Lyrics and translation Ten Typ Mes - Dwadzieścia Pięć
Mam
w
sobie
te
emocje,
muszę
je
wypluć
У
меня
есть
эти
эмоции
внутри
меня,
я
должен
выплюнуть
их
Za
długo
we
mnie
siedzą
Они
слишком
долго
сидят
во
мне
Koniec
zamułki,
gapienia
się
w
okno
Конец
замульки,
глядя
в
окно
Kupiłem
takie
mydło
Biały
Jeleń
się
nazywa
się
Купила
такое
мыло
Белый
Олень
называется
I
tak
czuję
się
dziś,
jeleń
z
opakowania
patrzy
na
mnie
i
coś
wie
И
это
то,
что
я
чувствую
сегодня,
олень
из
пакета
смотрит
на
меня
и
что-то
знает
Jakby
był
w
tej
łazience
tylko
bym
się
poślizgnął
Если
бы
он
был
в
этой
ванной,
я
бы
просто
поскользнулся
Wie,
że
nikomu
bym
nie
chwalił
się
akurat
tak
zdobytą
blizną
Он
знает,
что
я
бы
никому
не
хвастался
таким
шрамом.
Dokańczam
toaletę,
siadam
z
kawą
mocną
Я
заканчиваю
туалет,
сажусь
с
кофе
крепким
Tak,
że
mucha,
która
usiadła
na
kropli
odfrunęła
szybciej
niż
Concorde
Так
что
муха,
которая
села
на
каплю,
отлетела
быстрее,
чем
Конкорд
Mam
TGV
a
propos
znaczy
deja
vu
co
nie
У
меня
есть
TGV
кстати
означает
дежавю
что
нет
Myślę
o
ludziach
mi
bliskich
i
choć
nie
znasz
ich
to
wiedz
Я
думаю
о
людях,
близких
мне,
и
хотя
ты
их
не
знаешь,
знай
Mogę
iść
za
nich
w
ogień,
jak
za
tą
jedną
z
kobiet
Я
могу
пойти
за
ними
в
огонь,
как
за
одной
из
женщин.
Jest
młodsza
ode
mnie,
a
dziś
boryka
się
z
rozwodem
Она
моложе
меня,
и
сегодня
она
борется
с
разводом
I
pyta
czemu
nie
przywidziałem
future
И
спрашивает,
почему
я
не
придал
этому
значения.
Mówię,
skarbie
jako
jedyny
na
zdjęciach
ze
ślubu
wyglądam
jakbym
wlazł
w
kupę
Я
говорю,
детка,
я
единственный
на
фотографиях
со
свадьбы,
я
выгляжу
так,
как
будто
я
облажался
Sąd
przesyła
pozew
i
na
love
spada
fortepian
Суд
подает
иск
и
на
любовь
падает
пианино
Żaden
z
orędowników
małżeństwa
już
się
nie
uśmiecha
Никто
из
сторонников
брака
больше
не
улыбается
Gdzie
są
teraz,
obmyślają
swoje
ceremonie
Где
они
сейчас,
они
обдумывают
свои
церемонии
Ja
myślę
o
tej
kobiecie
ile
mogę
nauczyć
się
od
niej
Я
думаю
об
этой
женщине,
чему
я
могу
научиться
у
нее
Trzymam
ją
za
ręką,
głaszczę
po
głowie
Я
держу
ее
за
руку,
гладлю
по
голове
I
wiem,
że
trzeźwo
myśli,
to
nie
fair,
że
urwał
jej
się
film
И
я
знаю,
что
она
трезво
думает,
это
нечестно,
что
она
сорвала
фильм
Ma
25
lat,
Mes
z
nią
trzyma,
ona
z
nim
Ей
25
лет,
мес
с
ней
держится,
она
с
ним
Mam
25
złotych
w
kieszeni
У
меня
в
кармане
25
злотых
I
25
na
karcie,
albo
mniej
И
25
на
карту,
или
меньше
Czy
mam
dzisiaj
chęć
Есть
ли
у
меня
сегодня
желание
Jakoś
to
zmienić,
patrz
Как-то
изменить
это,
см.
