TEDE feat. Sir Mich - CA$HPIROV$KY - translation of the lyrics into German

CA$HPIROV$KY - Tede , Sir Mich translation in German




CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY
Ten czarny diabeł na Dominikanie skubaniec to w oku miał wagę
Dieser schwarze Teufel in der Dominikanischen Republik, dieser Schlingel, hatte das Gewicht in seinem Auge
Wziął biały kamień odkuł kawałek położył na wagę mi 2g
Er nahm einen weißen Stein, meißelte ein Stück ab, legte es auf die Waage, 2g für mich
To taki folklor tu jak być w Zakopanem i pić sobie bimber z góralem
Das ist hier Folklore, wie in Zakopane zu sein und Schnaps mit einem Góral zu trinken
I zagryźć oscypkiem szanuj tradycje, a ty se pedale jedz ramen
Und Oscypek dazu zu essen, respektiere die Traditionen, und du, Schwachkopf, iss Ramen
Na ciebie to przyjdzie kawałek dalej michałek tak bym to ujął
Dein Stück kommt noch, Michałek, so würde ich es ausdrücken
To jest NWJ jedziemy z rapem, mówimy prawdę nie kalkulując
Das ist NWJ, wir machen Rap, wir sagen die Wahrheit, ohne zu kalkulieren
I druga dekadę tak jadę i za te postawę to dziś mnie szanują
Und so mache ich das schon das zweite Jahrzehnt, und für diese Haltung respektieren sie mich heute
Branża tak na mnie krzywiła tu japę, a dziś jej pociśnie Tedunio
Die Branche hat mich hier schief angesehen, aber heute wird Tedunio sie fertigmachen
Mój solo debiut był solą w ich
Mein Solo-Debüt war Salz in ihren
Oczach choć dziś wola puścić w niepamięć
Augen, obwohl sie es heute lieber vergessen würden
Ja się nie bałem o hajsie rapować choć od zawsze jebałem ich zdanie
Ich hatte keine Angst, über Geld zu rappen, obwohl ich ihre Meinung immer scheißegal fand
Po latach to zobacz co tu jest really i kto się nie zmienił gra dalej
Nach Jahren sieh, was hier wirklich ist und wer sich nicht verändert hat, spielt weiter
Wszyscy szczęśliwi bo zapomnieli, ja jednak nie zapomniałem
Alle sind glücklich, weil sie vergessen haben, ich habe jedoch nicht vergessen
Tak się brzydzili kretyni tym szmalcem siedzieli prawdziwi na ławce
Sie ekelten sich so vor diesem Geld, die Echten saßen auf der Bank
Za to ja wtedy popadłem w niełaskę tak bardzo gardzili tu Jackiem
Deshalb fiel ich damals in Ungnade, sie verachteten Jacek so sehr
Drugą dekadę musiałem odczekać by zachłysnęli się hajsem
Ich musste das zweite Jahrzehnt abwarten, bis sie sich am Geld berauschten
Teraz będziecie musieli odszczekać
Jetzt werdet ihr alles widerrufen müssen
To wszystko, czekam, pozdrawiam palcem
Ich warte darauf, Grüße mit dem Finger
A ja li li li li li li li li li li li li li liczę hajs
Und ich zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle das Geld
I całe życie, życie liczę, liczę hipnotajzin'
Und mein ganzes Leben, Leben zähle, zähle ich, hypnotisierend
I łajzy tylko patrzą ile imponuje sos im
Und die Loser schauen nur, wie viel Kohle sie beeindruckt
Odin dva tri chetyre
Odin dva tri chetyre
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, TDF - tylko dla forsy
CA$HPIROV$KY, TDF - nur für's Geld
Jak poszła kwota tu za S.P.O.R.T. się osrał lamus
Als die Summe für S.P.O.R.T. bekannt wurde, hat sich der Loser angeschissen
Dziś mówią "Tede jednak to tak Nostradamus"
Heute sagen sie: "Tede ist doch ein Nostradamus"
Ja dodam tylko, że nie miałem takich planów
Ich füge nur hinzu, dass ich solche Pläne nicht hatte
Nie chce z wami dzisiaj łaki mieć układów
Ich will heute mit euch, ihr Pfeifen, keine Abmachungen haben
Dzieciaki pytają mnie "Tede weź powiedz ej ile zarobię dziś na tym?"
Die Kids fragen mich: "Tede, sag mal, wie viel werde ich heute damit verdienen?"
"Ile zrobiłeś sałaty w hip-hopie"
"Wie viel hast du im Hip-Hop verdient?"
"I czemu nie stawiasz se chaty?"
"Und warum baust du dir kein Haus?"
