Lyrics and translation Ten Typ Mes - 100 wymówek

100 wymówek

Sto wymówek żeby nie
Sto wymówek żeby jednak tak
Sto wymówek żeby żreć
Sto wymówek żeby chlać

By nie pójść głosować, daleko mam, daleko nam
By nie wzywać boga, skoro nie wierzę, że jest tam
Nie jechać na myjnię, a i tak pewnie będzie padać
By kłócić się usilnie, bo ją to muszę przegadać!
By zjeść coś nad ranem – dziś leję na fit people
Choć jutro gdy wstanę, zły będę, że Szmidt przytył
By przełożyć lekcję śpiewu albo terapię
W bagno się gapię
Sto wymówek na to znajdę
Lecz ani jednej fest, której sam nie wyłapię
Jak ja zrobiłem to prawko, to było niedawno!
Gdzie tamta dyscyplina, której zasiałem ziarno?
Wyrosło z niej jak chwasty .wymówek sto
By znowu włączyć netflix, "oglądaj dalej Piotr"

Sto wymówek żeby nie
Sto wymówek żeby jednak tak
Sto wymówek żeby żreć
Sto wymówek żeby chlać

By wyjść na miasto w kamizelce shotoodpornej
Znów wyjść na miasto, kamizelki zapomnieć przedawkować euforię.

Sto wymówek by nie wplątać się w beef i jeszcze sto pierwsza
Musisz kretyna obok swoich słów jakoś dopisać do wiersza
By odnowić kontakt, wszak jestem kontaktowy jak Tesla?
Ale iść do tego ziomka, to dać się spić i spaść z krzesła
By nie dzwonić dziś do ciotki, choć mijam starsze zabytki
Przecież do jutra nie, a może? naah, przeżyje nas wszystkich
By przemeblować już studio, bo niby wieje tu bejem (brudno)
Lecz kto się obrazi za design?!; kobiety i geje (trudno)
Dziewięć, dziewięć wymówek podszytych uśmiechem a la Zenek
I jedna, którą naprawdę lubię pisanie piosenek

Jestem w studiu, kocham ten stan
Nie chcę być tam gdzie Ty
Chcę być tam gdzie ja
Znów jestem w studiu, kocham ten stan
Jeżeli chcesz to pisz
Nie mogę gadać, pa
Jestem w studiu, kocham ten stan
Nie chcę być tam gdzie Ty
Chcę być tam gdzie ja
Znów jestem w studiu, kocham ten stan
Jeżeli chcesz to pisz
Jeżeli jeżeli chcesz to pisz, ja znajdę:

Sto wymówek żeby nie
Sto wymówek żeby jednak tak
Sto wymówek żeby żreć
Sto wymówek żeby chlać

100 excuses

Cent excuses pour ne pas
Cent excuses pour quand même le faire
Cent excuses pour manger
Cent excuses pour boire

Pour ne pas aller voter, c'est trop loin, c'est trop loin pour nous
Pour ne pas invoquer Dieu, puisque je ne crois pas qu'il soit là-haut
Pour ne pas aller au lavage de voitures, de toute façon il pleuvra probablement
Pour se disputer avec acharnement, parce que je dois la convaincre !
Pour manger quelque chose tôt le matin – aujourd'hui je m'en fous des gens en forme
Même si demain matin je me lève, je serai en colère que Szmidt ait grossi
Pour reporter le cours de chant ou la thérapie
Je regarde le marais
Je trouve cent excuses pour ça
Mais pas une seule vraiment, que je n'ai pas trouvée moi-même
J'ai obtenu ce permis de conduire, c'était il y a pas longtemps !
Où est cette discipline que j'ai semée ?
Elle a poussé comme des mauvaises herbes . cent excuses
Pour rallumer Netflix, "continue de regarder Piotr"

Cent excuses pour ne pas
Cent excuses pour quand même le faire
Cent excuses pour manger
Cent excuses pour boire

Pour sortir en ville avec un gilet pare-balles
Sortir de nouveau en ville, oublier le gilet et surdoser l'euphorie.

Cent excuses pour ne pas se mêler à la bagarre et une de plus
Il faut que tu mettes le crétin à côté de tes mots dans le poème
Pour renouer le contact, après tout je suis aussi communicatif que Tesla ?
Mais aller voir ce mec, c'est se faire saouler et tomber de la chaise
Pour ne pas appeler ma tante aujourd'hui, même si je passe devant des vieux monuments
Jusqu'à demain, non ? peut-être ? non, elle survivra à nous tous
Pour refaire le studio, parce qu'il y a une odeur de bejem (sale)
Mais qui va se fâcher pour le design ?! les femmes et les gays (difficile)
Neuf, neuf excuses cachées derrière un sourire à la Zenek
Et une que j'aime vraiment, écrire des chansons

Je suis en studio, j'adore cet état
Je ne veux pas être là où tu es
Je veux être là où je suis
Je suis de nouveau en studio, j'adore cet état
Si tu veux, écris
Je ne peux pas parler, ciao
Je suis en studio, j'adore cet état
Je ne veux pas être là où tu es
Je veux être là où je suis
Je suis de nouveau en studio, j'adore cet état
Si tu veux, écris
Si si tu veux écrire, je trouverai :

Cent excuses pour ne pas
Cent excuses pour quand même le faire
Cent excuses pour manger
Cent excuses pour boire