Lyrics and translation Teitur Magnússon feat. Mr. Silla - Orna

Orna

Komdu, ég skal orna þér við eldinn minn
Leggðu ennið að hjarta mér, horfðu inn
Er hann ekki notalegur ylurinn
Vertu nú rólegur vinur minn

Ég fann engan speking svo spakan að spár hans reyndust
Reyndust ei hjóm

Og engan lækni, lækni svo lærðan að lífgað gæti
Visnuð blóm

Er hann ekki notalegur ylurinn
Vertu nú rólegur vinur minn

Bræðir hann ekki ísgervi þitt
Logaðu logaðu
Litla hjartað mitt

Orna

Viens, je vais te réchauffer auprès de mon feu
Pose ta tête contre mon cœur, regarde à l'intérieur
N'est-il pas agréable, cette chaleur ?
Sois calme maintenant, mon ami

Je n'ai trouvé aucun sage assez sage pour que ses prédictions se réalisent
Ne se sont pas réalisées

Et aucun médecin, médecin si savant qu'il puisse raviver
Des fleurs fanées

N'est-il pas agréable, cette chaleur ?
Sois calme maintenant, mon ami

Ne fait-il pas fondre ta carapace de glace ?
Brule, brûle
Mon petit cœur