Lyrics and translation Tee Blaq - Gbemileke
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oluwa
ti
Gbemileke.
Le
Seigneur
a
élevé
Gbemileke.
Oluwa
ti
Gbemisoke
eeeh!!
Le
Seigneur
a
élevé
eeeh!!
Mo
na
owo
soke
oooh!!
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
oooh!!
Irawo
mi
like
oooh!!
Mes
yeux
brillent
comme
oooh!!
Oluwa
ti
Gbemileke.
Le
Seigneur
a
élevé
Gbemileke.
Oluwa
ti
Gbemisoke
eeeh!!
Le
Seigneur
a
élevé
eeeh!!
Mo
na
owo
soke
oooh!!
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
oooh!!
Irawo
mi
like
oooh!!
Mes
yeux
brillent
comme
oooh!!
If
I
start
I
no
go
finish...
Si
je
commence,
je
ne
terminerai
jamais...
Wetin
my
eyes
don
see...
Ce
que
mes
yeux
ont
vu...
I
no
fit
talk
am
finish.
Je
ne
peux
pas
tout
dire.
(No
fit
talk
am
finish)
aah
ahh
(Je
ne
peux
pas
tout
dire)
aah
ahh
Them
wanna
see
me
finish.
Ils
veulent
me
voir
mourir.
(Wanna
see
me
finish)
(Ils
veulent
me
voir
mourir)
Oluwa
Lon
cover
mi
ooh
Le
Seigneur
me
couvre
ooh
Baba
n
gbebe
mi
ooh
Père,
soulève-moi
ooh
Lori
titi
olodaa.
Au-dessus
du
monde,
pour
toujours.
Ni
mushin
oloosha.
Au
milieu
de
la
foule.
I
waka
come
Je
suis
arrivé
(Waka
waka)
(Marcher
marcher)
Won
no
mi
Gan
(waka
waka).
Ils
me
connaissent
bien
(marcher
marcher).
Omo
no
lele
(no
lele)
Mon
enfant,
ne
recule
pas
(ne
recule
pas)
My
brother
man,
no
lele
(no
lele).
Mon
frère,
ne
recule
pas
(ne
recule
pas).
If
you
be
hustler
no
sege
(no
sege)
Si
tu
es
un
bosseur,
ne
faiblis
pas
(ne
faiblis
pas)
Cause
one
day
wey
go
dey
eeh.
Car
un
jour,
ça
arrivera
eeh.
As
I
dey
tell
you
say
no
lele
(no
lele)
Comme
je
te
dis
de
ne
pas
reculer
(ne
pas
reculer)
My
brother
man,
no
lele
(no
lele).
Mon
frère,
ne
recule
pas
(ne
recule
pas).
If
you
be
hustler
no
sege
(no
sege)
Si
tu
es
un
bosseur,
ne
faiblis
pas
(ne
faiblis
pas)
Cause
one
day
wey
go
dey
eeeh.
Car
un
jour,
ça
arrivera
eeeh.
Oluwa
ti
Gbemileke.
Le
Seigneur
a
élevé
Gbemileke.
Oluwa
ti
Gbemisoke
eeeh!!
Le
Seigneur
a
élevé
eeeh!!
Mo
na
owo
soke
oooh!!
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
oooh!!
Irawo
mi
like
oooh!!
Mes
yeux
brillent
comme
oooh!!
Oluwa
ti
Gbemileke.
Le
Seigneur
a
élevé
Gbemileke.
Oluwa
ti
Gbemisoke
eeeh!!
Le
Seigneur
a
élevé
eeeh!!
Mo
na
owo
soke
oooh!!
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
oooh!!
Irawo
mi
like
oooh!!
Mes
yeux
brillent
comme
oooh!!
I
dey
wish
you
what
you
wish
for
me
(Amen).
Je
te
souhaite
ce
que
tu
me
souhaites
(Amen).
If
you
dey
pray
for
me
(Amen)
Si
tu
pries
pour
moi
(Amen)
I
go
dey
pray
for
you
(Amen)
Je
prie
pour
toi
(Amen)
Beg
for
blessings
to
follow
you
(Amen)
Demande
des
bénédictions
pour
te
suivre
(Amen)
If
you
wish
me
bad,
I
wish
you
good
(Amen)
Si
tu
me
souhaites
du
mal,
je
te
souhaite
du
bien
(Amen)
You
do
me
bad
or
good
(Amen)
Tu
me
fais
du
bien
ou
du
mal
(Amen)
I
go
dey
pray
for
you
(Amen)
Je
prie
pour
toi
(Amen)
Anything
you
do
go
follow
you
(Amen)
Tout
ce
que
tu
fais
te
suivra
(Amen)
They
want
to
block
my
way
Ils
veulent
bloquer
mon
chemin
They
no
want
make
my
day
Ils
ne
veulent
pas
que
ma
journée
se
passe
bien
They
want
to
scatter
scatter
my
way
Ils
veulent
tout
gâcher,
tout
gâcher
sur
mon
chemin
But
them
scatter
scatter
their
way
Mais
ils
gâchent
tout,
tout
gâchent
sur
leur
propre
chemin
If
no
be
God
wey
show
me
the
way
Si
ce
n'était
pas
Dieu
qui
m'a
montré
le
chemin
They
for
dey
use
my
matter
dey
play
Ils
auraient
joué
avec
mon
destin
Na
so
so
blessing
blessing
everyday
Tant
de
bénédictions,
des
bénédictions
chaque
jour
And
dem
be
worry
worry
everyday
Et
eux,
ils
s'inquiètent,
s'inquiètent
chaque
jour
Oluwa
ti
Gbemileke.
