TEDE feat. Sir Mich - Róża z Jerycha (360') - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Róża z Jerycha (360')




Róża z Jerycha (360')
Rose de Jéricho (360')
Mama mówiła mi ścisz weź to gówno śpiewasz
Maman me disait de baisser le son, ce n'est qu'un bordel que tu chantes
Nawet mama dziś wie kto rozjebał
Même ma mère sait aujourd'hui qui a tout explosé
Kiermana ciśnie korozje mam
Kierman me met la pression, j'ai la rouille, ma chérie
200 kiść jest hajsu liście iście rdzawy kolor sjena
200 kiść est de l'argent, les feuilles sont vraiment rouillées, couleur sienne
I stwierdzamy kto rozjebał: oczywiscie że my
Et nous constatons qui a tout explosé : bien sûr que c'est nous
Mówią daliście z siebie wszystko za nic ich nie bierzemy
Ils disent que vous avez tout donné pour rien, on ne les prend pas au sérieux
Plny, jebane plny
Plans, putains de plans
Za zamęt za powtarzane spod sceny refreny...
Pour le chaos, pour les refrains répétés depuis la scène...
Mam za ten pot ceny, selfie i tagi za fryla
J'ai un prix pour ce pot, selfies et tags pour un salaire
I taki układ się opyla, chłop w brylach
Et cet accord est rentable, mec en lunettes
I po laurkach dla mnie chillout
Et après les lauriers pour moi, chillout
Kurwa jedna chwila sytuacja diametralnie się zmieniła
Putain, une seule minute, la situation a complètement changé
X4
X4
Legendarny ziom, rozjebany show, powrót
Un pote légendaire, un show détruit, un retour
Spektakularny spraw obrót - to ja znowu!
Un renversement spectaculaire de la situation - c'est moi encore !
Co to była za impreza. Fani i neofici
Quelle fête c'était. Fans et néophytes
Veni vini vici, Juliusz Cezar hello; Lionel Richie
Veni vini vici, Jules César hello; Lionel Richie
Klejone wity, żółw bity za żółwiem
Des rimes collées, une tortue battue après une autre
Props ekipy płynie w tłumie i to rozumiem
Les props de l'équipe coulent dans la foule et je comprends
Kieruje się na WWA jednym z aut tych
Je me dirige vers Varsovie dans l'une de ces voitures
I cały świat mi faluje aaaa Bałtyk
Et le monde entier me fait des vagues, aaaa la Baltique
Musze mieć łaaał ty, lubię efekt łaaał mieć
Je dois avoir un waaaaw toi, j'aime avoir l'effet waaaaw
Nie efekt tła mieć, robię to specjalnie
Pas l'effet de fond, je le fais exprès
Chociaż nie kłamię, jara mnie cały ten splendor
Même si je ne mens pas, toute cette splendeur m'enivre
Nie podlewane kwiaty więdną, wiem to
Les fleurs non arrosées fanent, je le sais
Jestem różą jedną, co niby nie oddycha
Je suis cette rose unique, qui ne respire apparemment pas
Wystarczy woda i ożywa róża z Jerycha
Il suffit d'eau et la rose de Jéricho revient à la vie
X4
X4
Kiedy kieruje furę, kontempluje swój sukces
Quand je conduis la voiture, je contemple mon succès
Youngtimer klasa S i fajnie luksus jest
Youngtimer Classe S et c'est cool, le luxe est
I generalnie to mam feeling tej idealnej chwili
Et généralement j'ai le feeling de ce moment parfait
Znowu boom dla mnie punkt znowu gul mają prawdziwi
Encore un boom pour moi, un point, les vrais ont encore le hoquet
Pełen triumf w BMW
Un triomphe complet en BMW
V klass #tour_rolson mocno jest pełen bus
V klass #tour_rolson est fort, le bus est plein
I niech się marszczą wiesz wracamy z tarczą tu
Et qu'ils se froissent les sourcils, tu sais, on revient avec un bouclier ici
A ci za bardzo "true" to już nie wystarczą tu
Et ceux qui sont trop "vrais", ce n'est plus assez ici
Lubię rozkminiać jak to bardzo rozjebałem dzisiaj
J'aime réfléchir à la façon dont j'ai tout explosé aujourd'hui
Prowadzę auto, nie mogę pisać, w głowie mam linię życia
Je conduis, je ne peux pas écrire, j'ai la ligne de vie dans la tête
Przede mną jest stolica, za mną kolejny sztos
Devant moi, il y a la capitale, derrière moi, un autre carton
Kolejna pracowita noc, w rękach kierownica
Une autre nuit de travail, le volant dans les mains
X4
X4





Writer(s): Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.