Lyrics and translation Teesy - Balance
Ruf
mich
wenn
du
ständig
gegen
Wände
läufst
Appelle-moi
quand
tu
te
cognes
sans
cesse
contre
les
murs
Schrei
so
laut
du
kannst,
ich
bin
dein
bester
Freund
Crie
aussi
fort
que
tu
peux,
je
suis
ton
meilleur
ami
Ich
bin
es
der
dir
blind
über
die
Grenzen
folgt
Je
suis
celui
qui
te
suit
aveuglément
au-delà
des
frontières
Ruf
mich,
ruf
mich,
ruf
mich
Appelle-moi,
appelle-moi,
appelle-moi
Ruf
mich
wenn
sie
kommen
und
dir
dein
Leben
nehmen
Appelle-moi
quand
ils
arrivent
et
veulent
t’arracher
la
vie
Lass
sie
reden
sie
beneiden
dich
für
dein
Stehvermögen
Laisse-les
parler,
ils
t’envient
pour
ta
résistance
Ruf
mich
wenn
du
glaubst
alles
verdreht
zu
sehen
Appelle-moi
quand
tu
penses
que
tout
est
déformé
Ruf
mich,
ruf
mich,
ruf
mich
Appelle-moi,
appelle-moi,
appelle-moi
Du
fühlst
dich
einsam
und
niemand
hört
dich
Tu
te
sens
seul
et
personne
ne
t’écoute
Gib
mir
ein
Zeichen
Fais-moi
signe
Und
ich
geb
deiner
Welt
die
Balance
Et
je
donnerai
à
ton
monde
l’équilibre
Geb
deiner
Welt
die
Balance
Je
donnerai
à
ton
monde
l’équilibre
Halt
deinen
Weg
sei
tapfer,
tapfer,
tapfer
Tiens
ton
chemin,
sois
courageux,
courageux,
courageux
Du
denkst
vielleicht
du
scheinst
nicht
so
hell
Tu
penses
peut-être
que
tu
ne
brilles
pas
autant
Scheinst
nicht
so
hell
Ne
brilles
pas
autant
Doch
es
ist
machbar,
machbar,
machbar
Mais
c’est
faisable,
faisable,
faisable
Ruf
mich
wenn
du
ständig
gegen
Wände
läufst
Appelle-moi
quand
tu
te
cognes
sans
cesse
contre
les
murs
Schrei
so
laut
du
kannst
Crie
aussi
fort
que
tu
peux
Ich
bin
dein
bester
Freund
Je
suis
ton
meilleur
ami
Ich
bin
es,
der
dir
blind
über
die
Grenze
folgt
Je
suis
celui
qui
te
suit
aveuglément
au-delà
de
la
frontière
Ruf
mich
ruf
mich
ruf
mich
Appelle-moi
appelle-moi
appelle-moi
Du
fühlst
dich
einsam
und
niemand
hört
dich
Tu
te
sens
seul
et
personne
ne
t’écoute
Gib
mir
ein
Zeichen
und
ich
geb
deiner
Welt
die
Balance
Fais-moi
signe
et
je
donnerai
à
ton
monde
l’équilibre
Geb
deiner
Welt
die
Balance
Je
donnerai
à
ton
monde
l’équilibre
Und
keiner
deiner
Pläne
war
den
Menschen
genug
Et
aucun
de
tes
plans
n’a
suffi
aux
gens
Und
jede
deiner
Tränen
floss
ins
Meer
Et
chacune
de
tes
larmes
a
coulé
dans
la
mer
Tränen
floss
ins
Meer
Larmes
qui
ont
coulé
dans
la
mer
Dein
Leben
lang
die
steinigsten
Grenzen
gesucht
Toute
ta
vie
tu
as
cherché
les
frontières
les
plus
difficiles
Aber
du
weißt
deine
Spur
schon
nicht
mehr
Mais
tu
ne
reconnais
plus
ta
trace
Spur
schon
nicht
mehr
Trace
que
tu
ne
reconnais
plus
Halt
deinen
Weg
sei
tapfer,
tapfer,
tapfer
Tiens
ton
chemin,
sois
courageux,
courageux,
courageux
Du
denkst
vielleicht
du
scheinst
nicht
so
hell
Tu
penses
peut-être
que
tu
ne
brilles
pas
autant
Scheinst
nicht
so
hell
Ne
brilles
pas
autant
Doch
es
ist
machbar,
machbar,
machbar
Mais
c’est
faisable,
faisable,
faisable
Halt
deinen
Weg
sei
tapfer,
tapfer,
tapfer
Tiens
ton
chemin,
sois
courageux,
courageux,
courageux
Du
denkst
vielleicht
du
scheinst
nicht
so
hell
Tu
penses
peut-être
que
tu
ne
brilles
pas
autant
Scheinst
nicht
so
hell
Ne
brilles
pas
autant
Doch
es
ist
machbar,
machbar,
machbar
Mais
c’est
faisable,
faisable,
faisable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Kalla, Toni Mudrack
Attention! Feel free to leave feedback.