Rad - Tender Forever translation in German

Rad

RAD

Last night
I've done something rad
And I can totally remember how it started
Last night all my future
Was coming to the vapors on the ground
You were here and I was gone
I could feel it in my bones
You came on and on too strong
I will probably not phone

Cause last night
I've done something rad
And I can totally remember how it felt
It was like
All my problems
Were waiting at the door when I was sleeping
And you were here and I was gone
I could feel it in my bones
You came on and on too strong
I will probably not phone

Cause last night
Was really bad
And I will probably forget how it started

(Juliane)

Krass

KRASS

Letzte Nacht
habe ich etwas Krasses getan
Und ich kann mich total erinnern, wie es anfing
Letzte Nacht schien meine ganze Zukunft
sich am Boden in Dunst aufzulösen
Du warst hier und ich war weg
Ich konnte es in meinen Knochen spüren
Du warst immer wieder zu aufdringlich
Ich werde wahrscheinlich nicht anrufen

Denn letzte Nacht
habe ich etwas Krasses getan
Und ich kann mich total erinnern, wie es sich anfühlte
Es war, als ob
Alle meine Probleme
an der Tür warteten, während ich schlief
Und du warst hier und ich war weg
Ich konnte es in meinen Knochen spüren
Du warst immer wieder zu aufdringlich
Ich werde wahrscheinlich nicht anrufen

Denn letzte Nacht
war wirklich schlimm
Und ich werde wahrscheinlich vergessen, wie es anfing

(Juliane)