Ten Typ Mes - Welcome Willkommen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Typ Mes - Welcome Willkommen




Welcome Willkommen
Bienvenue Bienvenue
Witamy w świecie pięknych twarzy, młodych ciał, ciał, ciał
Bienvenue dans le monde des beaux visages, des jeunes corps, des corps, des corps
Każdy chce się uposażyć, wciąż by brał, brał, brał
Tout le monde veut s'installer, veut toujours prendre, prendre, prendre
Mogę ci pokazać drugą stronę lustra
Je peux te montrer l'autre côté du miroir
I całkiem możliwe, że ich świat ze mną zbluzgasz dziś
Et il est fort possible que tu détestes leur monde avec moi aujourd'hui
Wirtualny świat, mieszam mi w realu
Le monde virtuel, je le mélange au réel
Jakiś fallus podszywa się pode mnie bez żalu
Un phallus se fait passer pour moi sans vergogne
Z moją twarzą w sieci pragnie sukcesu
Avec mon visage sur le net, il aspire au succès
Ale świat wcale nie jest gotowy na dwóch Mesów
Mais le monde n'est pas prêt pour deux Mes
Kidsy chcą coś nucić, skończ smucić
Les gosses veulent chanter, arrête de les déprimer
Czekam znajdziesz dom jak E.T. i tam wrócisz
J'attends que tu trouves une maison comme E.T. et que tu y retournes
Siedzi taki ancymon, wymądrza się
Un crétin est assis là, il fait le malin
Chce być artystą lecz pensja go nie urządza
Il veut être un artiste, mais son salaire ne lui convient pas
Więc nie zostaje nim plastikowa biacz
Alors il ne devient pas un artiste, ce lâche
Ja choć czasem nie dojadam, zawsze dopijam
Moi, même si parfois je ne mange pas à ma faim, je finis toujours mon verre
Chodzę do kina, nie ściągam filmów, ściągam maski
Je vais au cinéma, je ne télécharge pas de films, je télécharge des masques
Nie myślę po amerykańsku, nie mam godła w paski
Je ne pense pas comme un Américain, je n'ai pas d'emblème sur mon passeport
Nie mam 160 IQ, za to mam rację
Je n'ai pas 160 de QI, mais j'ai raison
Ta, która ponoć tyle miała przeszła operację
Celle qui a tant baisé la nuit dernière a subi une opération
Pomyłka, silikon dali jej do głowy, a po wszystkim
Erreur, ils lui ont mis du silicone dans la tête, et après tout ça
Pocięli mózg na pół kule i wszczepili w cycki
Ils ont coupé son cerveau en deux hémisphères et les ont implantés dans ses seins
Mówię głośno to co wszyscy myślą
Je dis tout haut ce que tout le monde pense
Sorry nie wszyscy, ci którzy myślą szybko
Désolé, pas tout le monde, ceux qui pensent vite
Skromny? skromny byłem na debiucie
Modeste ? J'étais modeste à mes débuts
Trzymam pałę w kobiecie, ty chyba masz buj w chucie
Je tiens ma bite dans une femme, toi tu dois avoir un jouet dans ton sac à main
Witamy w świecie pięknych twarzy, młodych ciał, ciał, ciał
Bienvenue dans le monde des beaux visages, des jeunes corps, des corps, des corps
Każdy chce się uposażyć, wciąż by brał, brał, brał
Tout le monde veut s'installer, veut toujours prendre, prendre, prendre
Mogę ci pokazać drugą stronę lustra
Je peux te montrer l'autre côté du miroir
I całkiem możliwe, że ich świat ze mną zbluzgasz dziś
Et il est fort possible que tu détestes leur monde avec moi aujourd'hui
Wstaje skacowany, wiem, że suszę metkę
Je me réveille avec la gueule de bois, je sais que je suis accro
Zamień pierwsze litery, skumaj piję jak przedtem
Inverse les premières lettres, tu comprendras que je bois comme avant
Przeciągam się, rozglądam po klitce
Je m'étire, je regarde autour de moi dans ce taudis
Nie stać mnie dziś na homara, może stać na pizze
Je n'ai pas les moyens de m'offrir du homard aujourd'hui, peut-être une pizza
I wiesz kocham wolność, nie da ci jej MasterCard
Et tu sais, j'aime la liberté, ta MasterCard ne te l'apportera pas
Życie ma smak jeszcze jak jest fart
La vie a encore du goût quand on a de la chance
