TEDE - UNDERGROUND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE - UNDERGROUND




UNDERGROUND
SOUS-TERRAIN
- Dzień dobry, kierowniku
- Bonjour, mon patron
- W tych butach nie wejdziesz
- Tu ne peux pas entrer avec ces chaussures
- Ale co? Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
- Mais pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
- W sportowym obuwiu nie wpuszczamy
- Nous n'acceptons pas les chaussures de sport
- Ej no co ty?
- Mais qu'est-ce que tu racontes ?
- Nie ma wjazdu dla dresiarzy
- Pas d'entrée pour les voyous
Ej mordy (ej), mamy party (mamy party)
les gars (hé), on a une fête (on a une fête)
Everybody in the club (in the club)
Tout le monde est au club (au club)
Ej mordy (mordy), mamy party (mamy party)
les gars (les gars), on a une fête (on a une fête)
Tylko tu, w WWA, jest rap (jest rap)
C'est ici, à Varsovie, qu'il y a du rap (du rap)
Ej mordy (ej mordy), mamy party (mamy party)
les gars (hé les gars), on a une fête (on a une fête)
Everybody właśnie tam (właśnie tam)
Tout le monde est juste (juste là)
Ej mordy (o!), mamy party (mamy party)
les gars (oh !), on a une fête (on a une fête)
WWA, klub Underground (Underground)
Varsovie, le club Underground (Underground)
Na samą myśl w nosku kręci się łezka
À la simple pensée, une larme me monte au nez
Oldschool, je-je-je-jest imprezka
Oldschool, je-je-je-il y a une fête
WWA na sobie ciągle dres kresz ma (WWA!)
Varsovie porte toujours un survêtement (Varsovie !)
A twoja mama jest młoda i niegrzeczna (mama!)
Et ta mère est jeune et méchante (maman !)
Jest środa, mała sobota
C'est mercredi, mini-samedi
Ja znowu schodzę do piekła po schodach
Je descends à nouveau en enfer par les escaliers
Cała elita lotna tu zlot ma
Toute l'élite volante est là, il y a un rassemblement
Z sufitu kapie po głowach pot nam
La sueur nous coule sur la tête, du plafond
Browary w łapie, cali na rapie
Des bières dans la main, tous en rap
Wszyscy przywdziali, co najlepsze w szafie
Tout le monde a enfilé le meilleur de sa garde-robe
Jedyne takie miejsce w Warszawie
Le seul endroit comme ça à Varsovie
Naprawdę, nasz kochany Under
Vraiment, notre cher Under
Ej mordy (ej), mamy party (mamy party)
les gars (hé), on a une fête (on a une fête)
Everybody in the club (in the club)
Tout le monde est au club (au club)
Ej mordy (mordy), mamy party (mamy party)
les gars (les gars), on a une fête (on a une fête)
Tylko tu, w WWA, jest rap (jest rap)
C'est ici, à Varsovie, qu'il y a du rap (du rap)
Ej mordy (ej mordy), mamy party (mamy party)
les gars (hé les gars), on a une fête (on a une fête)
Everybody właśnie tam (właśnie tam)
Tout le monde est juste (juste là)
Ej mordy (o!), mamy party (mamy party)
les gars (oh !), on a une fête (on a une fête)
WWA, klub Underground (Underground)
Varsovie, le club Underground (Underground)
Gra tu In Da Club - Fifty
In Da Club joue ici - Fifty
Bangla rap i gorące hmm
Le rap bangla et il fait chaud hmm
Ta, podchodzę do jednej
Ouais, j'approche l'une d'elles
"Cześć, jestem Tede ze składu Gib Gib"
'Salut, c'est Tede du groupe Gib Gib'
Bar, drinki, zero napinki (zero)
Bar, boissons, pas de stress (pas de stress)
Ona styl Lil Kim, wszystko ma pinky (elo)
Elle a le style de Lil Kim, tout est en rose (elo)
Ja thinkin' "Ale strzał dobry"
Je pense "Quel bon coup"
Dwa drinki, podryw i biorę na kotły
Deux verres, drague et je l'emmène sur le terrain
Kto był na kotłach wie co to za lot tam
Ceux qui ont été sur le terrain savent ce que c'est que de voler là-bas
Wie to cała ta ekipa lotna
Toute cette équipe volante le sait
Underground, człowieku, na wieki wieków, amen (hej, hej)
Underground, mec, pour toujours, amen (hey, hey)
A i pozdrów ode mnie swoją mamę
Et dis bonjour de ma part à ta mère
Ej mordy (ej), mamy party (mamy party)
les gars (hé), on a une fête (on a une fête)
Everybody in the club (in the club)
Tout le monde est au club (au club)
Ej mordy (mordy), mamy party (mamy party)
les gars (les gars), on a une fête (on a une fête)
Tylko tu, w WWA, jest rap (jest rap)
C'est ici, à Varsovie, qu'il y a du rap (du rap)
Ej mordy (ej mordy), mamy party (mamy party)
les gars (hé les gars), on a une fête (on a une fête)
Everybody właśnie tam (właśnie tam)
Tout le monde est juste (juste là)
Ej mordy (o!), mamy party (mamy party)
les gars (oh !), on a une fête (on a une fête)
WWA, klub Underground (Underground)
Varsovie, le club Underground (Underground)





Writer(s): Jacek Graniecki


Attention! Feel free to leave feedback.