Ten Typ Mes, Ero & Stasiak - Nie płaczę za nimi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ten Typ Mes, Ero & Stasiak - Nie płaczę za nimi




Nie płaczę za nimi
Не плачу по ним
Nie płaczę za żadną suką, nie płaczę za żadnym ziomem
Не плачу ни по одной сучке, не плачу ни по одному корешу
Choć mimo wszystko czasem brak mi ich
Хотя, несмотря ни на что, иногда мне их не хватает
Nie płaczę za jedną z drugą, to już czyjeś narzeczone
Не плачу ни по одной, ни по другой, они уже чьи-то невесты
Choć jedną powinienem przeprosić, a drugą zbić
Хотя одну я должен извиниться, а вторую отлупить
Faktycznie, jednej powinienem wypłacić w bagażnik takiego klapsa
На самом деле, одной я должен был всадить такого леща
Żeby pomyślała - mogłam kurde ubezpieczyć go w AXA
Чтобы она подумала - блин, надо было его застраховать в AXA
To idź do nich dziś i powiedz, że piecze cię dupsko
Так что иди к ним сегодня и скажи, что у тебя жжёт задницу
Daj mi ten hajs, zmykaj na przystanek choćby Woodstock
Отдай мне бабки, вали на остановку, хоть на Вудсток
Brakuje mi twoich nóg i tego co pomiędzy nimi
Мне не хватает твоих ног и того, что между ними
Lecz jak masz u mnie dług nie ma happy end'u
Но если у тебя долг передо мной, хэппи-энда не будет
Finisz jest taki, że mam ci za złe, za złe mam ci
Финиш таков, что я на тебя в обиде, в обиде на тебя
Opisuję jazdę, a panny myślą, że jadę całej płci
Я описываю эту поездку, а девчонки думают, что я еду по всему полу
Silne kobiety podziwiam bardziej niż typów
Сильных женщин я восхищаюсь больше, чем парней
Onieśmielają mnie i stoję, bo nie mogę wyjść z zachwytu
Они меня смущают, и я стою, потому что не могу выйти из восторга
I wiesz, czasem wymieniłbym jedno jajko na dwa mózgi
И знаешь, иногда я бы обменял одно яйцо на два мозга
Święty Mikołaj się drażni, przynosi baseball'a zamiast rózgi
Святой Николай злится, приносит биту вместо розги
Mam serce artysty, zasady alfonsa
У меня сердце художника, принципы сутенера
Musisz być bystry, odróżniać czy ona kocha czy kąsa
Ты должна быть умной, отличать, любит она или кусает
Twój portfel, reputacje, resztę ego
Твой кошелек, репутацию, остатки эго
Pamiętam o tym, biorę to na zimno dlatego
Я помню об этом, я воспринимаю это холодно, поэтому
Nie płaczę za żadną suką, nie płaczę za żadnym ziomem
Не плачу ни по одной сучке, не плачу ни по одному корешу
Choć mimo wszystko czasem brak mi ich
Хотя, несмотря ни на что, иногда мне их не хватает
Nie płaczę za jedną z drugą, to już czyjeś narzeczone
Не плачу ни по одной, ни по другой, они уже чьи-то невесты
Choć jedną powinienem przeprosić, a drugą zbić
Хотя одну я должен извиниться, а вторую отлупить
Jak tracę z nimi kontakt to na własne życzenie
Если я теряю с ними контакт, то по собственному желанию
I nawet nie mówiąc nic staję się nagle bezczelem
И даже ничего не говоря, я вдруг становлюсь бесчувственным
Nie odbieram telefonów, zapominam oddzwonić
Не беру трубку, забываю перезвонить
A on odzywa się tylko wtedy jak potrzebuje coś o nim
А он звонит только тогда, когда ему что-то от меня нужно
Nie mają wyczucia, może to jakieś zboczenie
У них нет чутья, может, это какое-то отклонение
Albo doradza im ktoś kto ma czarne podniebienie
Или им советует кто-то с черным нёбом
To źli ludzie, czemu miałbym za nimi płakać
