TEDE feat. Sir Mich - Na Pierwszej Linii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Na Pierwszej Linii




Na Pierwszej Linii
Sur la première ligne
Kocham dziewczyny, myślę o tym jak się pieprzę z nimi
J'aime les filles, je pense à comment je baise avec elles
Jak się z Tobą prześpię to jesteś dla mnie w pierwszej linii
Si je dors avec toi, tu es pour moi sur la première ligne
Ale po pierwsze to muzyka jest tu w pierwszej linii
Mais tout d'abord, c'est la musique qui est ici sur la première ligne
Prawie od 20 lat, od pierwszej linii
Depuis près de 20 ans, depuis la première ligne
I dużo jeszcze przed nimi, i pieprzę limit
Et il y a encore beaucoup à venir, et je me fiche de la limite
Raperzy to skurwysyny i się nie pieprzę z nimi
Les rappeurs sont des salauds et je ne me bats pas avec eux
I jeżdzę po nich tu od zawsze, od pierwszej linii
Et je roule sur eux ici depuis toujours, depuis la première ligne
I na innych się nie patrzę, kiedyś im prześlę limit
Et je ne regarde pas les autres, un jour je leur enverrai la limite
Kręcimy nowy klipon, mam pierwsze screeny
On tourne un nouveau clip, j'ai les premières captures d'écran
Zanim je wrzucimy, na Instagram idą w pierwszej linii
Avant de les poster, elles vont sur Instagram en première ligne
Ty jeszcze mnie nie kminisz, jestem na pierwszej linii
Tu ne me comprends pas encore, je suis sur la première ligne
Chcę by to co nagram miało, pow, lepszy jeszcze wynik
Je veux que ce que j'enregistre ait, pow, un résultat encore meilleur
Tede, jesteś na pierwszej linii /x3
Tede, tu es sur la première ligne /x3
Pierwszej linii
Première ligne
Tede, jesteś na pierwszej linii /x3
Tede, tu es sur la première ligne /x3
Pierwszej linii
Première ligne
Czuję kiedy rozpierdalam i się nie mieszczę w limit
Je sens quand je démolissais et que je ne rentrais pas dans la limite
Na mieście mówią o mnie znowu - jestem w pierwszej linii
Dans la rue, ils parlent de moi à nouveau - je suis sur la première ligne
Od hot sixteen coraz wyżej jadę nieźle z nimi
Depuis le hot sixteen, je monte de plus en plus haut avec eux
Straszyli mnie penerem, ale był na spacerze z Lili
Ils m'ont menacé avec un pener, mais il était en promenade avec Lili
Ha! Really? Ciężkie harakiri, działamy nocą jak wampiry
Ha! Vraiment? Un harakiri difficile, on travaille la nuit comme des vampires
Rapy pierwszej ligi i cały czas tu gramy, na pierwszej linii
Des raps de première ligue et on joue ici tout le temps, sur la première ligne
I nastukany becylami wiele dzierżę styli
Et bourré de becyles, je tiens beaucoup de styles
Jeszcze jak robię rap to czuję high, jak po pierwszej linii
Quand je fais du rap, je ressens un high, comme après la première ligne
Najlepszej ścieżce, wiesz, że kokainy
La meilleure voie, tu sais, que la cocaïne
Czarują jak Houdini mnie, ale po pierwsze innych
Ils me charment comme Houdini, mais en premier lieu les autres
Ej Ty, winni stoją w pierwszej linii
toi, les coupables sont sur la première ligne
Tede, jesteś na pierwszej linii /x3
Tede, tu es sur la première ligne /x3
Pierwszej linii
Première ligne
Tede, jesteś na pierwszej linii /x3
Tede, tu es sur la première ligne /x3
Pierwszej linii
Première ligne
Biały Mercedes W140 na pierwszej linii
Une Mercedes blanche W140 sur la première ligne
I jak to jeździ kurwa easy, nie ma lepszej Lindsey
Et comment ça roule, putain, facilement, il n'y a pas de meilleure Lindsey
I staje mi na światłach, i stoi pierwsze mini
Et je m'arrête aux feux rouges, et la première mini se tient
I w środku dwie dziewczyny, jeszcze się zobaczymy
Et à l'intérieur, deux filles, on se reverra
Obracam słowa w czyny, gram w grę na pierwszej linii
Je transforme les mots en actes, je joue au jeu sur la première ligne
Wracam z koncertu, Ty walisz te pierwsze kliny
Je rentre du concert, tu frappes ces premiers coins
Za swoje winy możesz przecież zawsze resztę winić
Pour tes fautes, tu peux toujours blâmer le reste
Ale wiesz, że tak naprawdę jesteś winny w pierwszej linii
Mais tu sais que tu es vraiment coupable en première ligne
Cztery litery - TEDE, i jersey z nimi
Quatre lettres - TEDE, et le jersey avec elles
Nie ma tu jeszcze wszytych metek, to z pierwszej linii
Il n'y a pas encore d'étiquettes cousues ici, c'est de la première ligne
I o to właśnie chodzi, że mam to przed nimi
Et c'est ça, le truc, c'est que je l'ai avant eux
Gram na pierwszej linii i po pierwsze: winning
Je joue sur la première ligne et en premier lieu : gagner





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.