Telo Briggs - Telo's Monologue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Telo Briggs - Telo's Monologue




Telo's Monologue
Monologue de Telo
Yeah
Ouais
Got a text from my home boy this evening
J'ai reçu un texto de mon pote ce soir
Said he wants to buy me a ticket
Il a dit qu'il voulait me payer un billet
Says we should go on a trip
Il a dit qu'on devrait partir en voyage
Meanwhile i got a text the other day from
Entre-temps, j'ai reçu un texto l'autre jour de
A guy i know from back in the day and
Un mec que je connais d'avant et
Hes talking crazy
Il dit n'importe quoi
Talking bout how i left him like
Il dit que je l'ai laissé tomber genre
How is is my fault im doing so well and youre not
Comment c'est ma faute si je réussis et pas toi
We both came from the same fucking place bro like
On vient du même putain d'endroit mec genre
And theres a lot more im dealing with and
Et il y a beaucoup plus de choses que je gère et
Its almost like youre speaking and theres no one around to listen
C'est presque comme si tu parlais et qu'il n'y avait personne pour écouter
But you gon listen
Mais tu vas écouter
Yeah
Ouais
I'll take you on this merry not so fucking go around
Je vais t'emmener dans ce joyeux putain de manège
I'll tell you all the things that you should never know about
Je vais te dire toutes les choses que tu ne devrais jamais savoir sur
My minds been racing every single time you come around
Mon esprit s'emballe à chaque fois que tu viens
My arms been aching from the price you seem to throw about
Mes bras me font mal à cause du prix que tu sembles balancer
The money got me feeling i could probably fuck around
L'argent me donne l'impression que je pourrais probablement m'amuser
And give your girl the life shes only ever heard about
Et donner à ta copine la vie dont elle a seulement entendu parler
Shits so crazy now all my friends are faking now
C'est tellement fou maintenant tous mes amis font semblant
Used to think i'd get some help all i got was payment plans
Je pensais que j'aurais de l'aide tout ce que j'ai eu c'est des échéanciers
So i'm typing up accounts for the girls i'm taking out
Alors je note les comptes pour les filles que je sors
While my boys are riding on the high that i just made it out
Pendant que mes potes profitent du fait que je m'en suis sorti
Dealing through a purchase
Gérer un achat
Never used to hit me now it's telo you forgotten
Ça ne me touchait jamais avant maintenant c'est Telo tu as oublié
All the time we kicked it back at home at your pops crib
Tout le temps qu'on passait chez toi chez ton père
Before i reminisce could you a spare a couple hundreds
Avant que je me remémore, pourrais-tu me dépanner de quelques centaines
Shit is so depressing so i'm venting to the wrong girl
C'est tellement déprimant alors je me confie à la mauvaise fille
Then i hit another cause i feel i don't belong here
Puis j'en contacte une autre parce que j'ai l'impression de ne pas être à ma place ici
Im feeling all alone here
Je me sens tout seul ici
And i could tell it straight
Et je pourrais te le dire franchement
But why the niggas hit your line the most is always fake
Mais pourquoi les mecs qui te contactent le plus sont toujours faux
And why i gotta show you what im going through inside
Et pourquoi je dois te montrer ce que je traverse à l'intérieur
Can't you see by telling stories you fucking up your mind
Tu ne vois pas qu'en racontant des histoires tu te bousilles l'esprit
For a couple troubled fans who gon prolly turn around
Pour quelques fans perturbés qui vont probablement se retourner
With a fucking cloak and dagger when it's time to torch it down
Avec un putain de couteau dans le dos quand il sera temps de tout brûler
And the very truth you shared is gon fucking hunt you down and
Et la vérité que tu as partagée va te hanter et
And theres a lot to say but
Et il y a beaucoup à dire mais
I think im just gonna keep it inside cause
Je pense que je vais juste garder ça pour moi parce que
When you speak they dont really listen
Quand tu parles, ils n'écoutent pas vraiment
They pick that shit apart
Ils décortiquent tout ça
And look for the things that
Et cherchent les choses qu'
They can press
Ils peuvent exploiter
Shit
Merde
Sadly
Malheureusement
Its 4am i cant hit up my weed plug and
Il est 4h du matin je ne peux pas appeler mon dealer et
We like 3 grown men in the studio right now
On est 3 adultes dans le studio en ce moment
Im too fucking sober for this man
Je suis trop putain de sobre pour ça mec
Too fucking sober
Trop putain de sobre
But hey if you got a fat ass you can always call me my numbers is 081
Mais si t'as un gros cul tu peux toujours m'appeler mon numéro c'est le 081
Nah im just kidding
Nan je rigole
But really if you got a fat ass you should hit me
Mais vraiment si t'as un gros cul tu devrais m'appeler
Briggs
Briggs





Writer(s): Oluwagbeminiyi Oshoba


Attention! Feel free to leave feedback.