Ten Typ Mes - Ot tak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Ot tak




Ot tak
Comme ça
Mówią że wymagania mam wysokie
Ils disent que j'ai des exigences élevées
Cipka tak gładka że mógłbyś grać na niej w hokej
Chatte si lisse que tu pourrais jouer au hockey dessus
Masz trzy włosy pod nosem
Tu as trois poils sous ton nez
Ja mam sny o takich co nie potrzebują w ogóle Gilette Mach 3
Je rêve de celles qui n'ont pas besoin de Gillette Mach 3 du tout
Jak masz trzy to masz na mnie zakaz,
Si tu en as trois, tu es interdit pour moi,
Znam lesby które chętnie wpadną z Tobą w ślimaka
Je connais des lesbiennes qui seraient heureuses de se blottir avec toi
Ja szukam klasy niech to przylgnie do niej,
Je recherche la classe, que ça lui colle,
Głupia bitch, niech na mój widok lepiej milknie skromnie
Connasse stupide, qu'elle se taise humblement à ma vue
Prowadzę rejestr chociaż trochę się śmieję,
Je tiens un registre, même si je ris un peu,
Kiedy mówią ze Mes to player
Quand ils disent que Mes est un player
Więc zamiast tworzyć mit rapowej przewózki
Alors au lieu de créer le mythe du transport de rap
Nawinę historie gorzkie jak Gin Lubuski
Je vais t'enfiler des histoires amères comme le Gin Lubuski
Aha ...
Aha ...
Oldschool Część 1.
Oldschool Partie 1.
Posłuchaj Tego
Écoute ça
Uhh historia pierwsza z brzegów,
Uhh la première histoire du bord,
Trafiłem do klubu by rozwiązać taki rebus
Je suis arrivé au club pour résoudre une énigme comme ça
Że poznam dziś kobietę ze snów,
Que je rencontre aujourd'hui la femme de mes rêves,
Najebany jest Mes znów, sześć słów
Mes est à nouveau bourré, six mots
Cześć od razu zwróciłaś moją uwagę
Salut, tu as immédiatement attiré mon attention
Co?
Quoi?
Mało oryginalne, wiem ale,
Pas très original, je sais, mais,
Dziś jestem pierwszy który mówi to szczerze,
Aujourd'hui, je suis le premier à le dire sincèrement,
I nie jestem grubasem który pomylił imprezę
Et je ne suis pas un gros lard qui s'est trompé de fête
Akcję klasyfikuje jako wartką
Je qualifie l'action de rapide
Błysk w jej oku - widać ze lubi hardcore
L'éclat dans ses yeux - on voit qu'elle aime le hardcore
Pytam ile ma wzrostu bo siedzi przy barze na stołku,
Je demande quelle est sa taille parce qu'elle est assise au bar sur un tabouret,
I widzę tylko jej zgrabny korpus
Et je ne vois que son corps bien fait
Ociąga się, ja mówię weź wstań do mnie
Elle hésite, je dis, viens te lever pour moi
Cały czas tylko tak siedzisz wygodnie
Tu restes toujours assise confortablement comme ça
Ona milczy a ja dalej,
Elle reste silencieuse, et moi encore,
Chodź na spacer cierpliwość tracę, ten cenny dar
Viens te promener, je perds patience, ce don précieux
I nagle widzę dwie kule oparte o bar,
Et soudain je vois deux boules appuyées sur le bar,
W końcu wypowiada do mnie ostatnie słowa
Finalement, elle me lance ses derniers mots
Ja nie mogę chodzić, weź inną na browar...
Je ne peux pas marcher, prends une autre pour une bière...
Tylko wyjąłem cygaro, purpurowe dodałem: miło się rozmawiało
J'ai juste sorti un cigare, pourpre, j'ai ajouté : c'était agréable de parler
Miała takie oczy że zbudowałbym jej lektykę
Elle avait des yeux comme ça, je lui aurais construit une litière
Ale wiedziałem że przegrałem cały weekend
Mais je savais que j'avais perdu tout le week-end
(Tylko teksty.tk)
(Seulement les textes.tk)
Ref.x2
Ref.x2
Ja robię ot tak to co inni robią tylko w snach,
Je fais comme ça ce que les autres ne font que dans leurs rêves,
A że nie zawsze wyjdzie to prosty fakt
Et ce n'est pas toujours facile, c'est un simple fait
Ryzyko porażki, znam to lepsze historie niż nie jeden alfons
Le risque d'échec, je le connais, de meilleures histoires que bien des souteneurs
Innym razem miałem dwie dziwki w jednym łóżku, ha
Une autre fois, j'avais deux filles dans le même lit, ha
Sześć piw szybkich jara mnie newschool
Six bières rapides, le newschool me fait vibrer
Młodsza idzie spać więc tworzę jedną parę
La plus jeune va dormir, donc je crée un couple
By rozdzielić jej uda, przydałby się lewarek
Pour séparer ses cuisses, un cric serait utile
Nawet panna twarda jak modrzew,
Même une fille dure comme le mélèze,
Uparta zwykle mówi w końcu: jak dobrze
Têtue, elle dit finalement : comme c'est bon
Sarkazm kiedy słyszę Piotrek nie rusz,
Sarkasme quand j'entends Piotrek, ne bouge pas,
Bo mam problem z wątrobą jak Prometeusz
Parce que j'ai un problème de foie comme Prométhée
Sporo piję, niepopularny pogląd
Je bois beaucoup, opinion impopulaire
Ale kibicuję tym którzy się za mnie modlą
Mais je soutiens ceux qui prient pour moi
Zaraz, byliśmy przy pierwszych pchnięciach
Attends, on en était aux premières poussées
Już prawie odleciała, mieszkam w chuj od Okęcia
Elle est presque partie, j'habite à côté de l'aéroport de Varsovie
Sąsiedzi zaczynają w stukać w sufit
Les voisins commencent à frapper au plafond
A ja nie kończę, prędzej dam się ukatrupić
Et je ne finis pas, je me laisserai plutôt tuer
Dziwne, miałem jaja jak piłki od golfa
Bizarre, j'avais des boules comme des balles de golf
Ale wiesz, to nie Viagra to Polfa
Mais tu sais, ce n'est pas du Viagra, c'est du Polfa
Kończą się pomysły jadę na rekord
Les idées manquent, je fonce sur le record
Więc wsadzam tej drugiej rękę w dekolt,
Alors je mets la main à l'autre dans le décolleté,
Dostaję w łeb, budzę się jakoś przed świtem
Je reçois un coup dans la tête, je me réveille avant l'aube
Dziewczyn nie ma, te sześć liter
Les filles ne sont plus là, ces six lettres
Dominuję cały dzień ale w nocy ding-dong
Je domine toute la journée, mais la nuit ding-dong
-Kto tam?
-Qui est là?
Drę mordę jak Placido Domingo
Je crie comme Placido Domingo
To ta oburzona ze byłam chamskim samcem,
C'est celle qui s'est indignée parce que j'étais un mâle grossier,
Chciała się wkładać ale nie przy koleżance
Elle voulait se faire mettre, mais pas devant son amie
Ref.x2
Ref.x2
Ja robię ot tak to co inni robią tylko w snach,
Je fais comme ça ce que les autres ne font que dans leurs rêves,
A że nie zawsze wyjdzie to prosty fakt
Et ce n'est pas toujours facile, c'est un simple fait
Ryzyko porażki, znam to lepsze historie niż nie jeden alfons
Le risque d'échec, je le connais, de meilleures histoires que bien des souteneurs





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt


Attention! Feel free to leave feedback.