Ten Typ Mes - Niewiasty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Niewiasty




Niewiasty
Femmes
Alkopoligamia.com
Alkopoligamia.com
Człowieku kawałek nie wiem jaki ma tytuł
Mec, j'sais pas comment s'appelle ce morceau
Bo tu się dogrywam, sprawdź kochanie 130kg miłości
Parce que je m'incruste là, check ça bébé, 130kg d'amour
Ej Mes, Jeeż tak, Głośny
Mes, Jeeż ouais, Głośny
Jest to dla
C'est pour les
Dziewczyn, co chcą się pieprzyć
Meufs qui veulent baiser
Ale ja ich nie znam
Mais j'les connais pas
Trzech raperów z Warszawy
Trois rappeurs de Varsovie
Spędziłem tu parę lat
J'ai passé quelques années ici
Idąc, widząc, żyjąc, gnijąc, liżąc niewiasty
Marchant, voyant, vivant, pourrissant, léchant les femmes
Nasiąknął tym mój rap i oto efekt, oburzaj się
Mon rap s'en est imprégné et voilà le résultat, scandalise-toi
Poprawność zostaw na spotkanie z szefem
Garde ton politiquement correct pour ton rendez-vous avec ton patron
Nie wierzę, że jest chociaż jedna
Je ne crois pas qu'il y en ait une seule
Która nie chciałaby sobie ulżyć
Qui ne voudrait pas se soulager
Co druga tępa hipokrytka ma (?) kurwy
Une hypocrite sur deux a des conneries en tête (?)
Styka jej setka wódki by znikła cała pruderia
Il lui faut une centaine de vodka pour que toute sa pruderie disparaisse
Moje rówieśniczki mają wczówki na szukanie męża
Mes contemporaines sont obsédées par la recherche d'un mari
Co sobotę na imprezkach
Tous les samedis en soirée
A potem każda ściemnia na co dzień, że niby jest taka grzeczna
Et puis chacune fait semblant d'être si sage au quotidien
Przez ten czas napatrzyłem się i nie chcę wkręcać
J'en ai assez vu pendant ce temps et je ne veux pas m'emmerder
Pieprzę pytania - misiu gdzie moja torebka?
J'en ai marre des questions - bébé est mon sac à main ?
Przestań, zamiast tego mam w planach by cię rozebrać
Arrête, à la place, j'ai l'intention de te déshabiller
Dać noc, którą całe życie zapamiętasz
T'offrir une nuit dont tu te souviendras toute ta vie
W retrospekcjach parę śniło by ze mną na dłużej zostać
Dans leurs souvenirs, certaines auraient rêvé de rester plus longtemps avec moi
Piłka jest krótka, po prostu duszę się w związkach
Le temps presse, je m'étouffe dans les relations
Tak mam od lat, sorry inaczej nie umiem
C'est comme ça depuis des années, désolé, je ne peux pas faire autrement
Niunie, którym się do mnie marzy dostęp jeden warunek
Les filles qui me désirent, il y a une seule condition
Cipka delikatna jak pierwszy pocałunek
Une chatte délicate comme un premier baiser
Cipek fascynat, cipek konsument
Fasciné par les chattes, consommateur de chattes
Cóż za refren
Quel refrain
Alkopoligamia.com, Mes, Jeeż, Głośny
Alkopoligamia.com, Mes, Jeeż, Głośny
Spędziłem tu parę lat
J'ai passé quelques années ici
Idąc, widząc, żyjąc, gnijąc, liżąc niewiasty
Marchant, voyant, vivant, pourrissant, léchant les femmes
Nasiąknął tym mój rap i oto efekt, oburzaj się
Mon rap s'en est imprégné et voilà le résultat, scandalise-toi
Poprawność zostaw na spotkanie z szefem
Garde ton politiquement correct pour ton rendez-vous avec ton patron
Sucz, interesuje mnie jej natura
Salope, je m'intéresse à sa nature
Już nie wpędzi żadna mnie w denaturat
Plus aucune ne me poussera à boire de l'alcool à brûler
Tuż, tuż porażki, krawędzi pióra autora tych zwrotek byłem
J'ai frôlé l'échec, la limite de la plume de l'auteur de ces couplets
Ale potem czas był akurat i miejsce
Mais le moment était venu et l'endroit était idéal
By przemienić mnie w pół-gbura, pół-szowinistę, kurant zubożony
Pour me transformer en un demi-brute, un demi-chauvin, un type aigri
Od tej pory porównuję niebezpieczeństwem tu do żony do urażonych
Depuis, je compare le danger d'une femme à celui d'une épouse offensée
Pomyśl, kształtowała mnie statystyka rozwodów
Pense, j'ai été façonné par les statistiques de divorce
Korowód orzeczeń i niebezpieczeństw
Une ribambelle de jugements et de dangers
A Bogu przysiąc coś to jak mieć z tego na czole tatuaż
Jurer sur Dieu, c'est comme avoir un tatouage sur le front
Ale ludzie gubią się przez diabła w szczegółach
Mais les gens se perdent dans les détails à cause du diable
Ja nagram punkt widzenia PIMP mencia
Je vais rapper le point de vue d'un mac
By podważać wszystkie gwarancje szczęścia
Pour remettre en question toutes les garanties de bonheur
