Ten Typ Mes - Krzyki za oknem - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Krzyki za oknem - Remix




Krzyki za oknem - Remix
Крики за окном - Ремикс
Krzyki za oknem, szkoda, że tak rzadko melodyjne jak ten
Крики за окном, жаль, что так редко мелодичны, как этот
Szkoda, że to hardcore, zwykle ja wiem
Жаль, что это хардкор, обычно я знаю,
Co bywa przykre na tyle, by się wydrzeć, wiem
Что бывает настолько печально, чтобы закричать, знаю,
Krzyki za oknem prawie nikogo nie obchodzą dziś, owszem
Крики за окном почти никого не волнуют сегодня, да уж,
Wielkie boom, ta, to jest egzotyczne
Большой бум, да, это экзотично,
Skoro każdy to olewa sam krzyknę
Раз все на это плюют, сам закричу.
Ktoś za oknem znów drze mordę
Кто-то за окном снова орёт,
I sam nie wierzę, że chodzi o któreś z morderstw
И сам не верю, что речь идёт об одном из убийств,
Tych co to je jutro opiszą w Fakcie
Тех, что завтра опишут в "Факте",
Popełnianych w trakcie, gdy ja to piszę
Совершаемых, пока я это пишу.
Bardziej przypomina mi to pijacki śpiew
Больше похоже на пьяный вой,
I jakoś nigdy nie potrafiłem tego wyjaśnić
И я как-то никогда не мог этого объяснить.
Też drę ryja, gdy spaceruję z flaszką
Тоже ору, когда гуляю с бутылкой,
Może by zagłuszyć wieczór, który był porażką
Может, чтобы заглушить вечер, который был провалом.
Ciszę, ta jest zazdrosna o wypowiedź
Тишина, да, она завидует словам,
Zaznacza się natrętnym huczeniem w głowie
Даёт о себе знать назойливым гулом в голове.
Przyszedł czas, by tworzyć, czas nostalgii
Пришло время творить, время ностальгии,
Dialog to krzyk, wyzwiska, rozbite Audi
Диалог это крик, оскорбления, разбитый Audi.
Widzę z bliska to, mam okno na ulicę
Вижу это вблизи, у меня окно на улицу,
Kierowcy krzyczą i w myślach ja krzyczę
Водители кричат, и в мыслях я кричу.
Dzwonią po psy, potem przerwa
Звонят в полицию, потом перерыв,
Te psy na miejscu, milczą, krzyk ich wyczerpał
Полиция на месте, молчат, крик их вымотал.
Krzyki za oknem, szkoda, że tak rzadko melodyjne jak ten
Крики за окном, жаль, что так редко мелодичны, как этот,
Szkoda, że to hardcore, zwykle ja wiem
Жаль, что это хардкор, обычно я знаю,
Co bywa przykre na tyle, by się wydrzeć, wiem
Что бывает настолько печально, чтобы закричать, знаю,
Krzyki za oknem prawie nikogo nie obchodzą dziś, owszem
Крики за окном почти никого не волнуют сегодня, да уж,
Wielkie boom, ta, to jest egzotyczne
Большой бум, да, это экзотично,
Skoro każdy to olewa sam krzyknę
Раз все на это плюют, сам закричу.
Moja dziewczyna zwykła mówić
Моя девушка говорила,
Nie krzycz na mnie, przestań pieprzyć pannę
Не кричи на меня, прекрати, милая,
Ja przynajmniej tu jej przerywałem
Я, по крайней мере, тут её перебивал,
Mówiłem - wiesz czym jest krzyk?
Говорил знаешь, что такое крик?
Wtedy podnosiłem głos, krzyk jest tym ty
Тогда я повышал голос, крик это ты.
Tu następował potok takich epitetów
Тут следовал поток таких эпитетов,
Że pomyślałem, nie, tych słów nie przepiszę, nie tu
Что я подумал, нет, эти слова не перепишу, не здесь,
Nie przytoczę i jest takie coś w krzyku
Не процитирую, и есть что-то в крике,
Co uzależnia od niego chyba wszystkich choleryków
Что, наверное, всех холериков делает от него зависимыми.
