Lyrics and translation Ten Typ Mes - To Już
Bywa,
myślę
o
moim
roczniku
'82
Иногда
я
думаю
о
своем
82-м
году.
Gdy
byłem
dzieckiem
Zachód
to
był
piękny
świat
Когда
я
был
ребенком
Запад
это
был
прекрасный
мир
A
dziś
nie
chcę
więcej
budynków
ze
szkła
И
сегодня
я
не
хочу
больше
стеклянных
зданий
Niż
sztuczny
śmiech,
wolę
szczery
płacz
Чем
искусственный
смех,
я
предпочитаю
искренний
плач
Szczyl
we
mnie
tak
nie
lubił
dorosłych
Он
так
не
любил
взрослых.
Nie
rozumieli
młodszych,
zajęty
sobą,
oschły
Они
не
понимали
младших,
занятых
собой,
нахохлившихся
Czułem
wstyd
gdy
chcieli
błysnąć
nową
mową
Мне
было
стыдно,
когда
они
хотели
блеснуть
новой
речью.
Ej
mały
czyż
nie
jest
odjazdowo
Эй,
малыш,
разве
это
не
круто?
A
dziś
patrzę
na
młodzież
И
сегодня
я
смотрю
на
молодежь
Chcą
mieć
zachodniego
pracodawcę,
jego
logo
na
samochodzie
Они
хотят
иметь
западного
работодателя,
его
логотип
на
машине
A
mnie
nudzi
stara
Europa
w
chuj
А
мне
скучно
старая
Европа
в
хуй
Jak
Malcziki
dadzą
mi
wizę
odwiedzę
Petersburg
Как
мальчикам
дадут
визу,
я
побываю
в
Петербурге
Przewidziałem
z
częścią
tego
pokolenia
wygaśnie
nasze
braterstwo
dusz
Я
предсказал,
что
часть
этого
поколения
истечет
наше
братство
душ
Braterstwo
dusz,
pytam
siebie
kiedy
to
nastąpi
(kiedy
to
nastąpi)
Братство
душ,
я
спрашиваю
себя,
когда
это
произойдет
(когда
это
произойдет)
Wydaje
mi
się,
że
to
już
(już)
Мне
кажется,
что
это
уже
(уже)
Mam
przeczucie,
że
to
już
(już)
У
меня
есть
чувство,
что
это
уже
(уже)
Dziś
mam
do
opowiedzenia
ci
coś
Сегодня
я
должен
тебе
кое-что
рассказать.
Co
nie
będzie
się
podobać
ani
tobie
ani
mnie
Что
не
понравится
ни
тебе,
ни
мне
Zabić
nas
to
po
części
zabić
się
Убить
нас
- это
отчасти
убить
себя
Wiem,
już
nie
zanucę
Abi
Beck
Я
знаю,
я
больше
не
буду
Нюка
Аби
Бек
Back,
patrzę
i
widzę
ciebie
kiedy
boisz
się
wejść
do
windy
Назад,
я
смотрю
и
вижу
тебя,
когда
ты
боишься
войти
в
лифт
Zamykałem
oldschool'owe
potrójne
drzwi
Я
закрывал
старую
школьную
тройную
дверь
Za
nami
za
chwilę
winda
była
tak
sexi
jak
nigdy
За
нами
через
минуту
лифт
был
таким
же
сексуальным,
как
никогда
W
pracy
jakieś
pajace
(jacyś)
komplementy
ci
nieśli
na
złotej
tacy
На
работе
какие-то
придурки
(какие-то)
комплименты
тебе
несли
на
злотых
подносах
Ale
to
był
Ten
Typ,
adoratorom
zostawały
sentymenty
Но
это
был
именно
тот
тип,
обожателей
оставляли
сентиментальными
Prezent,
future,
future
nie
idzie
nam
Подарок,
будущее,
будущее
не
идет
нам
Czarną
kieckę
włóż,
i
się
uczesz
tak
jak
lubię
Надень
черное
платье,
и
ты
причесываешься
так,
как
мне
нравится
Jeszcze
szpilki
włóż
Еще
шпильки
вставить
I
skończmy
to
nim
widząc
nuklearny
przycisk
awantur
И
покончим
с
этим
до
того,
как
мы
увидим
ядерную
кнопку
скандала
Któreś
z
nas
zrobi
push,
push...
Один
из
нас
сделает
толчок,
толчок...
Skończmy
to,
pytałaś
mnie
kiedy
nastąpi
koniec
Давай
покончим
с
этим.
ты
спрашивала
меня,
когда
наступит
конец.
Wydaje
mi
się,
że
to
już
(już)
Мне
кажется,
что
это
уже
(уже)
Mam
przeczucie,
że
to
już
(już)
У
меня
есть
чувство,
что
это
уже
(уже)
To
pieśń
o
schyłku
Это
песня
о
падении
Kochanie,
ty
też
kiedyś
zamiast
stringów
Дорогая,
ты
тоже
когда-нибудь
будешь
вместо
стрингов
Będziesz
miała
ściółkę
i
pleśń
na
tyłku
У
тебя
будет
мульча
и
плесень
на
заднице.
Czujesz,
że
stare
odchodzi,
odeszło
Вы
чувствуете,
что
старое
уходит,
ушло
Ale
nowego
jeszcze
nie
ma,
jesteś
tylko
ty
Но
нового
еще
нет,
есть
только
ты
Cztery
ściany
i
krzesło
i
pieśń
o
schyłku
Четыре
стены
и
стул
и
песня
о
спуске
Mes,
Sosh,
Flow,
Riczmond
mój
człowiek
Mes,
Sosh,
поток,
Riczmond
мой
человек
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt
Attention! Feel free to leave feedback.