Lyrics and translation Ten Typ Mes - To Już

To Już

Bywa, myślę o moim roczniku '82
Gdy byłem dzieckiem Zachód to był piękny świat
A dziś nie chcę więcej budynków ze szkła
Niż sztuczny śmiech, wolę szczery płacz
Szczyl we mnie tak nie lubił dorosłych
Nie rozumieli młodszych, zajęty sobą, oschły
Czułem wstyd gdy chcieli błysnąć nową mową
Ej mały czyż nie jest odjazdowo

A dziś patrzę na młodzież
Chcą mieć zachodniego pracodawcę, jego logo na samochodzie
A mnie nudzi stara Europa w chuj
Jak Malcziki dadzą mi wizę odwiedzę Petersburg
Przewidziałem z częścią tego pokolenia wygaśnie nasze braterstwo dusz
Braterstwo dusz, pytam siebie kiedy to nastąpi (kiedy to nastąpi)

Wydaje mi się, że to już (już)
Mam przeczucie, że to już (już)
Słuchaj no
Dziś mam do opowiedzenia ci coś
Co nie będzie się podobać ani tobie ani mnie
Zabić nas to po części zabić się
Wiem, już nie zanucę Abi Beck
Back, patrzę i widzę ciebie kiedy boisz się wejść do windy
Zamykałem oldschool'owe potrójne drzwi
Za nami za chwilę winda była tak sexi jak nigdy
W pracy jakieś pajace (jacyś) komplementy ci nieśli na złotej tacy
Ale to był Ten Typ, adoratorom zostawały sentymenty
Prezent, future, future nie idzie nam
Czarną kieckę włóż, i się uczesz tak jak lubię
Jeszcze szpilki włóż
I skończmy to nim widząc nuklearny przycisk awantur
Któreś z nas zrobi push, push...
Skończmy to, pytałaś mnie kiedy nastąpi koniec

Wydaje mi się, że to już (już)
Mam przeczucie, że to już (już)

To pieśń o schyłku
Kochanie, ty też kiedyś zamiast stringów
Będziesz miała ściółkę i pleśń na tyłku
Czujesz, że stare odchodzi, odeszło
Ale nowego jeszcze nie ma, jesteś tylko ty
Cztery ściany i krzesło i pieśń o schyłku

Mes, Sosh, Flow, Riczmond mój człowiek
To już, już

Это уже всё

Бывает, думаю о своем поколении '82
Когда я был ребенком, Запад был прекрасным миром
А сегодня я не хочу больше стеклянных зданий
Чем искусственный смех, я предпочитаю искренний плач
Малец во мне так не любил взрослых
Они не понимали младших, занятые собой, холодные
Я чувствовал стыд, когда они пытались блеснуть новомодными словечками
Эй, малой, разве это не круто?

А сегодня я смотрю на молодежь
Они хотят работать на западного работодателя, иметь его логотип на машине
А мне до смерти скучна старая Европа
Если Мальчики дадут мне визу, я посещу Петербург
Я предвидел, что с частью этого поколения угаснет наше братство душ
Братство душ, я спрашиваю себя, когда это произойдет (когда это произойдет)

Мне кажется, что это уже всё (всё)
У меня предчувствие, что это уже всё (всё)
Послушай
Сегодня мне нужно рассказать тебе кое-что
Что не понравится ни тебе, ни мне
Убить нас — это отчасти убить себя
Знаю, я больше не намурлыкаю Abi Beck
Назад, я смотрю и вижу тебя, когда ты боишься войти в лифт
Я закрывал старомодные тройные двери
За нами, через мгновение, лифт был таким сексуальным, как никогда
На работе какие-то клоуны (какие-то) несли тебе комплименты на золотом блюде
Но это был Ten Typ, поклонникам оставались лишь сантименты
Настоящее, будущее, будущее у нас не клеится
Надень черное платье и причешись так, как мне нравится
Еще надень туфли на каблуках
И давай покончим с этим, прежде чем увидим ядерную кнопку скандалов
Кто-то из нас нажмет, нажмет...
Давай покончим с этим, ты спрашивала меня, когда наступит конец

Мне кажется, что это уже всё (всё)
У меня предчувствие, что это уже всё (всё)

Это песня о закате
Любимая, ты тоже когда-нибудь вместо стрингов
Будешь иметь подстилку и плесень на заднице
Ты чувствуешь, что старое уходит, ушло
Но нового еще нет, есть только ты
Четыре стены и стул и песня о закате

Mes, Sosh, Flow, Riczmond мой человек
Это уже всё, всё