Jeszcze jak jest jedna z dam, które pierwiastek
Encore quand il y a une de ces dames qui ont ce petit quelque chose
Kobiecości dodają do rozmów, nie tylko do ciastek
De féminité qu'elles ajoutent aux conversations, et pas seulement aux gâteaux
To mam siłę by przywitać ten świat
C'est ce qui me donne la force de saluer ce monde
Coraz bardziej, a ja po prostu mam tak
De plus en plus, et moi, c'est comme ça que je suis
Tu telewizja publiczna jest jedynie jak dno
Ici, la télévision publique n'est que de la merde
Cała jej misja jedynie na złom
Toute sa mission est bonne pour la casse
Piosenkarki niech swój punkt widzenia nakreślą
Que les chanteuses exposent leur point de vue
Bo wiem tylko, że kochają je jak tęsknią
Parce que je sais juste qu'elles les aiment comme elles regrettent
Piękne instrumenty, sentymenty
De beaux instruments, des sentiments
Upraszcza się o treść, na razie przynosi Ten Typ
On simplifie le contenu, pour l'instant c'est Ten Typ qui l'apporte
Witamy w świecie pięknych twarzy, młodych ciał, ciał, ciał
Bienvenue dans le monde des beaux visages, des jeunes corps, des corps, des corps
Każdy chce się uposażyć, wciąż by brał, brał, brał
Tout le monde veut s'installer, veut toujours prendre, prendre, prendre
Mogę ci pokazać drugą stronę lustra
Je peux te montrer l'autre côté du miroir
I całkiem możliwe, że ich świat ze mną zbluzgasz dziś
Et il est fort possible que tu détestes leur monde avec moi aujourd'hui
Zwykle myślę jasno choć czasem niestety fiutem
D'habitude je pense clairement, même si parfois, malheureusement, avec ma bite
I jem zatrute jabłko od Ewy i stu innych druchen
Et je mange la pomme empoisonnée d'Ève et de cent autres salopes
To moja słabość, gdyby ten ptak był pod ochroną
C'est ma faiblesse, si cet oiseau était une espèce protégée
Też bym włożył mu kaptur na łeb by łatwiej ochłonął
Je lui mettrais aussi un capuche sur la tête pour qu'il se calme plus facilement
Ex-kochanki, mistrzynie nierządu
Ex-amoureuses, expertes en débauche
Jedna mocno mi pomogła przy podwyżce cen prądu
L'une d'elles m'a bien aidé lors de la hausse du prix de l'électricité
Odwiozłem, pilnowałem, zadbałem o kwit
Je l'ai raccompagnée, je l'ai surveillée, je me suis occupé du reçu
Nie jestem szowinistą, wiem jak działa PIMP
Je ne suis pas un macho, je sais comment fonctionne un proxénète
Wydaję piątą płytę, a mój rap czwarty
Je sors mon cinquième album, et mon quatrième rap
Przyznaj, wciąż jest nie głupi jak dąb Bartek
Avoue-le, il est toujours aussi intelligent que le chêne de Bartek
Mam bliznę na czole jak Harry Potter
J'ai une cicatrice sur le front comme Harry Potter
I co, że nie mam mioteł od zamiatania mam flow
Et alors, je n'ai pas de balai pour balayer, j'ai le flow
Ludzie chcą moich ran, chcą się przy nich znaleźć
Les gens veulent mes blessures, ils veulent s'en approcher
Bo gdy mnie skaleczą z żył popłynie sam talent
Parce que s'ils me blessent, seul le talent coulera de mes veines
Melanżuje póki nie zacznę pluć krwią
Je fais la fête jusqu'à ce que je crache du sang
(Zróbcie hałas) gdzie moi ludzie są?
(Faites du bruit) sont mes potes ?
Witamy w świecie pięknych twarzy, młodych ciał, ciał, ciał
Bienvenue dans le monde des beaux visages, des jeunes corps, des corps, des corps
Każdy chce się uposażyć, wciąż by brał, brał, brał
Tout le monde veut s'installer, veut toujours prendre, prendre, prendre
Mogę ci pokazać drugą stronę lustra
Je peux te montrer l'autre côté du miroir
I całkiem możliwe, że ich świat ze mną zbluzgasz dziś
Et il est fort possible que tu détestes leur monde avec moi aujourd'hui





Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt


Attention! Feel free to leave feedback.