Telo Briggs - Scars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Telo Briggs - Scars




Scars
Шрамы
Yeah
Да
Yeah
Да
Lacking motivation
Мне не хватает мотивации,
Too much time I'm touching base with
Слишком много времени я трачу на болтовню,
All the times i tried to do it
На все те разы, когда я пытался это сделать,
And im met with awkward faces
И натыкался на неловкие лица.
Plot twisting in my mind
Сюжет в моей голове перевернулся,
As i found my time is wasted with more time i gave to patience
Когда я понял, что трачу время впустую, всё больше времени трачу на терпение.
Its like i be trying to do it
Как будто я пытаюсь что-то сделать,
But i know the time it takes so i just choose procrastination
Но я знаю, сколько времени это займет, поэтому выбираю прокрастинацию.
Its not even bout the haha's and down lows and up high's
Дело даже не в смехе, падениях и взлетах,
Dealing with a mind that likes to lead me on then surprise
А в том, что мой разум любит вести меня вперед, а потом преподносить сюрпризы.
Dealing with addictions i abandon with enough high
Борюсь с зависимостями, от которых я избавляюсь, когда получаю достаточно кайфа.
Heading out the door so i choose to be enough now
Выхожу за дверь, чтобы стать достаточно хорошим уже сейчас.
Mama cant you see im getting high because duh sun down
Мама, разве ты не видишь, я ловлю кайф, потому что солнце село.
Daddy can't you the scars i carry cause of mom now
Папа, разве ты не видишь шрамы, которые я ношу из-за мамы?
Can't you see the shit i been through look at you and soft smile
Разве ты не видишь, через что я прошел, посмотри на меня и нежно улыбнись.
Dealing with the thought my own nigga tried to touch my
Справляюсь с мыслью о том, что мой собственный кореш пытался коснуться моей...
Dealing with the fact that my own brother is a drug addict
Справляюсь с тем, что мой родной брат - наркоман.
Begging for some love from all these women that don't need me
Прошу немного любви у всех этих женщин, которым я не нужен.
Its a harder pill to swallow cause i need these women deeply
Эту горькую пилюлю проглотить труднее всего, потому что мне очень нужны эти женщины.
Never feel enough until i get that validation
Никогда не чувствую себя достаточно хорошим, пока не получу подтверждения,
That the Briggs is worth his weight in all his trauma and violations
Что этот Бриггс стоит всех своих травм и разочарований.
Talking to my doctor he just sees the Briggs I'm painting
Говорю со своим врачом, он видит только тот образ Бриггса, который я рисую.
But i pay him just to listen so he's happy just to take it
Но я плачу ему только за то, чтобы он слушал, поэтому он счастлив просто брать деньги.
Never take my pills cause it feels I'm separating from the life i think I live
Никогда не принимаю таблетки, потому что чувствую, что отделяюсь от жизни, которой, как мне кажется, я живу.
From the hardship that I'm facing
От трудностей, с которыми я сталкиваюсь.
Keep your circle small but I keep mine steady fading
Держи свой круг общения узким, но мой постоянно сужается.
Cause the Briggs a psycho patient when it comes to conversation
Потому что Бриггс - чокнутый пациент, когда дело доходит до разговоров.
Chances that I'm taking seem the type you navigate with both your eyes wide open taking notes of all the operations
Риски, на которые я иду, кажутся теми, по которым нужно идти с широко открытыми глазами, делая заметки обо всех операциях.
Time for reparations paid my dues through all the stages of my trails and tribulations so my wages best be raised up
Время для компенсации, я заплатил свои взносы на всех этапах своих испытаний и невзгод, поэтому моя зарплата должна быть повышена.
Distancing from friends cause easier than saying
Дистанцируюсь от друзей, потому что это проще, чем сказать,
That the stardom and the fame makes it harder to relate
Что слава и известность мешают мне общаться.
You see it that im great now I'm Telo Briggs a name not that nigga that you claim that you fuck with as you say
Ты видишь, что я стал крутым, теперь я Тело Бриггс - имя, а не тот ниггер, с которым, как ты говоришь, ты общаешься.
I'm taking all the blame
Я беру всю вину на себя.
I don't give a fuck I'm saying
Мне плевать, я говорю,
That I'm living for myself
Что я живу для себя,
Not your motherfucking games
А не для твоих гребаных игр.
Hope my kid can play this when his peace is steady vacant he can count on me I'm waiting cause what use is my own fate if i can't love him through his changes
Надеюсь, мой сын сможет послушать это, когда его покой будет нарушен, он сможет рассчитывать на меня, я подожду, ведь какой смысл в моей судьбе, если я не смогу любить его, несмотря на все его изменения.
What use is my own fate if i can't love him through his changes
Какой смысл в моей судьбе, если я не смогу любить его, несмотря на все его изменения.
So ill bury all my scars for this thing ive barely raised yet
Поэтому я закопаю все свои шрамы ради этого малыша, которого я еще толком не воспитал.
Then when he turns 18 i can dig them up to play with
А когда ему исполнится 18, я смогу откопать их и поиграть с ними.
Yeah ill dig them up to play with
Да, я откопаю их и поиграть с ними.





Writer(s): Oluwagbeminiyi Oshoba


Attention! Feel free to leave feedback.