Это плохие люди, зачем мне по ним плакать
Namieszali w moim życiu jeszcze za czasów 2Pac'a
Намутили в моей жизни еще во времена 2Pac'a
I to się ciągnie i ciągle ktoś podbija i krzyczy
И это тянется, и постоянно кто-то подходит и кричит
Że ma go dość, bo to interesowny skurwysyn
Что он его сыт по горло, потому что это корыстный ублюдок
A ile on mi najebał w życiu, w życiu nie dam rady zliczyć
А сколько он мне в жизни нагадил, в жизни не смогу сосчитать
Ale nie myślę o zemście, choć było wiele przyczyn
Но я не думаю о мести, хотя было много причин
Których bym zrzucił wszystko i w końcu dał mu nauczkę
По которым я бы бросил все и наконец-то проучил его
Lecz wiem, że przyjdzie jeszcze taki czas, że przegra walkę
Но я знаю, что еще придет такое время, что он проиграет бой
I nawet nie będzie wiedział kto za tym stoi
И даже не будет знать, кто за этим стоит
Bo ja się do tego nie dotknę tylko sprzedam komuś broń
Потому что я к этому не прикоснусь, а просто продам кому-нибудь оружие
Nie płaczę za żadną suką, nie płaczę za żadnym ziomem
Не плачу ни по одной сучке, не плачу ни по одному корешу
Choć mimo wszystko czasem brak mi ich
Хотя, несмотря ни на что, иногда мне их не хватает
Nie płaczę za jedną z drugą, to już czyjeś narzeczone
Не плачу ни по одной, ни по другой, они уже чьи-то невесты
Choć jedną powinienem przeprosić, a drugą zbić
Хотя одну я должен извиниться, а вторую отлупить
Wciąż kładę swój rap na track i od kurestwa trzymam dystans
Я все еще кладу свой рэп на трек и держусь подальше от шлюх
Wolę z dobrą sztuką stracić niż z głupią suką zyskać
Лучше потерять с хорошей девчонкой, чем выиграть с глупой сукой
Mam dobrych kolegów i takich których nie chcę znać wcale
У меня есть хорошие друзья и такие, которых я вообще не хочу знать
Bo jak nie grasz według reguł to zostajesz sam jak palec
Потому что если ты не играешь по правилам, то остаешься один, как перст
Oszukałeś mnie raz, drugi raz już nie przejdzie
Ты обманул меня раз, второй раз уже не прокатит
Teraz masz mniej niż zero i zestaw nowych pizd na gębie
Теперь у тебя меньше нуля и набор новых пиздюлей на роже
Dobra sram, dla tych paru głów szkoda mi słów
Ладно, мне насрать, для этих нескольких голов мне жаль слов
Ważne, że wciąż wpada banknot, starcza nie tylko na ZUS i luz
Главное, что все еще приходят бабки, хватает не только на взносы и расслабон
Jestem w serum tu mam wszystko co najlepsze
Я в сыворотке, здесь у меня все самое лучшее
Hip-hop dla koneserów i te najświeższe kolekcje
Хип-хоп для ценителей и самые свежие коллекции
A retrospekcje typu kto, kiedy, komu i z kim
А ретроспективы типа кто, когда, кому и с кем
Niech zostaną w pamiętniku, w loży VIP-ów piję gin
Пусть останутся в дневнике, в VIP-ложе я пью джин
I czuję się jak PIMP, potem znów mam kaca
И чувствую себя как сутенер, потом опять похмелье
Bo alkohol to dziwka, która mi się nie opłaca
Потому что алкоголь - это шлюха, которая мне не выгодна
Wiem o tym, miałem rzucić i za nią nie płakać
Я знаю об этом, я должен был бросить ее и не плакать по ней
Niby nie chciałem do niej wrócić to co weekend do mnie wraca
Вроде не хотел к ней возвращаться, так она каждый выходной ко мне возвращается
Nie płaczę za żadną suką
Не плачу ни по одной сучке





Writer(s): Grzegorz Kubicki


Attention! Feel free to leave feedback.