Lyrics and translation Ten Typ Mes - Co Jest Warte Uwagi

Co Jest Warte Uwagi

Ok, spytaj siebie
Co jest warte uwagi, a co nie warte śliny by splunąć
Co jest płodną myślą, co zużytą gumą
Czym jest klasówka sprzed lat, o którą drżała matka
Dziś nie pamiętam jak na nazwisko miał wychowawca
Lepił nieudolnie, szkoda, że tworzywo było dzieckiem
Wywiadówki, jego dekrety władzy nad królestwem
Czym jest ból brzucha przed szkolną dyską
Taniec, dziś tym gardzę, wtedy znaczył wszystko

Jarzeniówki, wykładziny lepkie od potu i syfu
Ciemne poranki, nagle to światło z sufitu
Czym jest dziś dla mnie pora przed południem (snem)
Wtedy długą przerwą, pod jej koniec zaczynałem już smutnieć

Wiadra bzdur o jamochłonach kujonów pchały wyżej
Dziś potrzebna wiedza ze szkół ma objętość dwóch łyżek
Historia, dekada o królach z banknotów
Lekcja o Holokauście, pół o PRL
Otóż czym jest te 12 lat edukacji, niech ją diabli
Zgrzytem stołów, krzeseł, suchej kredy i tablic
Starszy brat wracał ze szkół kwitując dzień - kurwa mać
Był punkiem, dla dyrektora łachudrą
A ja wiedziałem, że te same kadry będą mnie karmić
Na stołówce gdzie każdy chciał być popularny
Ja też, ja też

Co jest warte uwagi, a co nie warte śliny by splunąć
Pierdolę świat, nie, choć mógłbym go posunąć
Do odpowiedzialności za wymianę wartości
Biorę old-school'owy rzutnik, serwuję slajdy dla gości
Co jest warte zadumy, co nie warte uryny
Bo olać, z jakiej litery mam napisać Polak
Piszę z wielkiej choć kapowali na moich starych
Dziś na mnie nie kapują, chcą zbić na mnie dolary

Co dziś warte są przechadzki w podwarszawskich włościach mojej babci
Gdzie spotykałem zagadki klasy pająki przed którymi drżę do dziś
Pajęczyny, wrzucałem w nie komary, muchy i ćmy
I gdy czyny by przetrwać, jego by zjeść
Dawały mi emocje, a dziś sprawdzam myspace
Co te warte, wiedza, że zginęła panna w wypadku
Nie znałem jej, nie czuję potrzeby płaczu czy haftu
Via Internet, świat jest płaski i sztywny
Jedyne co trwoży, jej profil jest aktywny
Jakby miała ożyć na przełomie systemu
Ludzie nie wiedzieli czemu to służy
Gospodarczy krajobraz po burzy
Fiaty, Polonezy dziś to jak dalecy krewni
Gdy ich widzę tego skąd pochodzę jestem pewny
I tak jak gawiedź za Wałęsy pytała jaki sens w tym
Co będzie w 2000, czy będą Bogu wdzięczni
Tak ja czuję się dziś widząc klasę średnią
Różnica, ja znam odpowiedź i wiem jak zwiędną
Ci bardziej wrażliwi zaczną mieć tego potąd
Wierzyli kiedyś mocno, że przeciętność nie jest cnotą
Kochali takich co szli pod celę zamiast do armii
Dziś są nieszkodliwym owocem gospodarki
To wszystko, największą ekstrawagancją jest złośliwy dowcip o szefie

Co jest warte uwagi, a co nie warte śliny by splunąć
Pierdolę świat, nie, choć mógłbym go posunąć
Do odpowiedzialności za wymianę wartości
Biorę old-school'owy rzutnik, serwuję slajdy dla gości
Co jest warte zadumy, co nie warte uryny
Bo olać, z jakiej litery mam napisać Polak
Piszę z wielkiej choć kapowali na moich starych
Dziś na mnie nie kapują, chcą zbić na mnie dolary
(Rozważmy to)

Co jest warta różnica między modelami komórek
Dla hodowlanych dzieci, poza tym nic nie liczy się w ogóle
Między komórką, a domem z dala od stolicy jest różnica
Chowają się tam rówieśnicy po wyższych
Gdy po pijaku krzyczy stary, chce siekierą syna przystrzyc
150 kilometrów, koło dwustu
Bose stopy w błocie lub świat leżący u stóp
Bose stopy pociech, których nikt nie pociesza, constans
Laptopy i koks, węgiel i koks w piecach kaflowych Śląska
Taki kontrast, nie zrobię z tego singla, za głośne echa
Korporacyjny sąsiad z wrażenia mógłby kogoś przejechać
Co jest warta ta dekada, dekada strat, JPII
Edelman i Bartoszewski żyją, warto grać
Póki Stasiuk goi sińce prowincji, Stańko trąbi, Krauze
Koterski, chcą czegoś więcej niż kolejny thousand
Bo młodzież, ta przy koktajlach pieści słowa
Ja na odmułę dałbym im koktajl Mołotowa

Что достойно внимания

Хорошо, спроси себя,
Что достойно внимания, а на что и плевать не стоит,
Что является плодотворной мыслью, а что – жеванной резинкой.
Чем является контрольная работа многолетней давности, из-за которой мама так переживала,
Сегодня я даже не помню, как звали моего классного руководителя.
Он неумело лепил, жаль, что материалом был ребенок.
Родительские собрания, его декреты власти над королевством.
Чем является боль в животе перед школьной дискотекой,
Танцы, которыми я сегодня пренебрегаю, тогда значили все.

