Lyrics and translation Ten Typ Mes - Zima
Polacy
tak
brzydko
jak
zimą
wyglądają
jeszcze
na
weselach
Поляки
так
же
некрасиво,
как
зимой,
выглядят
еще
на
свадьбах
Ja
robię
ten
bit
zimą,
myślami
siedzę
na
Seszelach
Я
делаю
этот
бит
зимой,
мыслями
сижу
на
Сейшельских
островах
"Tak
chujowo
wyglądasz
w
czapkach"
"Ты
так
хреново
выглядишь
в
шляпах"
Powiedziała
mi
kiedyś
panna
Однажды
мне
сказала
Дева.
Z
plemienia
czapek
outkast,
rr!
Trauma
Из
племени
шапок
outkast,
rr!
Травма
Myślałem,
że
kapelusz
lepiej
Я
думал,
что
шляпа
лучше
Równie
dobrze
mógłbym
włożyć
dekiel
na
łeb
С
таким
же
успехом
я
мог
бы
надеть
крышку
на
голову
Poniżej
zera
tracę
styl
Ниже
нуля
я
теряю
стиль
Ta
gruba
skara
uwłacza
mi
Эта
жирная
Скара
освобождает
меня
Ten
t-shirt
w
spodniach,
jaki
wstyd
Эта
футболка
в
штанах,
какой
позор
Lecz
to
ochrona,
jest
zimno
zbyt
Но
это
защита,
слишком
холодно
Nerki
przewiane
jak
New
Orleans
po
Katrinie
Почки,
как
Новый
Орлеан
после
Катрины
Za
każdym
razem
kiedy
chcę,
zaimponować
dziewczynie
Каждый
раз,
когда
я
хочу
произвести
впечатление
на
девушку
Lewe
jajo
mrożone,
ostrzegałem
Cię
Левое
замороженное
яйцо,
я
предупреждал
тебя
Normalnie
topi
się
jak
wielkanocne,
a
zimne
jak
faberge
Обычно
он
тает,
как
Пасха,
и
холоден,
как
Фаберже
Kiedy
wyjmę
kutasa
z
chłodziarki
Когда
я
достану
свой
член
из
холодильника
Nie
będę
tęsknił
za
tą
porą
trudną
Я
не
буду
скучать
по
этому
трудному
времени
Dopóki
wiosna
trawniki
i
parki
До
весны
газоны
и
парки
Nie
wzbogaci
o
roztopione
gówno
Не
обогатит
расплавленным
дерьмом
Taa
wtedy
zatęsknię
za
sylwestrem
Да,
тогда
я
буду
скучать
по
канун
Нового
года.
Ale
jedyny
mróz
jaki
cenię
ma
singiel
z
moim
tekstem
Но
единственный
Мороз,
который
у
меня
есть,
- это
сингл
с
моим
текстом.
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Młoda,
młoda
Молодая,
молодая
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
Давай,
согрейся
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
Давай,
согрейся
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
Давай,
согрейся
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Zima
zimmy
ya,
zimmy
yay,
zimmy
ja
już
Зима
zimmy
ya,
zimmy
yay,
zimmy
я
уже
Grzeję
się
tym
bitem
i
jakimś
filmem,
Jimmy
Jarmush
Я
греюсь
этим
битом
и
каким-то
фильмом,
Джимми
Джармуш
Wszedłem
wczoraj
do
klubu,
spocony
tak,
że
ratuj!
Я
вчера
в
клуб
зашел,
потный
да
спасай!
Na
dworze
pizda,
na
szyi
szalik,
różnica
temperatur
На
открытом
воздухе
пизда,
на
шее
шарф,
разница
температур
I
rumieńce
i
krwi
streaming
И
румянец,
и
кровь.
Zimą
chrypię
od
zimy,
latem
chrypię
od
klimy
Зимой
хрипит
от
зимы,
летом
хрипит
от
Климы
Latem
te
chuje
z
wieżowców
zapraszają
do
korpo
Летом
эти
ублюдки
из
небоскребов
приглашают
в
корпо
Chłodzą
bo
pewnie
z
prezesów
każdy
tłustą
jest
orką
Они
охлаждают,
потому
что,
вероятно,
из
руководителей
любой
жирный-косатка
I
każdy
poci
się
tak,
że
ma
mu
wiać
zimny,
choćby
cyklon
(B)
И
каждый
потеет
так,
что
у
него
должен
дуть
холодный,
хотя
бы
Циклон
(Б)
Na
dworze
siedemnaście
ledwie
stopni,
a
w
korpo
już
igloo
(jest)
На
дворе
семнадцать
едва
ступени,
а
в
корпо
уже
иглу
(есть)
Nienawidzę
zimno
Ненавижу
холод
Nie
szanuję
zimno
Я
не
уважаю
холод
Zmraźlaka
syndrom
Синдром
миокарда
Na
Wyględów
wjadę
windą
На
выезд
поднимусь
на
лифте
I
z
ciepłem
złapię
synchro
И
с
жаром
поймаю
Outdoor
vs
indoor?
Открытый
против
внутреннего?
Indoor
dziwko!
bingo!
Крытый
шлюха!
Бинго!
Chodź,
ogrzej
Давай,
согрейся
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
Давай,
согрейся
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
Давай,
согрейся
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Chodź,
ogrzej
się
Давай,
согрейся.
Wchodzę
na
terapię
– to
ogrzej
gabinet
Вхожу
на
терапию-это
согреет
кабинет
Jedziemy
grać
gdzieś?
– Topimy
turbinę
Мы
куда-нибудь
едем
играть?
- Топим
турбину.
Pod
kołdrą
z
lubą
– niech
nie
wieje
mi
w
udo
Под
одеялом
с
любой-пусть
не
дует
мне
в
бедро
Sala
kinowa
– ja
w
szaliku,
bo
klimę
dokręcili
śrubą
Кинозал-я
в
шарфе,
потому
что
Климу
затянули
винтом
Idę
na
miasto
– to
zawsze
w
kufajce
Я
иду
в
город-это
всегда
в
куфайке
Teraz
to
ciepło,
a
w
nocy
jak
zmarznę?
Сейчас
тепло,
а
ночью
как
мерзнуть?
Rapy
w
kabinie
– to
jak
studyjny
prodiż
РЭПы
в
кабине-это
как
студийный
продиж
Drożdże,
tam
rosnę,
tam
możdżer,
komin!
Дрожжи,
там
я
расту,
там,
может
быть,
дымоход!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Krzysztof Kawalko, Grzegorz Michal Kubicki
Attention! Feel free to leave feedback.