኝ እኔ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ- ነጋ ወይ ሌሊቱ?
ኧኸኸ ስለናፈቀችኝ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ: ደራ ነጋ ወይ ሌሊቱ?

ሆሆሆ-ሆይ ኣ

የቤቷ ጉልላት (ልሻገር ወይ ደራ)
ይታያል በሩቁ (ልሻገር ወይ ደራ)
የወደዷት ሁሉ (ልሻገር ወይ ደራ)
ሲያዯት እንዲያደንቁ (ልሻገር ወይ ደራ)

የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል ቤቷን ደራው ላይ

ኧኸ ስለናፈቀችኝ እኔ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ ነጋ ወይ ሌሊቱ
ኧኽኸ ስለናፈቀችኝ አይናማይቱ
ልሻገር ወይ ደራ ነጋ ወይ ሌሊቱ ሆ
ኣኣ
ሆሆሆሆ-ሆሆ
ሆሆሆ-ሆሆይ
አዬዬ-ዬ

የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል: ቤቷን ደራው ላይ አሄሄ-ሄ
የቤቷ ጉልላት: ይታያል በሩቁ
የወደዷት ሁሉ: ሲያዯት እንዲያደንቁ አሄ-ሄ
ምቺ እንደገና
እኮ በለው

የሰላሌዋ ያባብላል ጎፈሬዋ
የሰላሌዋ ያባብላል ጎፈሬዋ
ከወደ ኋላዋ ሽንጥና ዳሌዋ
አሄሄሄሄ-ሄ
የሰላሌዋ: ያባብላል ጎፈሬዋ
የሰላሌዋ: ያባብላል ጎፈሬዋ
ከወደ ኋላዋ ሽንጥና ዳሌዋ
ሆሆ-ሆሆ-ሆሆ

የሰላሌዋ ሃረግ ትመስላለች
የሰላሌዋ ስትል እጥፍ ዘርጋ
የሰላሌዋ ያቻትና መጣች
የሰላሌዋ የኢትዮጵያ ሎጋ
የሰላሌዋ: ሃረግ ትመስላለች
የሰላሌዋ: ስትል እጥፍ ዘርጋ
የሰላሌዋ: ያቻትና መጣች
የሰላሌዋ: የኢትዮጵያ ሎጋ

የሰላሌዋ ያባብላል ጎፈሬዋ
የሰላሌዋ ያባብላል ጎፈሬዋ
ከወደ ኋላዋ ሽንጥና ዳሌዋ
ሆሆ-ሆሆ-ሆሆ

ሆይ ና ና ጃሌው ና
ሆይ ና ና በሬው ና
ሆይ ና ና ጃሌው ና
ሆይ ና ና በሬው ና

አሆይ ጃልዬ አሆይ ጃልዬ
አሆይ ጃልዬ አሆይ ጃልዬ
ይወለድና እንከፍ እንከፉ
ጋን ይሸከማል ከነድፍድፉ
ይወለድና ጫማው ሰፋፊ
ሆኖ ይቀራል ጎመን ቀራፊ
በያዘው ሾተል ቢሸነቁጠው
አሬራው ወጣ የቀላወጠው

ሆይ ና ና ጃሌው ና
ሆይ ና ና በሬው ና
ሆይ ና ና
ና በሬው ና

አሆይ ጃልዬ አሆይ ጃልዬ
አሆይ ጃልዬ አሆይ ጃልዬ
ይወለድና እንከፍ እንከፉ
ጋን ይሸከማል ከነድፍድፉ
ይወለድና ጫማው ሰፋፊ
ሆኖ ይቀራል ጎመን ቀራፊ
በያዘው ሾተል ቢሸነቁጠው
አሬራው ወጣ የቀላወጠው

ሆሆ-ሆሆ-ሆሆ-ሆ
ሆሆ-ሆሆ-ሆሆ-ሆ
አሄሄ-ሄሄ

የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል ቤቷን ደራው ላይ
አሄሄ-ሄ

የኢትዮጵያ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
ሚኒሶታ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
ያአዲስአባ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የጎንደር ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የወለጋ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የድሬ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የትግራይ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የጉራጌ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
የጋምቤላ ልጅ የለውም አባይ
(አንቺ ወላዋይ) የለውም አባይ
ሆሆሆሆ-ሆሆ-ሆሆ
ሆሆሆሆ-ሆሆ-ሆሆይ
አሄሄሄሄ-ሄሄ

የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
የልቤ መፅናኛ የኔ ዘመናይ
አሰራች ይሉኛል ቤቷን ደራው ላይ
አሄሄ-ሄሄ

ምታ ደገኛ
የአዋሳ ልጂ
የአፋር ልጅ
የጎጃም ልጅ
የወሎ ልጅ
ኣኣ
የኢትዮጵያ ልጅ
የሃበሻ ልጅ
ሃበሻ ሞት አይፈራም
ኢትዮጵያ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ኢትዮጵያዊ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አይፈራም ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አይፈራም ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ሃበሻ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
ኢትዮጵያ ሞት አይፈራም
አይፈራም ጋሜ አይፈራም
አሄሄሄ-ሄ
ኣ
አቦጊዳ ባንድ
ኤሄሄሄ ኤ

Перейти через гору или остаться? (Live)

А
Хо-хо, дара-дара

Эх, как я соскучился по моей ненаглядной
Перейти ли мне через гору, или остаться? Днём или ночью?
Эх, как я соскучился по моей ненаглядной
Перейти ли мне через гору, или остаться? Днём или ночью?

