Lyrics and translation Teddy Afro - Tarik Tesera (Anbessa)

Tarik Tesera (Anbessa)

መርቆ ሸኝቶ አገር አስይዞ ሰንደቅ አላማ
መርዶ ነው ለወገናችን ማሸነፍ ካቃተንማ
ብሰለፍ ህመሜን ችዬ እሮጬ ላሯሩጣችሁ
ትልቁን እምነት በእናንተ ጥለናል እንግዲህ አይዟችሁ

ከበደኝ ትቼህ ለመግባት ከበደኝ ያውም ያባቴን ከበደኝ በአይኔ ፈለግኩህ ከበደኝ አዙሬ ፊቴን
በል ፍጠን ድሉ ናፍቆታል በል ፍጠን ጓጉታል ወገኔ
በል ፍጠን እንዳትሸነፍ በል ፍጠን አትይ ወደኔ

አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ
አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ

አንበሳ አንበሳ
ቀነኒሳ አንበሳ
ታሪክ ሰራ አንበሳ የማይረሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ

አደራ የአቅሜን ሰራሁኝ አደራ እኔ ላገሬ
አደራ የ፭ የ፲ ሺህ በኦሎምፒክ ልሸኝ ነው ዛሬ
እዮሃ ከባንዲራው ነው እዮሃ ቃልኪዳናችን
እዮሃ አታፍርም በኛ እዮሃ ሃይሌ አባታችን

አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አለልህ ስለሺ ደጀን በርታ ቀነኒሳ
ይልቅ አሸንፈህ ቶሎ ባንዲራውን አንሳ
አልሆንልህ አለኝ እኔ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አንተን ጥሎ መግባት ሃይሌ አልሆንልህ አለኝ እኔ
አለልህ ስለሺ ደጀን በርታ ቀነኒሳ
አንተ ነህ ያሁኑ ዘመን ተተኪው አንበሳ

አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ
ታሪክ ሰራ አንበሳ የማይረሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ

እዮሃ ጉሮ ወሸባዬ እዮሃ ታሪክ ሰራችሁ
እዮሃ ያገሬ ልጆች እዮሃ ኑ ልቀፋችሁ
እዮሃ በል አንሳ ፎቶ እዮሃ ለብሰን ባንዲራ
እዮሃ ብለህ ፃፍበት እዮሃ "ታሪክ ተሰራ"

እልል በል ያገሬ ጎበዝ ለእምዬ ውለታ
ወርቅ አመጣሁላት እኔ ለክብሯ ስጦታ
በል ኩራ ያዝና በአፍህ የባንዲራ ዘንግ
ብር አመጣሁላት እኔ ለእምዬ ማዕረግ
እልል በል ያገሬ ጎበዝ ለእምዬ ውለታ
ወርቅ አመጣሁላት ልጇ ለክብሯ ስጦታ

አንበሳ ቀነኒሳ
አንበሳ ቀነኒሳ
(አንበሳ) እዩት ንጉሱን (አንበሳ) ግርማ ሞገሱ
(አንበሳ) ሰው ብር ሸለመው (አንበሳ) ሰጠው ላደመሱ
(አንበሳ) ይቺ ባንዲራ (አንበሳ) ናት እድለኛ
(አንበሳ) ዛሬም አኮራት (አንበሳ) ቀነኒኬኛ
(አንበሳ) ቀነኒኬኛ
(አንበሳ) ናት እድለኛ
አንበሳ አንበሳ
አንበሳ አንበሳ
አንበሳዬ

Тарик Тесера (Лев)

Благословенный страной, держа флаг,
Поражение для нашего народа — это горестная весть.
Преодолевая боль, я бежал ради вас,
Мы возложили на вас огромную веру, так что держитесь.

Тяжело мне оставить тебя, тяжело мне, даже отца моего, тяжело мне. Я искал тебя глазами, тяжело мне, отвернувшись.
Давай же, поторопись, победа так нужна, давай же, поторопись, мой народ ждет.
Давай же, поторопись, не проиграй, давай же, поторопись, не смотри на меня.

Я не могу, говорю я, я не могу.
Оставить тебя, Хайле, я не могу, говорю я.
Я не могу, говорю я, я не могу.
Оставить тебя, Хайле, я не могу, говорю я.

Лев, лев,
Кенениса, лев,
Лев сотворил историю, незабываемую,
Лев, Кенениса,
Лев, Кенениса,
Лев, Кенениса,

Клянусь, я сделал все, что мог, клянусь, для моей страны.
Клянусь, я готов завоевать 5 и 10 тысяч на Олимпиаде сегодня.
Эй, это от флага, эй, это наша клятва.
Эй, не посрами нас, эй, Хайле, наш отец.

Я не могу, говорю я, я не могу.
Оставить тебя, Хайле, я не могу, говорю я.
Он говорит тебе, так что держись, будь сильным, Кенениса.
Лучше победи и быстро подними флаг.
Я не могу, говорю я, я не могу.
Оставить тебя, Хайле, я не могу, говорю я.
Он говорит тебе, так что держись, будь сильным, Кенениса.
Ты - нынешний лев, преемник.

Лев, Кенениса,
Лев, Кенениса,
Лев,
Лев сотворил историю, незабываемую,
Лев, Кенениса,
Лев, Кенениса,
Лев, Кенениса,

Эй, Гуроро Вешеба, эй, вы сотворили историю.
Эй, дети моей страны, эй, позвольте мне обнять вас.
Эй, давай, сфотографируемся, эй, одетые во флаг.
Эй, напиши на нем, эй, "История сотворена".

Ликуй, мой храбрый народ, за услугу моей матери.
Я принес ей золото, подарок для ее чести.
Давай, гордись, с древком флага в руке.
Я принес ей серебро, титул для моей матери.
Ликуй, мой храбрый народ, за услугу моей матери.
Я, ее сын, принес ей золото, подарок для ее чести.

Лев, Кенениса,
Лев, Кенениса,
(Лев) Посмотрите на короля, (Лев) Его величество,
(Лев) Люди наградили его серебром, (Лев) дали ему разрушить,
(Лев) Этот флаг, (Лев) такой счастливый,
(Лев) И сегодня я горжусь им, (Лев) мой Кенениса,
(Лев) мой Кенениса,
(Лев) такой счастливый,
Лев, лев,
Лев, лев,
Мой лев,