Ten Typ Mes - Southside Flow Na Odmułę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Southside Flow Na Odmułę




Southside Flow Na Odmułę
Southside Flow Contre la Torpeur
Alkopoligamia.com
Alkopoligamia.com
Ciech - Szybki Szmal
Ciech - Szybki Szmal
Typ Mes - 2cztery7
Typ Mes - 2cztery7
Dziś mogę ci dać, dziś mogę ci dać
Aujourd'hui je peux te donner, aujourd'hui je peux te donner
Dobra, dobra, dobra, dziś mogę dać ci inny flow
D'accord, d'accord, d'accord, aujourd'hui je peux te donner un autre flow
Dziś mogę ci dać dopracowane braggadacio flow
Aujourd'hui, je peux te donner un flow braggadacio peaufiné
Forteca beat, ale nie Kocioł ciął
Un beat forteresse, mais ce n'est pas Kocioł qui l'a coupé
To młody Joter beat southside ciął
C'est le jeune Joter qui a coupé ce beat southside
WWA, Toruń trzęsą grą
Varsovie, Toruń font trembler le game
Chcesz rozkręcić turnus na dissy?
Tu veux lancer une vague de disses ?
Możemy zacząć już dzisiaj
On peut commencer dès aujourd'hui
I patrz jak kilku durniów skończy w kostnicy
Et regarde comment quelques idiots vont finir à la morgue
Skąd mam pozycje, słyszałeś mój nie jeden kick diss
D'où je tiens ma position, tu as entendu plus d'un de mes kick diss
Ale do wygranej przyczynia się to
Mais ce qui contribue à ma victoire, c'est
Że moje życie jest o wiele bliżej ludzi niż PiS
Que ma vie est beaucoup plus proche des gens que le PiS
Sygnał średnio mnie budzi, prędzej huk armat i kawa
Le signal me réveille à peine, c'est plutôt le bruit des canons et le café
Nie ćpam od lat, nie odbija mi warszawska palma
Je ne me drogue plus depuis des années, le palmier de Varsovie ne me manque pas
Nie wydaję hajsu na kremy, żele, kurwa nie o tym marzę
Je ne dépense pas d'argent en crèmes, gels, putain je ne rêve pas de ça
Bo kiedy mam ochotę na nawilżenie japy Bella Ragazza siada mi na twarzy
Parce que quand j'ai envie d'hydrater ma bouche, Bella Ragazza s'assoit sur mon visage
Mój wóz psuje się czasem, rachunki zatykają skrzynkę, wiesz?
Ma voiture tombe en panne parfois, les factures s'accumulent dans ma boîte aux lettres, tu vois ?
Ale to nie powód bym miał nie nazywać się tak dumnym pimpem, wiesz czemu?
Mais ce n'est pas une raison pour que je ne me considère pas comme un putain de mac, tu sais pourquoi ?
Bo nie mam długów, czekam one mają długi u mnie
Parce que je n'ai pas de dettes, j'attends qu'elles aient des dettes envers moi
Lubią je spłacać, świadczyć swe usługi u mnie
Elles aiment les rembourser, me rendre des services
Bo mam łagodną powierzchowność, twarz dość pogodną
Parce que j'ai un visage doux, un visage assez agréable
I dlatego łatwiej tracą poczucie czasu, pytają kiedy znalazły się pod kołdrą
Et c'est pourquoi elles perdent plus facilement la notion du temps, elles demandent quand elles se sont retrouvées sous la couette
Mój flow do twych drzwi
Mon flow à ta porte
Dostarczam wam mój nowy flow żeby odmulić ciebie, ciebie, ciebie i
Je te livre mon nouveau flow pour te réveiller, toi, toi, toi et elle
Twój tron jeszcze śpi
Ton trône dort encore
Ty obudź ich, bo młody Typ, Adaś z southside flow (?)
Réveille-le, car le jeune Typ, Adaś avec son southside flow est (?)
Z polskim rapem jest jak z cipką niezbyt świeżej dziwki
Le rap polonais, c'est comme le sexe d'une pute pas très fraîche
Może mieć fajne stringi, ale pod nimi przykra niespodzianka stinky pinky
Elle peut avoir un joli string, mais en dessous c'est une mauvaise surprise stinky pinky
