Lyrics and translation Tefo - Kemang O

Kemang O

Bu gün də ağlımdasan amma xoş deyil
Gözlər parıldayır amma sevinc deyil
Mənə deyin nələr axı bəs edər ki, varlığımdakı təkliyim boş deyil
Hər gün təbəssüm yalnız gülüşün
İndi baxıram ətrafa insanlar gülüşür
Sən may ayımın ən gözəl hədiyyəsi
İlk görüşdə də yadımda, ürək əsir
Məncə bacarardıq ola bilərdik fərqli
Bizdə yox nifrət, varıydı ancaq sevgi
Mən səni layiq bilirdim təkcə özümə
Ən yüksək zirvədə də sən idin gözümdə
Özüm özlüyümdə bağışladım səni
Yanımda olmasan ürəyim ancaq sənin
Daha var qürurum sevgini əzir
Sən adlı şəhzadə daha ürəyimdəki əsir
Qara qəhərin içində tənha
Qalmaram kədər içində daha
Çox mu baha xoşbəxt sonluq?
Sevgidən sonra alınmaz heç cür dostluq
Hələ ki yazıram üzünə deməzdim
Sən adda liman varsa ordan dönməzdim
Dönməsə də artıq görüşmək, o vaxtlar
Mən otururam sənsiz hələ də o parkda
Bəs indi mənsizlik sənə bəs edir mi
Əla olardı hər şey bilsəydin qədrimi
İndi ürəyim qayıt sözünə təslimdi
Mən sevirəm əbədi səndəki əksimi
İnan ki qoyduğun boşluq birdə çətin dolar
Səninçün ikinci mən birdə çətin tapılar
Və bəzən sənsizliyə ürəyim dözməsə də
Bəlkə də gəl demərəm yoxluğuna dözməsəm də
Bu da yəqin sondu sonu var hər nağılın
Sən mənim tək qayıtmadığım limanım
Mən səndən sonra bildim nəşənin dadını
Adın dəyişməzdi sən mənim tək qadınım

Кеманг О

Сегодня ты снова в моих мыслях, но это не радость.
Глаза блестят, но это не от счастья.
Скажите мне, что же заполнит эту пустоту внутри меня?
Каждый день лишь улыбка на лице.
Сейчас я смотрю вокруг, люди смеются.
Ты – самый прекрасный подарок моего мая.
Наша первая встреча, как и сейчас, захватывает дух.
Мне кажется, у нас могло бы получиться, мы могли бы быть другими.
В нас не было ненависти, была только любовь.
Я считал тебя достойной только себя.
Даже на самой высокой вершине ты была в моих глазах.
Наедине с собой я простил тебя.
Даже если ты не рядом, мое сердце только твое.
Но моя гордость все еще подавляет любовь.
Ты, моя принцесса, все еще пленница моего сердца.
В черной бездне одиночества...
Я больше не останусь в печали.
Слишком ли дорого стоит счастливый конец?
После любви дружба уже невозможна.
Пока я пишу это, я бы не сказал тебе в лицо.
Если бы существовала гавань с твоим именем, я бы никогда оттуда не ушел.
Даже если мы больше не встретимся, те времена...
Я все еще сижу в том парке без тебя.
А теперь, моего отсутствия тебе достаточно?
Все было бы прекрасно, если бы ты знала, как я тебя ценю.
Сейчас мое сердце готово сдаться твоим словам "вернись".
Я люблю навсегда твое отражение в себе.
Поверь, пустоту, которую ты оставила, трудно заполнить.
Второго такого, как я, тебе будет трудно найти.
И хотя иногда мое сердце не может вынести твоего отсутствия...
Возможно, я не скажу "вернись", даже если не смогу справиться с твоим отсутствием.
Это, наверное, конец, у каждой сказки есть конец.
Ты – моя единственная гавань, в которую я не вернулся.
После тебя я узнал вкус опьянения.
Твое имя не изменится, ты моя единственная женщина.