Lyrics and translation Ten Typ Mes - Lód w Sercu

Lód w Sercu

Knajpa z takich co średnio zjesz
Nikt cię nie zaczepia, możesz pić za trzech
Kucharz kończy pracę rzucając mięsem
Olewa, że spadło na ziemię i podtruło klientkę
Posiłek w takim miejscu to strzał w stopę
Ja tylko tam piłem szkicując tę zwrotę
Widzę siedzi chłop, chleje non-stop
Nagle w jego świat wkracza banda idiotek
Zbłądziły nocą w tym nudnym mieście
Coś tam szczebiocą, ej no lalki weźcie

Patrzcie na tego dziada, co za lump
Mój brat takich okrada i leje ich w dziób
Życie ci nie wyszło, jak śmiesz się gapić
Po roku na siłowni mógłbyś się ze mną napić
Ewentualnie, dziadu, znaczy drinka postawić

Brak woli, lód w sercu (lód w sercu)
Tak boli (tak boli) ale nie myśli o tym wcale (on nie myśli o tym)
Hart ducha (hart ducha) jest na miejscu (jest na miejscu)
Choć Bóg dał mu jedynie talent

No, Bóg dał mu jeszcze wybór - talent lub normalność
Niepotrzebne skreślić, albo w łeb se palnąć
Barman mówi mi - nie wiesz kto to jest?
To był as wśród puzonistów, grał jazz
Widzę jego oczy jeszcze groźnie łypią
Ma wygniecione ciuchy, stary szwajcarski sikor
Dzieci mówi do siks, dziewczynki
Stąd widzę wasze pryszcze choć nie wziąłem pingli
Stąd widzę odrosty i makijaż
Zdarza mi się widzieć graffiti, ale nigdy na twarzach
Nagle brat lub inny rycerz zakonu
Trzech pasków i kubełkowego tronu
Wpada zza drzwi i nie pytaj co było dalej
Jazzmanowi nie pomógł talent
Dawno temu Bóg zostawił go jak szkic, rycinę
A ten wypełnia swoje kontury klinem
Brak mu silnej woli, w sercu nosi lód
Zawsze będę go szanował chociaż znów wpadł w cug
Zawsze będę go szanował
Bo sprawdziłem jak grał kiedy jeszcze był zdrów

Brak silnej woli
On nie chce myśleć o tym wcale
Hart ducha wypracował w sobie
Bo Bóg dał mu jedynie talent

Лёд в Сердце

Забегаловка так себе, поесть негде,
Никто тебя не тронет, можешь пить за троих.
Повар заканчивает работу, швыряясь мясом,
Ему всё равно, что оно упало на пол и отравило клиентку.
Еда в таком месте — выстрел себе в ногу,
Я только пил там, обдумывая эту фразу.
Вижу, сидит мужик, пьет без остановки,
Внезапно в его мир врывается стайка дурочек.
Заблудились ночью в этом скучном городе,
Что-то щебечут, эй, куколки, угомонитесь.

Смотрите на этого деда, какой бомж,
Мой брат таких обдирает и бьет им в морду.
Жизнь у тебя не удалась, как ты смеешь пялиться?
После года в качалке ты мог бы со мной выпить.
Ну или, дедуля, то есть, мне дринк поставить.

Нет воли, лёд в сердце (лёд в сердце),
Так больно (так больно), но он об этом не думает вовсе (он не думает об этом).
Твердость духа (твердость духа) на месте (на месте),
Хоть Бог дал ему лишь талант.

Ну, Бог дал ему ещё выбор — талант или нормальность,
Ненужное вычеркнуть, или пустить себе пулю в лоб.
Бармен говорит мне — ты не знаешь, кто это?
Это был ас среди тромбонистов, играл джаз.
Вижу, его глаза всё ещё грозно смотрят,
На нём помятая одежда, старые швейцарские часы.
Девочки, говорит он к девицам,
Отсюда я вижу ваши прыщи, хотя и не взял лупу.
Отсюда я вижу отросшие корни и макияж,
Мне случается видеть граффити, но никогда — на лицах.
Вдруг брат или другой рыцарь ордена
Трех полосок и ведеркового трона
Врывается из-за двери и не спрашивай, что было дальше.
Джазмену не помог талант.
Давно Бог оставил его как эскиз, гравюру,
А он заполняет свои контуры клином.
Ему не хватает силы воли, в сердце он носит лёд,
Я всегда буду его уважать, хоть он снова в запое.
Я всегда буду его уважать,
Потому что я слышал, как он играл, когда ещё был здоров.

Нет силы воли,
Он не хочет думать об этом вовсе.
Твердость духа он в себе воспитал,
Ведь Бог дал ему лишь талант.