Lyrics and translation Ten Typ Mes - Dziś Nie Zamierzam Kochać

Dziś Nie Zamierzam Kochać

Dziś nie zamierzam kochać, konstruować flirtu,
Bez gadek na pokaz, towarzyskich szyfrów, bo szukam tylko fajnej pani,
Która wpadnie tu na konkretny sztos
I jeśli chcesz chwilę zostać, a szwankuje Ci mózg
To lepiej ugotuj mi coś.

Dziś nie zamierzam kochać, konstruować flirtu (żadnych flirtów)
Bez gadek na pokaz (żadnych gadek), towarzyskich szyfrów
Bo szukam tylko fajnej pani, która wpadnie tu,
Na konkretny sztos
I jeśli chcesz chwilę zostać, a szwankuje Ci mózg,
To lepiej ugotuj mi coś dobrego,
Śmiało.

Aujourd'hui, je n'ai pas l'intention d'aimer

Aujourd'hui, je n'ai pas l'intention d'aimer, de construire un flirt,
Pas de paroles pour faire bonne figure, pas de codes sociaux, car je cherche juste une femme cool,
Qui débarquera ici pour un bon moment,
Et si tu veux rester un moment, mais que ton cerveau ne fonctionne pas,
Alors il vaut mieux que tu me cuisines quelque chose.

Aujourd'hui, je n'ai pas l'intention d'aimer, de construire un flirt (pas de flirts)
Pas de paroles pour faire bonne figure (pas de paroles), pas de codes sociaux
Car je cherche juste une femme cool, qui débarquera ici,
Pour un bon moment
Et si tu veux rester un moment, mais que ton cerveau ne fonctionne pas,
Alors il vaut mieux que tu me cuisines quelque chose de bon,
Vas-y.