To co dla ciebie dobre dla mnie jest smyczą
Ce qui est bon pour toi est une torture pour moi
To co mnie uwalnia może być twoją szubienicą
Ce qui me libère peut être ta potence
Ale tym jesteśmy mądrzejsi im więcej znamy
Mais plus on sait de choses, plus on est sage
Więc powstrzymuję wymiot na widok zakochanych
Alors je retiens mon vomi à la vue des amoureux
-Cześć
-Salut
-Siema
-Salut
-Jak masz na imię?
-Comment tu t'appelles ?
-Natalia
-Natalia
-Piotrek, siemasz, siemasz, siemasz miło mi
-Piotrek, salut, enchanté
-Wiesz, jestem z Sebastianem pół roku
-Tu sais, je suis avec Sebastian depuis six mois
-Pół roku? ou wow
-Six mois ? Oh wow
-Nie, wyczuwam jakiś sarkazm od ciebie, sarkastyczna złość
-Non, je sens un certain sarcasme de ta part, une colère sarcastique
-Nie, nie jaki sarkazm człowieku
-Non, non, quel sarcasme mec
No i co obchodzicie pół-rocznicę
Alors, vous fêtez votre demi-anniversaire
No, no to jest już coś, nie?
Eh bien, c'est quelque chose, non ?
Spędziłem tu parę lat
J'ai passé quelques années ici
Idąc, widząc, żyjąc, gnijąc, liżąc niewiasty
Marchant, voyant, vivant, pourrissant, léchant les femmes
Nasiąknął tym mój rap i oto efekt, oburzaj się
Mon rap s'en est imprégné et voilà le résultat, scandalise-toi
Poprawność zostaw na spotkanie z szefem
Garde ton politiquement correct pour ton rendez-vous avec ton patron
(Tylko tekstyhh.pl)
(Tylko tekstyhh.pl)
Wiesz, nie jestem PIMP'em, ale swoje włożyłem
Tu sais, je ne suis pas un mac, mais j'ai fait ma part
Na siłę
De force
Czasem, a czasem dobroczynnie
Parfois, et parfois par charité
Cichcem służyłem pomocą wyposzczonym dziołchom
J'ai secrètement aidé les filles en manque
Jak u ich typów z mocą
Quand leurs mecs avaient des problèmes
Był kłopot
De puissance
Już tak nie robię, bo to z dupy akcja
Je ne le fais plus, parce que c'est une connerie
Chłopcze przepraszam, że moja kochanka to była twoja panna (sorry)
Mec, désolé, mais ma maîtresse était ta meuf (désolé)
Kolacja i wino, raczej zioło i piwo
Dîner et vin, plutôt weed et bière
Dziki żywot, naprawdę mi przykro
Une vie de sauvage, je suis vraiment désolé
Lecz nie do końca, co ty, wiem co to rogi
Mais pas complètement, tu sais, je sais ce que c'est que d'être cocu
I nie 666, ale weź mnie dobij
Et pas 666, mais vas-y, achève-moi
Do krzywych opcji to należy
Ça fait partie des mauvais choix
Myślałem czy źle rżnę i piernik, oj Jeeży
Je me demandais si je m'y prenais mal, Jeeży
Jakiś ty biedny powiedziała jej psiapsióła
T'es vraiment pathétique, lui a dit sa copine
Po kilku minutach usiadła pupą na chujach
Au bout de quelques minutes, elle s'est assise sur ma bite
Hat-trick, potrójny wkładzik, trochę brakuje mi takich atrakcji
Un triplé, une triple pénétration, ça me manque un peu ce genre d'attractions
Pustka na stacji, inna nosiła zdjęcie mej lancy
Une autre sur une aire d'autoroute, portait une photo de ma copine
Teraz tańczy gdzieś w Anglii, rok z nią był prawy
Maintenant elle danse quelque part en Angleterre, j'ai passé une année honnête avec elle
Mogłem walić w każdej sytuacji, złota dziewczyna
Je pouvais la baiser dans n'importe quelle situation, une fille en or
Obecnie nie mam co dymać i finał
Actuellement, je n'ai personne à baiser, c'est la fin
Lecz to chwila, nie ma wyjścia gdyż pieprzę celibat
Mais ce n'est qu'un instant, je n'ai pas le choix, je déteste le célibat
Z twarzy (co kurna) poznasz
Sur ton visage (putain) tu peux voir
Jak kurwa można żyć w celibacie
Comment on peut vivre dans le célibat
Zapytaj księdza
Demande à un prêtre
Mes, Głośny, Jeeż, alkopoligamia.com
Mes, Głośny, Jeeż, alkopoligamia.com
Spędziłem tu parę lat
J'ai passé quelques années ici
Idąc, widząc, żyjąc, gnijąc, liżąc niewiasty
Marchant, voyant, vivant, pourrissant, léchant les femmes
Nasiąknął tym mój rap i oto efekt, oburzaj się
Mon rap s'en est imprégné et voilà le résultat, scandalise-toi
Poprawność zostaw na spotkanie z szefem
Garde ton politiquement correct pour ton rendez-vous avec ton patron
Na złość tym, które źle mi życzyły
À la vôtre, celles qui m'ont voulu du mal
Z dedykacją tym, którym pomagam osłaniać tyły
Avec dédicace à celles que j'aide à couvrir
Głośny, Jeżozwierz, Typ Mes i Głośny na bicie
Głośny, Jeżozwierz, Typ Mes et Głośny sur l'instru





Writer(s): Grzegorz Kubicki, Piotr Klimaszewski, Piotr Szmidt


Attention! Feel free to leave feedback.