Lyrics and translation Teddy Afro - Meret Siemta

Meret Siemta

ዋልያ ዋልያ
ዋልያ ዋልያ
ዋልያው ብርቁ
እንዲታይ ሰንደቁ
ወኔ ታጠቁ
ኤሄሄ
ዋልያ ዋልያ
ዋልያ ዋልያ
ዋልያው ብርቁ
እንዲታይ ሰንደቁ
ወኔ ታጠቁ

ባራ ባራ ሳተና ዋልያው ሆ: የኮረብታው ብርቁ
ከዳሽን ተራራ ጫፉ ላይ ያረገው: እንዲታይ ሰንደቁ
ባራ ባራ ሳተና ዋልያው ሆ: የኮረብታው ብርቁ
ከዳሽን ተራራ ጫፉ ላይ ያረገው: እንዲታይ ሰንደቁ

ታጠቅ የወኔ እሳት: ግባ ከሜዳው ድፈር (ዋልያ ዋልያ)
ከአናብስቶቹ ምድር: ልስጥህ ቀንሼ አፈር (ዋልያ ዋልያ)
አልመህ በኳስ አፈራርሰሃል ልኳንስ ክቦ (ክቦ)
የ 30 አመት አሮጌ ግንቡን

ባራ ባራ ሳተና ዋልያው ሆ: የኮረብታው ብርቁ
ከዳሽን ተራራ ጫፉ ላይ ያረገው: እንዲታይ ሰንደቁ
ባራ ባራ ሳተና ዋልያው ሆ: የኮረብታው ብርቁ
ከዳሽን ተራራ ጫፉ ላይ ያረገው: እንዲታይ ሰንደቁ

እንዲታይ ሰንደቁ: እንዲታይ ሰንደቁ
(እንዲታይ ሰንደቁ)
ዛሬም ይደነቁ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ዘምቶ በወኔ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ቢዎሳ አንበሳ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ጀግና አይደለም ወይ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ወድቆ 'ሚነሳ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ወድቆ 'ሚነሳ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ወሰን አስፍቶ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ዘማች ሲመለስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
እንዲህ አደለም ወይ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ጀግና 'ሚወደስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
መሬት ሲመታ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)

ባራ ባራ ሳተና ዋልያው ሆ: የኮረብታው ብርቁ
ከዳሽን ተራራ ጫፉ ላይ ያረገው: እንዲታይ ሰንደቁ
ባራ ባራ ሳተና ዋልያው ሆ: የኮረብታው ብርቁ
ከዳሽን ተራራ ጫፉ ላይ ያረገው: እንዲታይ ሰንደቁ

አርማ ማለት ሰንደቅ: ማልያ ማለት ዋልያ (ዋልያ ዋልያ)
አንተን ማየት በአለም: ብርቅ ነው ከኢትዮጵያ (ዋልያ ዋልያ)
አልመህ በኳስ አፈራርሰሃል ልኳንስ ክቦ (ክቦ)
የ30 አመት አሮጌ ግንቡን

ባራ ባራ ሳተና ዋልያው ሆ: የኮረብታው ብርቁ
ከዳሽን ተራራ ጫፉ ላይ ያረገው: እንዲታይ ሰንደቁ
ባራ ባራ ሳተና ዋልያው ሆ: የኮረብታው ብርቁ
ከዳሽን ተራራ ጫፉ ላይ ያረገው: እንዲታይ ሰንደቁ

እንዲታይ ሰንደቁ: እንዲታይ ሰንደቁ
(እንዲታይ ሰንደቁ)
ዛሬም ይደነቁ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ዋልያው ተነስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ሳልና ቀንዱን (እንዲታይ ሰንደቁ)
ማን እንደሆነ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አይተናል ወንዱን (እንዲታይ ሰንደቁ)
አይተናል ወንዱን (እንዲታይ ሰንደቁ)
ብታገኝ ይዘህ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ብታጣም ናና (እንዲታይ ሰንደቁ)
ሁሌ አይለካም (እንዲታይ ሰንደቁ)
አንዴ ነው ጀግና (እንዲታይ ሰንደቁ)
አንዴ ነው ጀግና (እንዲታይ ሰንደቁ)
ወሰን አስፍቶ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ዘማች ሲመለስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
እንዲህ አደለም ወይ (እንዲታይ ሰንደቁ)
ጀግና 'ሚወደስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
መሬት ሲመታ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)
አቧራው ሲጨስ (እንዲታይ ሰንደቁ)

Гордость Семьдесяти

Валия, Валия
Валия, Валия
Валия, моя гордость,
Пусть реет знамя,
Собрав всю волю,
Эй!
Валия, Валия
Валия, Валия
Валия, моя гордость,
Пусть реет знамя,
Собрав всю волю,

Бара бара сатена Валия - гордость холмов,
На вершине Рас-Дашен реет знамя,
Бара бара сатена Валия - гордость холмов,
На вершине Рас-Дашен реет знамя,

Зажги огонь воли, выйди на поле, будь смелым (Валия, Валия)
Из земли предков, отдам тебе мою землю (Валия, Валия)
Ты разрушил проклятие, забросив мяч (мяч)
30-летнюю крепость

Бара бара сатена Валия - гордость холмов,
На вершине Рас-Дашен реет знамя,
Бара бара сатена Валия - гордость холмов,
На вершине Рас-Дашен реет знамя,

Пусть реет знамя, пусть реет знамя
(Пусть реет знамя)
Пусть сегодня все восхищаются (Пусть реет знамя)
Сильный духом (Пусть реет знамя)
Лев, бьющийся как буйвол (Пусть реет знамя)
Разве он не герой? (Пусть реет знамя)
Падая, он поднимается (Пусть реет знамя)
Падая, он поднимается (Пусть реет знамя)
Преодолев границы (Пусть реет знамя)
Когда командир возвращается (Пусть реет знамя)
Разве не так? (Пусть реет знамя)
Героя восхваляют (Пусть реет знамя)
Когда он касается земли (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)

Бара бара сатена Валия - гордость холмов,
На вершине Рас-Дашен реет знамя,
Бара бара сатена Валия - гордость холмов,
На вершине Рас-Дашен реет знамя,

Герб - это знамя, форма - это Валия (Валия, Валия)
Видеть тебя в мире - редкость из Эфиопии (Валия, Валия)
Ты разрушил проклятие, забросив мяч (мяч)
30-летнюю крепость

Бара бара сатена Валия - гордость холмов,
На вершине Рас-Дашен реет знамя,
Бара бара сатена Валия - гордость холмов,
На вершине Рас-Дашен реет знамя,

Пусть реет знамя, пусть реет знамя
(Пусть реет знамя)
Пусть сегодня все восхищаются (Пусть реет знамя)
Валия, встань (Пусть реет знамя)
Подними рог (Пусть реет знамя)
Кто он такой (Пусть реет знамя)
Мы видели его силу (Пусть реет знамя)
Мы видели его силу (Пусть реет знамя)
Если найдешь, возьми (Пусть реет знамя)
Если потеряешь, плачь (Пусть реет знамя)
Не всегда измеряется (Пусть реет знамя)
Один раз герой (Пусть реет знамя)
Один раз герой (Пусть реет знамя)
Преодолев границы (Пусть реет знамя)
Когда командир возвращается (Пусть реет знамя)
Разве не так? (Пусть реет знамя)
Героя восхваляют (Пусть реет знамя)
Когда он касается земли (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)
Пыль поднимается (Пусть реет знамя)