Lyrics and translation TEDE - ERMAXY

ERMAXY

A-a-a, brrrah
Powracamy do tamtych lat, WWA

Zrobisz plebiscyt jak kogo ubrano
Wiadomo, pizdy wypadną tak samo (brrrah)
Dotknięci magic touchem stylisty
Bogacze mają każdy nowy release
Ty zaliczasz kolejny epicki fail
Nie pasuje nic mi, ej, idź i zmień

Na ulicach w biały dzień widać dziwki
Tyle musiały się natyrać, żeby mieć na te firmy
Dziś liczy się ekskluzywny styl
Givenchi, Gucci, Fendi, Louis V
Ale twój ryj mówi wszystko o tobie
I nie zakryjesz tego tym, co drogie, o (brrah)

Może wam nie pasować to, co mam na nogach
Ale patrz, to właśnie mój styl
A ty masz się, jak jakaś ważna osoba
Mordo, kim jesteś ty?
Bez porad, małolat, bo ja mam je wiesz gdzie
Mordo, kim jesteś ty?
Gdziekolwiek jesteście, w każdym mieście
Wszędzie chodzi o styl

Moje trampki, moje Conversy, Vansy
Moje Jordany, moje Air Maxy
Moje czapki, moje oksy, t-shirty
Of course, ty, jestem pierdolnięty
To idzie w pętli, ty, nowy release
Lubisz to zdobyć przy dźwiękach z Valkyri

Widzę to ty i taka scenka, really
Elo, nie wymiękać, streetwearowe świry!
Robimy co należy do nas
Są kolekcje odzieży, żeby je kolekcjonować
Zdobywać ruchy i upychać po szafach
I czasami zakładać; chamy, to Warszawa

Może wam nie pasować to, co mam na nogach
Ale patrz, to właśnie mój styl
A ty masz się, jak jakaś ważna osoba
Mordo, kim jesteś ty?
Bez porad małolat, bo ja mam je wiesz gdzie
Mordo, kim jesteś ty?
Gdziekolwiek jesteście, w każdym mieście
Wszędzie chodzi o styl

Wejdźmy w szafę, zacznijmy od czapek
A ty? Oh, zamknij japę
A ty? Oh, nie rób afer
Tak jakoś wyszło, mam słabość do szmatek
Nie wiem, ile mam tych czapek Polo
Chodzą słuchy, że Jacek ma każdy kolor

Nie odmawiaj jazdy koniom
Patataj, patataj, ze stadniny gonią
Był time, że się kurwa czepiali o ciuchy
Stare czasy, własnych zdań karykatury
Stań jeden z drugim i spójrz w lustro, ej
Ktoś tu się pogubił ze stylówką, co?

Może wam nie pasować to, co mam na nogach
Ale patrz, to właśnie mój styl
A ty masz się, jak jakaś ważna osoba
Mordo, kim jesteś ty?
Bez porad małolat, bo ja mam je wiesz gdzie
Mordo, kim jesteś ty?
Gdziekolwiek jesteście, w każdym mieście
Wszędzie chodzi o styl

ERMAXY

A-a-a, brrrah
On revient à ces années-là, WWA

Tu vas faire un sondage sur qui est habillé
On sait, les salopes vont sortir comme ça (brrrah)
Touchés par la magie du styliste
Les riches ont chaque nouveau release
Tu fais un autre échec épique
Rien ne me va, hey, vas-y et change

Dans les rues, en plein jour, on voit des putes
Elles ont dû tellement se fatiguer pour avoir ces marques
Aujourd'hui, c'est le style exclusif qui compte
Givenchi, Gucci, Fendi, Louis V
Mais ta gueule dit tout de toi
Et tu ne peux pas le cacher avec ce qui est cher, oh (brrah)

Peut-être que ce que j'ai sur les pieds ne te plaira pas
Mais regarde, c'est mon style
Et tu t'es pris pour une personne importante
Mec, qui es-tu ?
Sans conseils, petit, car je les ai, tu sais où
Mec, qui es-tu ?
Où que vous soyez, dans chaque ville
Tout est question de style

Mes baskets, mes Converses, mes Vans
Mes Jordans, mes Air Max
Mes casquettes, mes oxicodones, mes t-shirts
Bien sûr, toi, je suis dingue
Ça tourne en boucle, toi, nouveau release
Tu aimes l'obtenir au son des Valkyries

Je vois ça, toi et une telle scène, vraiment
Yo, ne craque pas, les fous du streetwear !
On fait ce qu'on doit faire
Il y a des collections de vêtements pour les collectionner
Gagner des mouvements et les entasser dans les placards
Et parfois les mettre ; les grossiers, c'est Varsovie

Peut-être que ce que j'ai sur les pieds ne te plaira pas
Mais regarde, c'est mon style
Et tu t'es pris pour une personne importante
Mec, qui es-tu ?
Sans conseils petit, car je les ai, tu sais où
Mec, qui es-tu ?
Où que vous soyez, dans chaque ville
Tout est question de style

Entrons dans le placard, commençons par les casquettes
Et toi ? Oh, tais-toi
Et toi ? Oh, ne fais pas d'histoires
C'est comme ça, j'ai un faible pour les fringues
Je ne sais pas combien de casquettes Polo j'ai
On dit que Jacek a toutes les couleurs

Ne refuse pas de monter à cheval
Patataj, patataj, ils courent des écuries
Il y a eu un moment où ils se sont foutus de tes vêtements
Les vieux temps, les caricatures de leurs propres opinions
Debout l'un en face de l'autre et regardez-vous dans le miroir, hein
Quelqu'un s'est perdu avec le style, quoi ?

Peut-être que ce que j'ai sur les pieds ne te plaira pas
Mais regarde, c'est mon style
Et tu t'es pris pour une personne importante
Mec, qui es-tu ?
Sans conseils petit, car je les ai, tu sais où
Mec, qui es-tu ?
Où que vous soyez, dans chaque ville
Tout est question de style