Ten Typ Mes feat. Rafał Gańko - Zdrada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Typ Mes feat. Rafał Gańko - Zdrada




Zdrada
Trahison
Cześć, tak mam chwilę, jak zaczekasz sekundę, co czekałaś już ile?!
Salut, j'ai un moment, attends une seconde, combien de temps tu attends déjà?!
Po pierwsze nie trzy godziny tylko półtorej, twoje podejście jest znów chore
Premièrement, ce n'est pas trois heures mais une heure et demie, ton approche est encore une fois malade
Mój oręż to prawda, twoim domysły I tak od dawna już
Mon arme, c'est la vérité, la tienne, ce sont des suppositions, et c'est comme ça depuis longtemps déjà
Nie kurwa, byłem w burdelu, jasne byłem w studiu z kumpelą, tak znam do wielu lat!
Non, putain, j'étais au bordel, bien sûr j'étais en studio avec un pote, je la connais depuis des années !
Człowiek dopiero do domu przyszedł, dlatego dyszę, ale dlaczego słyszę to samo kolejny raz?
L'homme vient d'arriver à la maison, c'est pourquoi je suis essoufflé, mais pourquoi j'entends la même chose encore une fois ?
Popadasz w amok, olejmy to przyjedź rano
Tu deviens folle, oublie ça, viens demain matin
Obejmij wzrokiem ogrom tej głupoty wśród nas
Regarde l'immensité de cette stupidité parmi nous
Zza okien straszy złota jesień
L'automne doré nous fait peur depuis les fenêtres
Popatrz przecież nie znamy się dziesięć lat
Regarde, on ne se connaît pas depuis dix ans
A czasem kiedy zrzędzisz czuję się właśnie tak, te wibracje toksyczne, kwaśne jak
Et parfois quand tu râles, je me sens comme ça, ces vibrations sont toxiques, elles sont acides comme
Zdrada zakradła się do mojego życia
La trahison s'est glissée dans ma vie
Prezent od diabła, ta on to spryciarz
Un cadeau du diable, oui, c'est un rusé
Zanim zrozumiałem jaki to błąd poniosłem straty w ludziach, daleko stąd
Avant de comprendre quelle erreur j'avais commise, j'ai subi des pertes humaines, elles sont loin d'ici
Nadal nie wiem jak to się dzieje, geny po moim starym albo sam przemyśl
Je ne sais toujours pas comment ça se passe, les gènes de mon vieux ou mon propre esprit
Szowinistyczny horyzont, bez mała, dwie trzecie facetów tak ma
Un horizon chauvin, presque, deux tiers des mecs sont comme ça
Nie tylko Mes mała
Pas seulement Mes, ma petite
Wiesz, przypominasz mi mnie jak byłem szczylem
Tu sais, tu me rappelles quand j'étais un gamin
Zazdrosnym tak, że wszystko niszczyłem wiesz (hej)
Si jaloux que je détruisais tout, tu sais (hey)
Nie przerywaj mi bo zrobię się nie miły
Ne m'interromps pas, je vais devenir méchant
Tak naprawdę to o co się kłócimy (ha)
En fait, de quoi on se dispute (ha)
Nie mam siły
Je n'ai pas la force
Po prostu chcę już iść spać, zjem kilka tostów, wezmę prysznić, pa
Je veux juste aller me coucher, je vais manger quelques toasts, prendre une douche, ciao
To przesłuchanie? Uspokój się kobieto, weź głęboki wdech
Cet interrogatoire ? Calme-toi, femme, prends une grande inspiration
Czekaj mam drugi telefon, siemasz Blef
Attends, j'ai un autre téléphone, salut Blef
Za taką stawkę graliśmy rok temu
On jouait pour cette mise il y a un an
Powiedz im dwa razy więcej albo nic nie mów
Dis-leur deux fois plus ou ne dis rien
Jasne będę o czasie, dobra na razie I tak tracisz zasięg
Bien sûr, je serai à l'heure, bon, à plus tard, de toute façon tu perds le réseau
Jesteś tam? (ha) Czyli jednak chcesz się wyżyć, szukasz pretekstu by postawić na mnie krzyżyk, tak?
Tu es ? (ha) Donc tu veux quand même te défouler, tu cherches un prétexte pour me mettre une croix, c'est ça ?
Kochasz mnie to mocny zwrot, a ja chcę już iść spać więc skończmy to
Tu m'aimes, c'est un mot fort, et moi, je veux aller me coucher, alors arrêtons ça
Dobrze bądź o dziesiątej, mam dla ciebie cały piątek, koncert?
Bien, sois à dix heures, j'ai toute la journée de vendredi pour toi, un concert ?
Dobra, wiem jak ich luz, razem
Ok, je sais comment ils sont décontractés, ensemble
Pójdziemy ty będziesz tańczyć ja stać przy barze
On y va, tu danseras, moi je resterai au bar
To nie dzwonek do drzwi to w telewizji serial
Ce n'est pas la sonnette, c'est la série à la télé
O co znów ta histeria?!
Pourquoi cette hystérie encore une fois?!
Zdrada zakradła się do mojego życia
La trahison s'est glissée dans ma vie
Prezent od diabła, ta on to spryciarz
Un cadeau du diable, oui, c'est un rusé
Zanim zrozumiałem jaki to błąd poniosłem straty w ludziach, daleko stąd
Avant de comprendre quelle erreur j'avais commise, j'ai subi des pertes humaines, elles sont loin d'ici
Nadal nie wiem jak to się dzieje, geny po moim starym albo sam przemyśl
Je ne sais toujours pas comment ça se passe, les gènes de mon vieux ou mon propre esprit
Szowinistyczny horyzont, bez mała, dwie trzecie facetów tak ma
Un horizon chauvin, presque, deux tiers des mecs sont comme ça
Nie tylko Mes mała
Pas seulement Mes, ma petite





Writer(s): Marcin Gańko, Marcin Słomiński, Piotr Szmidt, Tomasz Bogacki


Attention! Feel free to leave feedback.