Furiatom zdziera krtań na szorstkie mięso
У бешеных срывает глотку до мяса,
Sam jak się wkurwię brzmię jak Marilyn Manson
Сам, когда злюсь, звучу как Мэрилин Мэнсон.
Teraz urwę ten wątek, bo przypomniałem sobie
Сейчас оборву эту тему, потому что вспомнил,
Skąd znam krzyk - Piotrek obiad
Откуда я знаю крик "Пётр, обед!"
W tym jest geneza, zwykle było kilka serii
В этом истоки, обычно было несколько серий,
Nie słyszałem, robiłem jakieś bity na Flexxip
Не слышал, делал какие-то биты на Flexxip.
Szczery krzyk, szczerze zdarte gardło
Искренний крик, искренне сорванное горло,
Forma kontaktu, czasem hardcore
Форма контакта, иногда хардкор.
Krzyki za oknem, szkoda, że tak rzadko melodyjne jak ten
Крики за окном, жаль, что так редко мелодичны, как этот,
Szkoda, że to hardcore, zwykle ja wiem
Жаль, что это хардкор, обычно я знаю,
Co bywa przykre na tyle, by się wydrzeć, wiem
Что бывает настолько печально, чтобы закричать, знаю,
Krzyki za oknem prawie nikogo nie obchodzą dziś, owszem
Крики за окном почти никого не волнуют сегодня, да уж,
Wielkie boom, ta, to jest egzotyczne
Большой бум, да, это экзотично,
Skoro każdy to olewa sam krzyknę
Раз все на это плюют, сам закричу.
(Tylko tekstyhh.pl)
(Только tekstyhh.pl)
Gwałtu i tak bym nie usłyszał
Изнасилования я бы всё равно не услышал,
Złapali niedawno tego, który gwałcił w parku w oddali
Недавно поймали того, кто насиловал в парке вдали.
Przez ścianę nie miałem nigdy sąsiada
Через стену у меня никогда не было соседа,
Który w soundtracku Krzyku kobietę okładał
Который в саундтреке "Крика" женщину избивал.
I nie wiem jak to możliwe bić pionę
И не знаю, как это возможно бить морду,
Z kimś kto lubi bić żonę, trzymać jego stronę
С тем, кто любит бить жену, быть на его стороне.
Niech takiemu kurwie coś przybiją do sprawa
Пусть такому ублюдку что-нибудь прибьют к жопе.
Z drugiej strony żyć z durniem też zły nawyk
С другой стороны, жить с дураком тоже плохая привычка.
Niemy krzyk tych, którzy trafili do celi na dźwięki
Немой крик тех, кто попал в камеру на звуки,
Tam ich krzyk nie pomaga, pętli
Там их крик не помогает, петли.
Niektórzy inni, jak mój ziom z ławki
Некоторые другие, как мой кореш со скамейки,
Po wizycie w tym miejscu ma do dziś drgawki
После посещения этого места до сих пор дрожит.
Krzyk kojarzę źle teraz i przedtem
Крик ассоциируется у меня плохо и сейчас, и раньше,
Choć częściej największe świństwa mówię szeptem
Хотя чаще всего самые мерзкие вещи говорю шёпотом.
Krzyki za oknem, szkoda, że tak rzadko melodyjne jak ten
Крики за окном, жаль, что так редко мелодичны, как этот,
Szkoda, że to hardcore, zwykle ja wiem
Жаль, что это хардкор, обычно я знаю,
Co bywa przykre na tyle, by się wydrzeć, wiem
Что бывает настолько печально, чтобы закричать, знаю,
Krzyki za oknem prawie nikogo nie obchodzą dziś, owszem
Крики за окном почти никого не волнуют сегодня, да уж,
Wielkie boom, ta, to jest egzotyczne
Большой бум, да, это экзотично,
Skoro każdy to olewa sam krzyknę
Раз все на это плюют, сам закричу.
Kurwa, ja pierdolę, kurwa, ah, lepiej
Блядь, я в ахуе, блядь, ах, лучше.





Writer(s): Piotr Szmidt, Mikolaj Maciej Jarzabek


Attention! Feel free to leave feedback.