Сколько бы ни говорили (Перейти ли мне через гору)
Я так соскучился (Перейти ли мне через гору)
Сегодня она появилась (Перейти ли мне через гору)
Предстала передо мной (Перейти ли мне через гору)
Утешение моего сердца, моя современница
Говорят, что я построил ей дом на вершине горы

Эх, как я соскучился по моей ненаглядной
Перейти ли мне через гору, или остаться? Днём или ночью?
Эх, как я соскучился по моей ненаглядной
Перейти ли мне через гору, или остаться? Днём или ночью?

Хо-хо-хо, а

Очертания её дома (Перейти ли мне через гору)
Видны издалека (Перейти ли мне через гору)
Все, кто её любит (Перейти ли мне через гору)
Восхищаются, глядя на неё (Перейти ли мне через гору)

Утешение моего сердца, моя современница
Говорят, что я построил ей дом на вершине горы

Эх, как я соскучился по моей ненаглядной
Перейти ли мне через гору, или остаться? Днём или ночью
Эх, как я соскучился по моей ненаглядной
Перейти ли мне через гору, или остаться? Днём или ночью, хо
А-а
Хо-хо-хо-хо
Хо-хо-хо-хой
Ай-йе-йе

Утешение моего сердца, моя современница
Утешение моего сердца, моя современница
Говорят, что я построил ей дом на вершине горы, а-хе-хе
Очертания её дома видны издалека
Все, кто её любит, восхищаются, глядя на неё, а-хе-хе
Ещё раз, милая
Ну же, скажи

Её шаль украшает её лицо
Её шаль украшает её лицо
Сзади её шаль и платье
А-хе-хе-хе
Её шаль: украшает её лицо
Её шаль: украшает её лицо
Сзади её шаль и платье
Хо-хо-хо-хо

Её шаль похожа на радугу
Её шаль, когда она двигается, словно расправляет крылья
Её шаль, её подруга, пришла
Её шаль - это логотип Эфиопии
Её шаль: похожа на радугу
Её шаль: когда она двигается, словно расправляет крылья
Её шаль: её подруга, пришла
Её шаль - это логотип Эфиопии

Её шаль украшает её лицо
Её шаль украшает её лицо
Сзади её шаль и платье
Хо-хо-хо-хо

Хой, на-на, иди, мой друг, иди
Хой, на-на, иди, мой бык, иди
Хой, на-на, иди, мой друг, иди
Хой, на-на, иди, мой бык, иди

О, мой друг, о, мой друг
О, мой друг, о, мой друг
Он родился, и мы празднуем, празднуем
Он несёт ружьё с прикладом
Он родился, и его ботинки широкие
Он останется собирателем капусты
Если они победят его своим копьём
Его храбрость проявится, он обманет их

Хой, на-на, иди, мой друг, иди
Хой, на-на, иди, мой бык, иди
Хой, на-на
Иди, мой бык, иди

О, мой друг, о, мой друг
О, мой друг, о, мой друг
Он родился, и мы празднуем, празднуем
Он несёт ружьё с прикладом
Он родился, и его ботинки широкие
Он останется собирателем капусты
Если они победят его своим копьём
Его храбрость проявится, он обманет их

Хо-хо-хо-хо-хо
Хо-хо-хо-хо-хо
А-хе-хе-хе

Утешение моего сердца, моя современница
Утешение моего сердца, моя современница
Говорят, что я построил ей дом на вершине горы
А-хе-хе

У ребёнка Эфиопии нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
У Миннесоты нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
У Аддис-Абебы нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
У ребёнка Гондэра нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
У ребенка Воллеги нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
У ребёнка Дыре-Дауа нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
У ребёнка Тыграя нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
У ребёнка Гураге нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
У ребёнка Гамбелы нет Нила
(Ты мой родитель) Нет Нила
Хо-хо-хо-хо-хо-хо
Хо-хо-хо-хо-хо-хой
А-хе-хе-хе

Утешение моего сердца, моя современница
Утешение моего сердца, моя современница
Говорят, что я построил ей дом на вершине горы
А-хе-хе

Потрясающе
Ребёнок Авассы
Ребёнок Афара
Ребёнок Годжама
Ребёнок Воllo
А-а
Ребёнок Эфиопии
Ребёнок Хабеша
Хабеша не боится смерти
Эфиопия не боится смерти
Не боится, совсем не боится
Эфиоп не боится смерти
Не боится, совсем не боится
Хабеша не боится смерти
Не боится, совсем не боится
Не боится, Хабеша не боится смерти
Не боится, совсем не боится
Не боится, Хабеша не боится смерти
Не боится, совсем не боится
Хабеша не боится смерти
Не боится, совсем не боится
Хабеша не боится смерти
Не боится, совсем не боится
Не боится, совсем не боится
Не боится, совсем не боится
Эфиопия не боится смерти
Не боится, совсем не боится
А-хе-хе-хе
А
Группа Abogeeda
Э-хе-хе-хе, э