Malaika x Fridayy - Teni , Fridayy translation in German

Malaika x Fridayy

Yo ti ma lo
Mo l'Oluwa
Bo ti le-le ju, orukọ rẹ

Eli Elijah
Eli Elijah, ah-ah
Ọrun ṣilẹkun, Malaika sọkalẹ wa
Eli Elijah o
Eli Elijah (eh-eh, eh)
Eli Elijah ah-ah (eh-eh, eh)
Ọrun ṣibolẹ, Malaika sọkalẹ wa

Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Thank You for all the things You've done, hm
Could never forget where you brought me from
Jah I was weak, You made me strong, hm
I stay with You 'cause that's where I belong

And when they gang up against me, I know that You're with me
They throw dirt on my name, but You wash me, You cleanse me
You give me light in the dark as I walk through the valley
Lord, You got my soul, Lord, You got my soul
We sing, "No weapon fashioned against me shall prosper"
Back to sender (back to sender o), back to sender (mo ni, "Back to sender o") Eli, Eli

Eli Elijah (Eli Elijah)
Eli Elijah ah-ah
Ọrun ṣilẹkun (Ọrun ṣilẹkun), Malaika sọkalẹ wa
Eli Elijah ah-ah
Eli Elijah (Eli Eli)
Eli Elijah ah-ah (Eli Elijah)
Ọrun ṣibolẹ, Malaika sọkalẹ wa

Ogo ni, ogo ni, ogo ni fun Baba
Ogo ni fun Ọmọ, ogo ni, ogo ni
Ogo ni fun Ọlọrun Ẹmi-Mimọ
Ogo ni, ogo ni, ogo ni fun Baba
Ogo ni fun Ọmọ, ogo ni, ogo ni
Ogo ni fun Ọlọrun Ẹmi Mimọ

Thank You for the things that You got me through
Na only me and You
I dey cry for night, You dey wipe my eyes
Na You dey give me grace o
You say make I get faith o

Make my faith no deflate o
Don't jump from my plate o
People change, but You remain the same o
Aimọye eeyan to n ku lojoojumọ
Mi o fi yọ wọn, mo n fi dupẹ ni
Ẹru n dupẹ ni, mo fi n dupẹ ni o

Eli Elijah (eh-eh, eh)
Eli Elijah ah-ah (eh-eh, eh)
Ọrun ṣilẹkun, Malaika sọkalẹ wa
Eli Elijah o
Eli Elijah (Eli Elijah)
Eli Elijah ah-ah (oh, ooh)
Orun ṣibolẹ, Malaika sọkalẹ wa

Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)
Malaika sọkalẹ wa o (Malaika sọkalẹ wa)

Malaika x Fridayy

Yo, wenn ich gehe,
habe ich den Herrn.
Wie schwierig es auch ist, dein Name.

Eli Elijah
Eli Elijah, ah-ah
Der Himmel öffnet sich, Malaika, komm herab.
Eli Elijah o
Eli Elijah (eh-eh, eh)
Eli Elijah ah-ah (eh-eh, eh)
Der Himmel öffnet sich, Malaika, komm herab.

Malaika, komm herab o (Malaika, komm herab)
Malaika, komm herab o (Malaika, komm herab)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Danke für all die Dinge, die Du getan hast, hm
Ich könnte nie vergessen, woher Du mich gebracht hast.
Jah, ich war schwach, Du hast mich stark gemacht, hm
Ich bleibe bei Dir, denn dort gehöre ich hin.

Und wenn sie sich gegen mich verbünden, weiß ich, dass Du bei mir bist.
Sie werfen Schmutz auf meinen Namen, aber Du wäschst mich, Du reinigst mich.
Du gibst mir Licht in der Dunkelheit, während ich durch das Tal gehe.
Herr, Du hast meine Seele, Herr, Du hast meine Seele.
Wir singen: "Keine Waffe, die gegen mich geschmiedet ist, wird Erfolg haben."
Zurück zum Absender (zurück zum Absender o), zurück zum Absender (ich sage, "Zurück zum Absender o") Eli, Eli

Eli Elijah (Eli Elijah)
Eli Elijah ah-ah
Der Himmel öffnet sich (Der Himmel öffnet sich), Malaika, komm herab.
Eli Elijah ah-ah
Eli Elijah (Eli Eli)
Eli Elijah ah-ah (Eli Elijah)
Der Himmel öffnet sich, Malaika, komm herab.

Ehre sei, Ehre sei, Ehre sei dem Vater.
Ehre sei dem Sohn, Ehre sei, Ehre sei.
Ehre sei dem Heiligen Geist.
Ehre sei, Ehre sei, Ehre sei dem Vater.
Ehre sei dem Sohn, Ehre sei, Ehre sei.
Ehre sei dem Heiligen Geist.

Danke für die Dinge, durch die Du mich gebracht hast.
Nur ich und Du.
Ich weine in der Nacht, Du trocknest meine Augen.
Du gibst mir Gnade o.
Du sagst, ich soll Glauben haben o.

Lass meinen Glauben nicht schwinden o.
Spring nicht von meinem Teller o.
Menschen ändern sich, aber Du bleibst derselbe o.
Unzählige Menschen sterben jeden Tag.
Ich verspotte sie nicht, ich danke nur.
Ich bin voller Dankbarkeit, ich danke Dir o.

Eli Elijah (eh-eh, eh)
Eli Elijah ah-ah (eh-eh, eh)
Der Himmel öffnet sich, Malaika, komm herab.
Eli Elijah o
Eli Elijah (Eli Elijah)
Eli Elijah ah-ah (oh, ooh)
Der Himmel öffnet sich, Malaika, komm herab.

Malaika, komm herab o (Malaika, komm herab)
Malaika, komm herab o (Malaika, komm herab)