Lyrics and translation Teddy Afro - Musica Hiwote

Musica Hiwote

ተው ልጄ ኪነት
ከሀሁ ታረቅ
ተው ልጄ ኪነት
ከሀሁ ታረቅ
በአንቺሆዬ ቃና
ና ና ና ና ና
የዎራ ሰመሌ
በትዝታ ቃና
ና ና ና ና ና
በጢና ባሳቦ

በአንቺሆዬ ቃና
ና ና ና ና ና
ደፊ መስጓላይ ጓላይ
ና ና ና ና ና ጓላይ
ደፊ መስጓላይ ጓላይ
ና ና ና ና ና ጓላይ
ና ና ና ና ና
ደርብ!
ና ና ና ና ና

ሶሌ ሶሌ ያሚጊ ራቃሪ ፈያ
ና ና ና ና ና
ወላይታ ካኣ
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና

ሙዚቃ ህይወቴ
ግዕዝና እዝል
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ያሬዳዊ ስልት የሰማይ ፀጋ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
አቆራኘኋት ነፍሴን ካንቺ ጋር
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ

በሀገሬ ቅኝት የብሄር ቋንቋ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
እደሰታለሁ እኔ አላዝንም በቃ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
በአፋር ሲዳማ በጋምቤላ ቶም
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ

ልቅጥ ዳንኪራ እኔ አላዝንም ከቶም
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ባያ መሀያ በያባ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ብዬ እኔ ስለ አብዬ
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና

ሙዚቃ ህይወቴ
ግዕዝና እዝል
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ተው ቢል አልሰማው በልጅነቴ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ገርፎ ሲቀጣኝ ሲመክረኝ አባቴ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ

ስንት ያየሁብሽ ሙዚቃ ህይወቴ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ቆመህ ካላየህ አታምንምና
ላባብልህ ዛሬ በክራሬ ቃና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
በሟች ማዘን የለም
ባለው መፅናናት ነው

ብለህ እንዳስተማርከኝ
ባንተው ምክር ሄጄ
ባንተው አስጨከንከኝ
እርሱ እንዳለው ያ ሎሬቱ
ሞትም ይሙት የታባቱ
በሞትክ ላይ
ፎክሬበት በዳንኪራ
ትነሳለህ ከኔ ጋራ
ትነሳለህ ከኔ ጋራ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ

ሀያ ብዬ አልሞትክም አብዬ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ብዬ እኔ አለሁ አብዬ
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና
ና ና ና ና ና

ሙዚቃ ህይወቴ
ግዕዝና እዝል
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
በዚህ ኑር ብሎ ከላይ ካዘዘ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ልጁ ምን ያድርግ ክራሩን ያዘ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ

አትዘንበት አደራ እንግዲ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
ማርኮት ቅኝቱ ምን ያድርግ ቴዲ
አራራይ አራራይ
የተሰጠች ከላይ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ባያ መሀያ በያባ
መሀያ በያባ መሀያ በያባ
ሀያ ብዬ ጀነቱን ለአብዬ

ና ና ና ና ና

Музыка - моя жизнь

Перестань, дитя моё, Кинет,
Помирись с нами.
Перестань, дитя моё, Кинет,
Помирись с нами.
Твоим голосом,
На, на, на, на, на,
Йевора Семэле,
Голосом воспоминаний.
На, на, на, на, на,
В мыслях о тебе.

Твоим голосом,
На, на, на, на, на,
Быстрее, танцуй, танцуй,
На, на, на, на, на, танцуй,
Быстрее, танцуй, танцуй,
На, на, на, на, на, танцуй,
На, на, на, на, на,
Держи!
На, на, на, на, на,

Соле, Соле, Йемиги, Ракáри, Фейя,
На, на, на, на, на,
Волайта, Кáа,
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,

Музыка - моя жизнь,
Гээз и Эзл,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Стиль Яреда, дар небес,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Я соединил свою душу с тобой,
Арарай, арарай,
Данная свыше.

В моей стране много национальных языков,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Я счастлив, я не грущу,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
На афар, сидамо, в Гамбелле,
Арарай, арарай,
Данная свыше.

Играй, данкира, я не грущу вообще,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Двадцать, как мой отец, двадцать, как мой отец,
Двадцать, говоришь ты, двадцать, как мой отец,
Двадцать, как мой отец, двадцать, как мой отец,
Двадцать, говорю я, ведь это про моего отца.
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,

Музыка - моя жизнь,
Гээз и Эзл,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
В детстве я не слушал, когда мне говорили «Перестань»,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Даже когда отец ругал меня и давал советы,
Арарай, арарай,
Данная свыше.

Сколько всего я видел, музыка - моя жизнь,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Если ты не видел этого сам, ты не поверишь,
Поэтому я расскажу тебе сегодня мелодией своей кpáры.
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,
Не скорби об ушедших,
Живи настоящим.

Как ты и учил меня,
Я последовал его совету,
Я нашёл утешение в его словах.
Как сказал он, наш лауреат,
«Пусть смерть умрёт, а страдания прекратятся».
После твоей смерти,
Фокре, под звуки данкиры,
Ты восстанешь вместе со мной,
Ты восстанешь вместе со мной.
Двадцать, как мой отец, двадцать, как мой отец,

Двадцать, говорю я, ты не умер, отец мой,
Двадцать, как мой отец, двадцать, как мой отец,
Двадцать, говорю я, я здесь, отец мой.
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,
На, на, на, на, на,

Музыка - моя жизнь,
Гээз и Эзл,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Если свыше велено жить этой жизнью,
Арарай, арарай,
Данная свыше,
Что делать сыну, как не взять свою кpáру?
Арарай, арарай,
Данная свыше.

Не грусти об этом, прошу тебя,
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Что может сделать тюрьма с Теди?
Арарай, арарай,
Данная свыше.
Двадцать, как мой отец, двадцать, как мой отец,
Двадцать, говоришь ты, двадцать, как мой отец,
Двадцать, как мой отец, двадцать, как мой отец,
Двадцать, говорю я, рая моему отцу.

На, на, на, на, на,