Czy
to
coś
da,
mam
25
lat
Это
что-то
даст,
мне
25
лет
A
kto
wysyła
SMS'y
I'm
back
И
кто
отправляет
SMS
I'm
back
Po
każdej
operacji,
po
kolejnych
nowych
szwach
После
каждой
операции,
после
новых
швов
To
mój
zbój,
to
mój
chwat,
to
mój
wzór,
to
nasz
brat
Это
мой
разбойник,
это
мой
хват,
это
мой
образец,
это
наш
брат
To
ten
Pjus
co
w
szpitalu
z
uśmiechem
światu
mówił
what'up
Это
тот
Пьюс,
что
в
больнице
с
улыбкой
говорил
миру
what
' up
Skurwiel
ma
blizny
o
łącznej
długości
kurwa
ciebie
У
ублюдка
есть
шрамы
общей
длины
трахать
тебя
Leży
na
neurochirurgii,
a
kiedy
wyjdzie,
kurwa
nie
wie
Она
лежит
на
нейрохирургии,
а
когда
выйдет,
блядь,
не
знает
Ja
siedzę
z
tą
kawą,
nastroje
w
stylu
- e
to
nie
to
Я
сижу
с
этим
кофе,
настроение
в
стиле-e
это
не
то
On
przeorany
przez
skalpele
właśnie
pisze
felieton
Он
пахал
скальпелями
только
что
пишет
фельетон
Weteran
bez
armii
za
żonę
Ветеран
без
армии
в
жены
Pokiereszowany
jakby
z
zamachowcem
samobójcą
w
chwili
detonacji
zbił
pionę
В
момент
взрыва
террорист-смертник
сбил
стояк
Jezusie
Nazareński
daj
mu
sił,
których
mi
brak
Иисус
Назарский
дай
ему
силы,
которых
мне
не
хватает
Pjus
- mój
chwat,
ma
25
lat
Pjus
- мой
хват,
ему
25
лет
Mam
25
złotych
w
kieszeni
У
меня
в
кармане
25
злотых
I
25
na
karcie,
albo
mniej
И
25
на
карту,
или
меньше
Czy
mam
dzisiaj
chęć
Есть
ли
у
меня
сегодня
желание
Jakoś
to
zmienić,
patrz
Как-то
изменить
это,
см.
Czy
to
coś
da,
mam
25
lat
Это
что-то
даст,
мне
25
лет
Mydło
Biały
Jeleń,
kiedyś
lepiej
żyłem
z
misiem
Coccolino
Мыло
Белый
Олень,
раньше
я
жил
лучше
с
Мишкой
Кокколино
Nie
szczypał
w
oczy,
raczej
w
nos,
ciekawość
byłą
przyczyną
Он
не
щипал
в
глаза,
скорее
в
нос,
любопытство
было
причиной
Na
dłuższą
metę
można
w
obłęd
wpaść
В
конечном
итоге
вы
можете
сойти
с
ума
Rzuciłem
dawno
temu
Coco,
bo
nie
mogłem
spać
Я
бросил
Коко
давным-давно,
потому
что
не
мог
спать
Myślę
o
ludziach,
choć
już
nie
o
tych
wcześniej
wymienionych
Я
думаю
о
людях,
хотя
уже
не
о
тех,
которые
были
упомянуты
ранее
Którym
zrobiłem
krzywdę
przez
jakiś
swój
kolejny
pomysł
Кому
я
навредил
из-за
своей
очередной
идеи
Bóg
mi
świadkiem,
a
świat
był
moją
aulą
Бог
свидетель
мне,
и
мир
был
моим
аулом
Że
zPIMPowałem
pannę
świeżo
po
zajęciach
z
tej
dziedziny
w
Sao
Paulo
Что
я
обманул
Мисс
только
что
после
уроков
в
этой
области
в
Сан-Паулу
Bo
mój
portfel
był
pusty,
byłem
pustym
Mesem
Потому
что
мой
кошелек
был
пуст,
я
был
пустым
Месом
Ale
musiałem
skołować
sos,
nie
gnąc
się
w
pół
przed
show-business'em
Но
я
должен
был
подливать
соус,
а
не
гнуться
пополам
перед
шоу-бизнесом
I
zjadłem
za
ten
hajs
kolację
z
bliską
mi
damą
И
я
поужинал
с
близкой
мне
дамой.
Gdyby
wiedziała
skąd
na
to
mam
byłbym
mokrą
plamą
Если
бы
она
знала,
откуда
у
меня
это,
я
был
бы
мокрым
пятном
Wódka,
dziwki,
krzyki
i
trzaśnięcia
drzwi
Водка,
шлюхи,
крики
и
хлопанье
дверей
Ta
bliska
mi
dama
mówi,
że
mam
to
we
krwi
Эта
женщина,
близкая
мне,
говорит,
что
у
меня
это
в
крови
Mamy
siebie
nawzajem,
choć
równie
często
siebie
dosyć
У
нас
есть
друг
друга,
хотя
мы
так
же
часто
достаточно
друг
друга
Za
nami
25
lat
i
pierwsze
siwe
włosy,
przepraszam
25
лет
позади
и
первые
седые
волосы,
извините
Mam
25,
25
albo
mniej
У
меня
25,
25
или
меньше
I
mam
dzisiaj
chęć
jakoś
to
zmienić
И
у
меня
сегодня
есть
желание
как-то
это
изменить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piotr Szmidt, Adam Lukasz Gordon, Mikolaj Maciej Jarzabek
Attention! Feel free to leave feedback.