Люминесцентные лампы, линолеум, липкий от пота и грязи,
Темное утро, и вдруг этот свет с потолка.
Что для меня сейчас время до полудня (сон),
Тогда это была большая перемена, к концу которой я уже начинал грустить.

Горы ерунды о кишечнополостных зубрил толкали их выше.
Сегодня необходимые знания из школы имеют объем двух ложек.
История, декада о королях с банкнот.
Урок о Холокосте, половина о Польской Народной Республике.
Итак, чем являются эти 12 лет обучения, к черту их,
Скрип столов, стульев, сухого мела и досок.
Старший брат возвращался из школы, резюмируя день - "твою мать".
Он был панком, для директора - оборванцем.
А я знал, что те же самые кадры будут кормить меня
В столовой, где каждый хотел быть популярным.
Я тоже, я тоже.

Что достойно внимания, а на что и плевать не стоит.
К черту этот мир, нет, хотя я мог бы его подтолкнуть
К ответственности за подмену ценностей.
Беру олдскульный проектор, показываю слайды для гостей.
Что достойно размышлений, а что и мочи не стоит.
Потому что плевать, с какой буквы мне писать слово "поляк".
Пишу с большой, хотя стучали на моих родителей.
Сегодня они меня не понимают, хотят заработать на мне доллары.

Чего сейчас стоят прогулки по подваршавским владениям моей бабушки,
Где я встречал загадки класса пауков, перед которыми дрожу до сих пор.
Паутины, я бросал в них комаров, мух и мотыльков.
И когда [паук совершал] действия, чтобы выжить, чтобы съесть [жертву],
Это давало мне эмоции, а сегодня я проверяю MySpace.
Чего стоит знание, что какая-то девушка погибла в аварии.
Я не знал ее, не чувствую потребности плакать или вышивать.
Через Интернет, мир плоский и жесткий.
Единственное, что тревожит, ее профиль активен,
Как будто она должна ожить на стыке систем.
Люди не знали, для чего это нужно,
Экономический ландшафт после бури.
Фиаты, Полонезы сегодня как дальние родственники.
Когда я их вижу, я уверен, откуда я родом.
И так же, как толпа спрашивала у Валенсы, какой смысл во всем этом,
Что будет в 2000 году, будут ли благодарны Богу.
Так и я чувствую себя сегодня, видя средний класс.
Разница в том, что я знаю ответ и знаю, как они завянут.
Те, кто более чувствителен, начнут это понимать.
Когда-то они твердо верили, что посредственность - не добродетель.
Любители тех, кто шел в тюрьму вместо армии.
Сегодня они - безвредный плод экономики.
Вот и все, самая большая экстравагантность - это злая шутка о начальнике.

Что достойно внимания, а на что и плевать не стоит.
К черту этот мир, нет, хотя я мог бы его подтолкнуть
К ответственности за подмену ценностей.
Беру олдскульный проектор, показываю слайды для гостей.
Что достойно размышлений, а что и мочи не стоит.
Потому что плевать, с какой буквы мне писать слово "поляк".
Пишу с большой, хотя стучали на моих родителей.
Сегодня они меня не понимают, хотят заработать на мне доллары.
(Обдумай это)

Чего стоит разница между моделями мобильных телефонов
Для тепличных детей, кроме этого, вообще ничего не имеет значения.
Между мобильником и домом вдали от столицы есть разница.
Там прячутся сверстники после окончания вузов,
Когда пьяный отец кричит, хочет топором сына приструнить.
150 километров, около двухсот.
Босые ноги в грязи или мир, лежащий у ног.
Босые ноги детей, которых никто не утешает, константа.
Ноутбуки и кокс, уголь и кокс в кафельных печах Силезии.
Такой контраст, я не сделаю из этого сингл, слишком громкое эхо.
Корпоративный сосед от удивления может кого-нибудь сбить.
Чего стоит это десятилетие, десятилетие потерь, Иоанн Павел II.
Эдельман и Бартошевский живы, стоит играть.
Пока Стасюк залечивает синяки провинции, Станко трубит, Краузе,
Котерский, хотят чего-то большего, чем очередная тысяча.
Потому что молодежь, та, что с коктейлями, ласкает слова.
Я бы дал им коктейль Молотова на закуску.