Mają miękkie serca i miękkie tyłki, zero konfliktów, zero rozgrywki
Ils ont le cœur tendre et les fesses molles, zéro conflit, zéro compétition
To jest dobre dla gry, na chuj te rozkminki
C'est bon pour le jeu, à quoi bon ces embrouilles
Jak jestem wkurwiony to piszę linijki, wypełniam 101 Compendium
Quand je suis énervé, j'écris des lignes, je remplis 101 Compendium
Walczyłem o swoje kiedy większość z was walczyła o stypendium
Je me suis battu pour ce que j'avais quand la plupart d'entre vous se battaient pour une bourse d'études
Dzięki temu mogę nazwać się cwaniakiem, mam brudny hajs
Grâce à cela, je peux me qualifier de voyou, j'ai de l'argent sale
Ale cisza o tym, to nie moja droga krzyżowa life
Mais le silence à ce sujet, ce n'est pas mon chemin de croix dans la vie
Robiłem to i robię, pierdolę wasz odbiór
Je l'ai fait et je le fais, j'emmerde votre perception
Świat stoi otworem, ląduję w ten otwór
Le monde est grand ouvert, j'atterris dans ce trou
Jestem drobnym wilcem ale styl mam potwór
Je suis un petit loup mais mon style est monstrueux
WWA, Moko i czytam pierwowzór
Varsovie, Moko et je lis l'original
Mój człowiek dokończy dzieło
Mon gars finira le travail
Mój człowiek ma flow jak kameleon
Mon gars a un flow caméléon
Mes to Ten Typ, Ciech to Ten Cham
Mes c'est Ten Typ, Ciech c'est Ten Cham
Możesz wybrać kogoś innego dziwko jeśli gustujesz w impotentach
Tu peux choisir quelqu'un d'autre salope si tu aimes les impuissants
Mój flow do twych drzwi
Mon flow à ta porte
Puk-puk-puk pukam, otwórz je
Toc toc toc, ouvre
To WWA, nowy Mes i Ciech
C'est Varsovie, les nouveaux Mes et Ciech
Twój tron jeszcze śpi
Ton trône dort encore
Zróbcie hałas pach, pach, pach
Faites du bruit pach, pach, pach
Jakby palił się dach, dach
Comme si le toit prenait feu, le toit
Zmieniam kobiety jak rękawiczki
Je change de femmes comme de gants
Więc flow wypadałoby nie wiem, jak kurtki?
Alors le flow devrait changer, je ne sais pas, comme des vestes ?
Tak mam, nie interesuje mnie chór przytakiwaczy
Voilà, je m'en fous d'un chœur de béni-oui-oui
Choćby nawet wygrywał mi chórki
Même s'il me faisait les chœurs
Co jest podziemie?
C'est quoi l'underground ?
Nie trzeba wam beef'ów, trzeba deadlineu (co jest podziemie?)
Vous n'avez pas besoin de clashs, vous avez besoin de deadlines (c'est quoi l'underground ?)
X kawałków do dnia Y sprawdzi twoją wydajność
X morceaux par jour Y testeront votre productivité
Ciech, Małolat, Pjus, Stasiak, Blef powydawali płyty
Ciech, Małolat, Pjus, Stasiak, Blef ont sorti des albums
Ze mną to minimum 6 powodów by uwiarygodnić ten przytyk
Avec moi, ça fait au moins 6 raisons de justifier cette pique
Bo to był każdy jeden głodny rapu łysy skurwiel kiedyś
Parce que chacun d'eux était un putain de chauve affamé de rap
Nie narzekał w sieci, musiał swoją drogę do studia przebyć
Il ne se plaignait pas sur le net, il devait se frayer un chemin jusqu'au studio
Mój flow do twych drzwich
Mon flow à ta porte
Dostarczam wam mój nowy flow żeby odmulić ciebie, i ciebie, i ciebie i
Je te livre mon nouveau flow pour te réveiller, toi, et toi, et toi et elle
Twój tron jeszcze śpi
Ton trône dort encore
Ty obudź ich, bo młody Typ, Adaś z southside flow (?)
Réveille-le, car le jeune Typ, Adaś avec son southside flow est (?)
Alkopoligamia.com, mam już rok
Alkopoligamia.com, ça fait un an déjà





Writer(s): Bartek Joter, Piotr Szmidt


Attention! Feel free to leave feedback.