"Gdzie masz te wszystkie miliony za rapy"
"Wo hast du all die Millionen für die Raps?"
"I kiedy masz zamiar mieć Ghosta?"
"Und wann willst du einen Ghost haben?"
Ej sorry ziomy, to trudne tematy poza tym to bycie bogatym to koszta
Hey, sorry Leute, das sind schwierige Themen, außerdem kostet es, reich zu sein
Spłaciłem długi z ponad dekady jebane PITy i VATy i ZUSy
Ich habe Schulden aus über einem Jahrzehnt beglichen, verdammte PITs, VATs und ZUS
Kupiłem ułamek tej autostrady, a ile to wiedzieć nie musisz
Ich habe einen Bruchteil dieser Autobahn gekauft, und wie viel, musst du nicht wissen
A jeśli tak serio chcesz mojej rady to powiem to jedno ci tylko
Und wenn du wirklich meinen Rat willst, dann sage ich dir nur eins
Latami zwodzisz urzędy skarbowe a przyjdą i wezmą to wszystko
Du betrügst jahrelang die Finanzämter, aber sie werden kommen und sich alles holen
A ja li li li li li li li li li li li li liczę hajs
Und ich zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle das Geld
I całe życie życie liczę liczę hipnotajzin'
Und mein ganzes Leben, Leben zähle, zähle ich, hypnotisierend
I łajzy tylko patrzą ile imponuje sos im
Und die Loser schauen nur, wie viel Kohle sie beeindruckt
Odin dva tri chetyre
Odin dva tri chetyre
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, TDF - tylko dla forsy
CA$HPIROV$KY, TDF - nur für's Geld
I za każdy ten kawałek (tfu) reklamę każdy deal
Und für jedes dieser Stücke (pfui), jede Werbung, jeden Deal
Powinniście płacić działę mi i ty i ty i ty
Solltet ihr mir einen Anteil zahlen, du und du und du und du
I ty i ty i ty i ty i ty też
Und du und du und du und du auch
Miał być przekaz dla prawdziwych, a nie kwity za muzykę
Es sollte eine Botschaft für die Echten sein, und keine Quittungen für die Musik
Dziś mnie to bawi bo to ci sami co wtedy szczekali ryjami korp
Heute amüsiert mich das, weil es dieselben sind, die damals gekläfft haben, jetzt sind sie Konzern-Schnauzen
Prawdziwy hip-hop był dla idei to kim jeżeli dziś sprzedali go?
Echter Hip-Hop war für die Idee, wer sind sie, wenn sie ihn heute verkauft haben?
tacy sami jak to co rugali i tak finalnie kto stał się kim?
Sie sind genauso wie das, was sie verurteilt haben, und wer ist am Ende wer geworden?
"Sprzedajna kurwo" mówili na mnie, a to jak ty dzisiaj nazwiesz ich?
"Verkäufliche Schlampe", haben sie zu mir gesagt, aber wie nennst du sie heute?
Hajsy za rapy reklamy i joby fajny wygodny królewski lajf
Geld für Raps, Werbung und Jobs, schönes, bequemes, königliches Leben
Tanie kurewki wracają z roboty i liczą swój lepki kurewski hajs
Billige Huren kommen von der Arbeit zurück und zählen ihr klebriges Hurengeld
Każdy tak kurwa zadowolony i o tej robocie już zapomnieć chce
Jeder ist so verdammt zufrieden und will diese Arbeit schon vergessen
Nagrajcie cover kurwa panowie jesteście nowe Jeden Osiem L
Nehmt ein Cover auf, verdammt noch mal, meine Herren, ihr seid das neue Jeden Osiem L
A ja li li li li li li li li li li li li liczę hajs
Und ich zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle, zähle das Geld
I całe życie życie liczę liczę hipnotajzin'
Und mein ganzes Leben, Leben zähle, zähle ich, hypnotisierend
I łajzy tylko patrzą ile imponuje sos im
Und die Loser schauen nur, wie viel Kohle sie beeindruckt
Odin dva tri chetyre
Odin dva tri chetyre
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY, CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY, TDF - tylko dla forsy
CA$HPIROV$KY, TDF - nur für's Geld
CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY
CA$HPIROV$KY
TDF - tylko dla forsy (tylko dla forsy)
TDF - nur für's Geld (nur für's Geld)





Writer(s): Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski


Attention! Feel free to leave feedback.