Le
Seigneur
a
élevé
Gbemileke.
Oluwa
ti
Gbemisoke
eeeh!!
Le
Seigneur
a
élevé
eeeh!!
Mo
na
owo
soke
oooh!!
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
oooh!!
Irawo
mi
like
oooh!!
Mes
yeux
brillent
comme
oooh!!
Oluwa
ti
Gbemileke.
Le
Seigneur
a
élevé
Gbemileke.
Oluwa
ti
Gbemisoke
eeeh!!
Le
Seigneur
a
élevé
eeeh!!
Mo
na
owo
soke
oooh!!
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
oooh!!
Irawo
mi
like
oooh!!
Mes
yeux
brillent
comme
oooh!!
If
I
start
I
no
go
finish...
Si
je
commence,
je
ne
terminerai
jamais...
Wetin
my
eyes
don
see...
Ce
que
mes
yeux
ont
vu...
I
no
fit
talk
am
finish.
Je
ne
peux
pas
tout
dire.
(No
fit
talk
am
finish)
aah
ahh
(Je
ne
peux
pas
tout
dire)
aah
ahh
Them
wanna
see
me
finish.
Ils
veulent
me
voir
mourir.
(Wanna
see
me
finish)
(Ils
veulent
me
voir
mourir)
Oluwa
Lon
cover
mi
ooh
Le
Seigneur
me
couvre
ooh
Baba
n
gbebe
mi
ooh
Père,
soulève-moi
ooh
Lori
titi
olodaa.
Au-dessus
du
monde,
pour
toujours.
Ni
mushin
oloosha.
Au
milieu
de
la
foule.
I
waka
come
Je
suis
arrivé
(Waka
waka)
(Marcher
marcher)
Won
no
mi
Gan
(waka
waka).
Ils
me
connaissent
bien
(marcher
marcher).
Omo
no
lele
(no
lele)
Mon
enfant,
ne
recule
pas
(ne
recule
pas)
My
brother
man,
no
lele
(no
lele).
Mon
frère,
ne
recule
pas
(ne
recule
pas).
If
you
be
hustler
no
sege
(no
sege)
Si
tu
es
un
bosseur,
ne
faiblis
pas
(ne
faiblis
pas)
Cause
one
day
wey
go
dey
eeh.
Car
un
jour,
ça
arrivera
eeh.
As
I
dey
tell
you
say
no
lele
(no
lele)
Comme
je
te
dis
de
ne
pas
reculer
(ne
pas
reculer)
My
brother
man,
no
lele
(no
lele).
Mon
frère,
ne
recule
pas
(ne
recule
pas).
If
you
be
hustler
no
sege
(no
sege)
Si
tu
es
un
bosseur,
ne
faiblis
pas
(ne
faiblis
pas)
Cause
one
day
wey
go
dey
eeeh.
Car
un
jour,
ça
arrivera
eeeh.
Oluwa
ti
Gbemileke.
Le
Seigneur
a
élevé
Gbemileke.
Oluwa
ti
Gbemisoke
eeeh!!
Le
Seigneur
a
élevé
eeeh!!
Mo
na
owo
soke
oooh!!
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
oooh!!
Irawo
mi
like
oooh!!
Mes
yeux
brillent
comme
oooh!!
Oluwa
ti
Gbemileke.
Le
Seigneur
a
élevé
Gbemileke.
Oluwa
ti
Gbemisoke
eeeh!!
Le
Seigneur
a
élevé
eeeh!!
Mo
na
owo
soke
oooh!!
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
oooh!!
Irawo
mi
like
oooh!!
Mes
yeux
brillent
comme
oooh!!
If
you
wish
me
bad,
I
wish
you
good
(Amen)
Si
tu
me
souhaites
du
mal,
je
te
souhaite
du
bien
(Amen)
You
do
me
bad
or
good
(Amen
Tu
me
fais
du
bien
ou
du
mal
(Amen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.