Ten Typ Mes - Cześć - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Cześć




Cześć
Salut
Cześć, mówi Ten Typ Mes
Salut, c'est Ten Typ Mes
Semua i mój nowy album Zamach na przeciętność
Tous et mon nouvel album Attaque sur la médiocrité
To zamach na przeciętnych artystów, rzemieślników w zasadzie
C'est une attaque contre les artistes moyens, les artisans en fait
Przeciętnych recenzentów, przeciętnych słuchaczy
Les critiques moyens, les auditeurs moyens
To pochwała muzycznego rozwoju
C'est une louange du développement musical
To kwas siarkowy zmywający ze mnie lepką polewę samozadowolenia
C'est de l'acide sulfurique qui me débarrasse de la couche gluante de l'autosatisfaction
Jak pisał Bukowski, bo mam pewność siebie
Comme l'a écrit Bukowski, car j'ai cette confiance en moi
Stoję murem za każdym wersem, ale pozostaję swoim najsurowszym krytykiem
Je suis derrière chaque vers, mais je reste mon critique le plus sévère
W kawalerce, w której tkwię i mikrofonem obok którego zasypiam
Dans mon studio, je suis coincé, et le micro à côté duquel je m'endors
Nagrałem płytę, wprawiona w ruch może przeciąć tętnicę
J'ai enregistré un album, mis en mouvement, il peut trancher une artère
Durnowatych trendów i przeintelektualizowanego bełkotu
Des tendances stupides et du blabla sur-intellectualisé
W*****iającego mnie z resztą po równo, musicie pamiętać, że ten album
Ce qui me fait chier, d'ailleurs, n'oubliez pas que cet album
Ej, ej... co jest Mes, Mes...
Hé, hé... quoi, Mes, Mes...
Dobra, wiemy, wiemy napisałeś sobie przemówienie
Bon, on sait, on sait que tu t'es fait un discours
Lubisz wszystko doprecyzować, fajnie, fajnie
Tu aimes tout préciser, c'est bien, c'est bien
Ale przestań ***** gadać prozą, Mes
Mais arrête de parler en prose, Mes
Od tego będziesz miał wywiady, ok?
C'est pour ça que tu auras des interviews, ok?
Wolimy jak te twoje jadowite myśli się ze sobą rymują
On préfère que tes pensées venimeuses riment ensemble
Więc weź skończ gadkę
Alors arrête de parler
Ej, yo DJ rzuć jakąś bombę
Hé, yo DJ, balance une bombe





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt


Attention! Feel free to leave feedback.